Instructions / Assembly

ManualsBrandsLiteline ManualsLightingSPEX Lighting - 6 in. Brushed Nickel Reduction Ring for 4 in. Gimbal Recessed Fixtures

A division of

Une division de

Una división de

LITELINE CORPORATION

P 416-996-1856 | 1-866-730-7704

F 905-709-5255 | 1-888-738-9736

NOTES:

• Compatible with 5" and 6" nominal hole cut sizes (see Hole Cut Size table for compatibility).

• Compatible with all 4" GIMBAL SPEX  xtures.

• Included silicone gasket allows the reducer ring to maintain wet location rating of compatible  xtures.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS:

1. Remove the product from all packaging material.

2. Press in the spring clips upwards so that they will clear the cutout hole in the drywall [Fig. 1].

3. Insert the reducer ring into the cutout hole allowing the spring clips to clamp against the drywall securing the reducer ring in place [Fig. 2].

NOTES :

• Compatible avec des trous de grandeur nominale de 5 et 6 po (voir le tableau Grandeur du Trou Découpé).

• Compatible avec tous les luminaires GIMBAL SPEX de 4 po.

• Le joint de silicone fournir permet à l'anneau réducteur de maintenir la cote d'étanchéité des luminaires compatibles.

DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE :

1. Séparez le produit de tout matériel d'emballage.

2. Poussez les poinces à ressort vers le haut pour qu'elles passent dans le trou découpé dans le placoplâtre [Fig. 1].

3. Insérez l'anneau réducteur dans le trou découpé, permettant aux pinces à ressort d'agripper le placoplâtre et de  xer l'anneau réducteur en

place [Fig. 2].

NOTAS:

• Compatible con tamaños de corte de ori cio nominales de 5 pulg. y 6 pulg. (consulte la tabla de Tamaños de corte de ori cio para conocer la

compatibilidad).

• Compatible con todos los accesorios GIMBAL SPEX de 4 pulg.

• La junta de silicona incluida permite que el anillo reductor mantenga la clasi cación de ubicación húmeda de los accesorios compatibles.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE:

1. Retire el producto de todo el material de embalaje.

2. Presione los clips de resorte hacia arriba para que despejen el ori cio recortado en el panel de yeso [Fig. 1].

3. Inserte el anillo reductor en el ori cio de corte permitiendo que los clips de resorte se sujeten contra el panel de yeso asegurando el anillo

reductor en su lugar [Fig. 2].

Fig. 1

Fig. 2

REV 10.21.20

SL4-12RG-RR Series

RECESSED LIGHTING • LUMINAIRE ENCASTRE • LÁMPARAS EMPOTRADAS

4" GIMBAL REDUCER RING

ANNEAU RÉDUCTEUR GIMBAL, 4 PO

ANILLO REDUCTOR GIMBAL DE 4 "

Hole Cut Size / Grandeur du Trou Découpé /

Tamaño de corte de Oriﬁ cio

SL4-12RG-RR Ø 5"~6" (127~152mm)

Maximum ceiling thickness

Épaisseur maximale du plafond

Espesor máximo del techo

(1½ " - 38mm)

Summary of content (1 pages)

PAGE 1
RECESSED LIGHTING • LUMINAIRE ENCASTRE • LÁMPARAS EMPOTRADAS 4" GIMBAL REDUCER RING ANNEAU RÉDUCTEUR GIMBAL, 4 PO ANILLO REDUCTOR GIMBAL DE 4 " SL4-12RG-RR Series EN Fig. 1 NOTES: • Compatible with 5" and 6" nominal hole cut sizes (see Hole Cut Size table for compatibility). • Compatible with all 4" GIMBAL SPEX fixtures. • Included silicone gasket allows the reducer ring to maintain wet location rating of compatible fixtures. ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Remove the product from all packaging material. 2.