User's Manual

16
Entretien et réparation du train
Lubrifier la locomotive
A
idez votre locomotive à vapeur à avoir une longue vie productive sur votre voie ferrée grâce à un
entretien adéquat.
Nous vous recommandons d’acheter la trousse de lubrification et d’entretien Lionel
(6-62927), disponible auprès de votre concessionnaire Lionel. Vous devez vous souvenir de deux
règles de base : ne jamais trop lubrifier (une petite quantité suffit) et éviter de mettre de la
graisse ou de l’huile sur les roues de la locomotive, les rouleaux de contact ou la voie ferrée.
Vous pourrez constater que votre locomotive a besoin d’être lubrifiée lorsqu’une inspection
visuelle révèle des zones sèches sur les pièces indiquées à la Figure 8 et sur les essieux du ravi-
tailleur. Enlevez la saleté et la poussière accumulée avant de lubrifier et lubrifiez toujours les
locomotives qui ont été entreposées longtemps.
Figure 8. Points de lubrification
Lubrifiez les bouts
des essieux avec de
l'huile Lionel
modérément
Lubrifiez les bouts
des essieux avec de
l'huile Lionel
modérément