Listen EVERYWHERE Quick Start Guide
Table of Contents 2
Listen EVERYWHERE Quick Start guide Table of Contents English 4 German | Deutsche 6 French | Français 8 Spanish | Español 10 Korean | 한국어 12 3
English CONNECT AUDIO Connect the audio source(s) to the Listen EVERYWHERE (LE) server via the terminal block connectors on the rear panel. LW-100P units may use the enclosed RCA connection cable provided Note: The input connectors accept line-level audio inputs. The RCA connectors on the LW100P units are unbalanced sum-to-mono inputs. If stereo is required, connect the audio source(s) to the (1)L and (2)R connectors and then select, “stereo”, in the Cloud Service. (See Cloud Service Setup.
Listen EVERYWHERE Quick Start guide DOWNLOAD APP Download the Listen EVERYWHERE app. Join the Wi-Fi network associated with the Venue Server (i.e., on the same LAN). Launch the app, select channel to stream, enjoy! Available on Google Play & the Apple App Store. STEPS TO SUCCESS Ensure that your investment is a success by utilizing signage, posters, and more.
German | Deutsche AUDIOVERBINDUNGEN Verbinden Sie die Audioquelle(n) mit dem Listen EVERYWHERE (LE)-Server über den Anschlussverteiler auf der Rückseite. LW-100P-Einheiten können mit dem beiliegenden RCA-Verbindungskabel genutzt werden. Anmerkung: Die Eingangsstecker funktionieren mit Bezugspegel-Audiosignalen. Die RCA-Verbindungsstecker auf den LW-100-Einheiten sind unsymmetrische Sum-to-Mono-Eingänge.
LISTEN EVERYWHERE Schnellstartanleitung APP HERUNTERLADEN Laden Sie die Listen EVERYWHERE-App herunter. Nutzen Sie das Wi-Fi-Netzwerk in Verbindung mit dem Venue Server (z. B. im gleichen LAN). Starten Sie die App, wählen Sie den Kanal und genießen Sie! Erhältlich bei Google Play & im Apple App Store. SCHRITTE ZUM ERFOLG Stellen Sie sicher, dass Ihre Investition sich lohnt, indem Sie Anzeigen, Poster und mehr nutzen.
French | Français CONNEXION AUDIO Connectez la ou les source(s) audio au serveur de Listen EVERYWHERE (LE) via les connecteurs du bornier au panneau arrière. Les appareils LW-100P peuvent utiliser le câble de connexion RCA fourni avec l’appareil. Remarque : Les connecteurs d’entrée acceptent les entrées audio de niveau de ligne. Les connecteurs RCA des appareils LW-100P sont des entrées mono-somme asymétriques.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DE LISTEN EVERYWHERE TÉLÉCHARGER L’APPLICATION Télécharger l’application Listen EVERYWHERE Reliez le réseau Wi-Fi associé au serveur du site (c’est-à-dire sur le même réseau local). Lancer l’application, sélectionnez la canal à diffuser, profitez-en ! Disponible sur Google Play et the Apple App Store. ÉTAPES DE LA RÉUSSITE Assurez le succès de votre investissement en utilisant la signalisation, les affiches et autre.
Spanish | Español CONECTAR AUDIO Conecte las fuentes de audio al servidor Listen EVERYWHERE (LE) a través del bloque terminal de conectores en el panel posterior. Las unidades LW-100P pueden usar el cable de conexión RCA adjunto provisto. Nota: Los conectores de entrada aceptan entradas de audio de línea. Los conectores RCA en las unidades LW-100P son entradas no balanceadas de suma a mono.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO PARA LISTEN EVERYWHERE DESCARGAR APLICACIÓN Descargue la aplicación Listen EVERYWHERE. Únase a la red Wi-Fi asociada con el servidor Venue (es decir, en la misma LAN). Inicie la aplicación, seleccione el canal para transmitir, ¡disfrute! Disponible en Google Play y la Tienda de Aplicaciones de Apple. PASOS PARA EL ÉXITO Asegúrese de que su inversión sea un éxito utilizando los letreros, carteles y más.
Korean | 한국어 오디오 연결 LE 서버 후면 패널의 터미널 블록 커넥터를 통해 오디오 소스를 연결합니다. LW-100P 장치는 동봉된 RCA 연결 케이블을 이용하기도 합니다. 참고: 입력 커넥터는 line-level audio 입력을 받아들입니다. LW-100P 장치의 RCA 커넥터는 unbalanced 합을 모노 입력으로 보냅니다. 입력: 스테레오가 필요한 경우, 오디오 소스를 (1)L과 (2)R 커넥터에 연결한 후 Cloud Service에서 “ 스테레오”를 선택하십시오(‘Cloud Service 설치’ 참조). 네트워크 연결 서버 후면 패널의 이더넷 포트를 이용해 LE 서버를 LAN(Local Area Network)에 연결하고, 전원 케이블을 연결합니다. 동봉된 CAT6 케이블을 이용해 LE 서버를 네트워크 라우터나 네트워크 스위치에 연결할 수 있습니다. LE 서버 와 스마트폰은 동일한 공개 네트워크 상에 있어야 합니다. 권장사항: 2.4GHz 밴드는 트래픽이 많을 수 있습니다.
Listen EVERYWHERE 빠른 시작 안내서 앱 다운로드 Listen EVERYWHERE 앱을 다운로드합니 다. Venue 서버(즉, 동일한 LAN)에 연관된 Wi-Fi 네트워크에 참가합니다. 앱을 시작하고, 스트리밍 채널을 선택한 후 즐기면 됩니다! Google Play와 Apple App Store에서 받을 수 있습니 다. 성공의 단계 사이니지, 포스터 등을 이용해 여러분의 투자가 성공적이었음을확인하십 시오. 문제 해결 팁 신호 부족을 겪고 계십니까? Venue 서버와 스마트폰의 IP 주소를 점검해 같은 공개 네트워크에 있는지 확인하십시오. Cloud Server 설치(선택 사항) 클라우드 서버는 배너 광고, 촉진 비디오, 웹 기반 원격 설치 및 유지, 고급 커스 터마이제이션 등 앱 내 마케팅 기능을 제공합니다. 다음 정보를 Cloud Server (support@listentech.
Listen Technologies 14912 Heritage Crest Way, Bluffdale UT 84065 USA Phone: +1.801.233.8992 | Toll-Free: 1.800.330.0891 | www.listentech.com Copyright © 1998 - 2018 Listen technologies Corporation. All rights reserved.
