Instructions / Assembly

Allen key / Clé hexagonale / Llave allen
Philips screwdriver / Tournevis philips /
Destornillador estándar
Supplied / Fourni / Incluido
Not supplied / Non fourni /
No incluido
Tools required / Outils requis / Herramientas requeridas
*** Note: Find the label of "Hardware Enclosed" on one of the carton corner then follow the red ribbon to get
the hardware bag.
*** Remarque: Repérez l'étiquette «Quincaillerie Incluse» sur le coin de la boîte, puis suivez le ruban rouge
pour récupérer le sac contenant la quincaillerie.
*** Nota: Busque la etiqueta "Ferretería Incluida" en una de las esquinas de la caja, luego siga la cinta roja
para recuperar la bolsa que contiene la tornillería.
IMPORTANT:
1.. Do not tighten bolts completely unit all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3.. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
IMPORTANT:
1.
. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu’à ce que tous les boulons soient complètement alignéset insérés
dans les trous / écrous.
2.. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter le décapage.
3.. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N’utilisez pas d’outils électriques.
IMPORTANTE:
1.. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se inserten
en los agujeros / tuercas.
2.. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar que se pelen.
3.. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
8
8
8
8
Spring washer / Rondelle à ressort / Arandela elástica
Round head screw (Ø4mmx1-3/4") / Vis à tête ronde /
Tornillo con cabeza redonda
Flat washer / Rondelle plate / Arandela plana
Bolt (Ø1/4"x2-3/8") / Boulon / Perno