User's Manual

3
Table des matières
Consignes de sécurité
Faire fonctionner le dispositif d'alimentation en toute sécurité 4
Éléments de base du système LionChief
Modélisme ferroviaire avec le système LionChief 5
Installation des piles AAA dans la télécommande 6
Faire fonctionner le train avec la télécommande LionChief 7
Aperçu de la locomotive LionChief
Aperçu de la locomotive 8
Construire l'aménagement Lionel 9
Assembler les sections de voie ferrée Fastrack 9
Câbler le dispositif d'alimentation 10
Comment faire fonctionner le train
Ajouter du liquide à fumée au générateur de fumée de la locomotive 11
Premiers pas pour faire fonctionner le train 12
Déclencher les annonces avec la télécommande LionChief 13
Attelage 14
Réduire au silence le bruitage de locomotive à vapeur 15
Entretien et réparation du train
Lubrifier la locomotive 16
Remplacer la traction de pneu de la locomotive 17
Remplacer le phare de la locomotive 17
Éléments de base du wagon-tombereau animé 18
Lubrifier l'engrenage de votre wagon-tombereau animé 18
Remplacer la lampe du wagon de queue 19
Dépannage LionChief
Dépannage 20-22
Agrandir l'aménagement ferroviaire
Déclarations de la FCC et CNR 23
Service et politique de la garantie limitée Lionel 24
Les marques Lionel suivantes sont utilisées dans ce catalogue et protégées par la loi. Tous droits
réservés.
Lionel
®
, LionChief
™
, LionChief Plus
™
, LEGACY
™
, FasTrack
®
, TrainMaster
®
, Odyssey
®
, RailSounds
®
,
CrewTalk
™
, TowerCom
™
, DynaChuff
™
, StationSounds
™
, Pullmor
®
, ElectroCoupler
™
, Magne-
Traction
®
, CAB-1
®
Remote Controller, American Flyer
®
, Lionel ZW
®
, ZW
®
, MagniVision
®
, TMCC
®
,
Lionelville
®
, Wireless Tether
™
, Powerhouse
™
, LionMaster
®
, Conventional Classics
™
, Postwar
Celebration Series
™
, TruRail
™
, PH-1 Powerhouse
®
, Powermaster
®
, Powerstation-Powerhouse
®
,
Accessory Motor Controller
™
, AMC
™
, Accessory Switch Controller
™
, ASC
™
, Action Recorder
Controller
™
, ARC
™
, Track Power Controller 300
™
, TPC 300
™
, Track Power Controller 400
™
, TPC
400
™
, Block Power Controller
™
, BPC
™
, Operating Track Controller
™
, OTC
™
, FatBoy
™
, Lionel
Lines
®
, Joshua Lionel Cowen Series
™
, Lockon
®
, TrainSounds
™
, MultiHorn
™
, MultiWhistle
™
,
Choo-Choo
™
, SensorTrack
™
, Plug-n-Play
™