Installation Sheet

UJBK_Rev. B, 04/18
©2018 Acuity Brands Lighting, Inc. All rights reserved.
Page 4 of 4
DOWNLIGHTING & TRACK SYSTEMS
ONE LITHONIA WAY, CONYERS, GA 30012, TELEPHONE [phone]
www.acuitybrands.com
REDUCTORES DE INTENSIDAD DE LUZ
RECOMENDADOS: Los módulos led son
compatibles con varios reductores de alumbrado
estándares de uso residencial. Puede
encontrar una lista de reductores de alumbrado
recomendados en www.acuitybrands.com e
ingrese la palabra clave de búsqueda 3JBK,
4JBK, o 6JBK. Si no se encuentran en la lista,
esto no signica que un reductor de alumbrado
no funcionará con su módulo led. Consulte al
fabricante del reductor de alumbrado sobre la
compatibilidad con los módulos/lámparas led.
LIST
ADOS: ETL certificado por los estándares de
seguridad canadienses y de EE. UU.; y WSEC ASTEM
E283 para uso hermético clasificado para
construcciones con junta o calafateo entre el accesorio y
el techo.
GARANTÍA LIMITADA POR 5 AÑOS: El
incumplimiento de alguna de estas instrucciones
puede anular la garantía del producto. Para
obtener una lista completa de los Términos
y Condiciones del producto, visite www.
acuitybrands.com. Acuity Brands Lighting, Inc.
no se hace responsable de los reclamos que
puedan surgir por la instalación o la manipulación
inadecuada o negligente de sus productos.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema: Acción correctiva:
La luminaria
no ilumina.
1. Verique que la línea de
voltaje sea correcta.
2. Revise el cableado y las
conexiones.
3. Compruebe que el suministro
de energía esté conectado al
disyuntor.
El disyuntor
se dispara
cuando se
enciende la
luminaria.
Revise las conexiones de
cables. Asegúrese de que los
cables no estén cruzados y de
que el cable de suministro no
esté produciendo cortocircuitos.
Consulte a un electricista.
Parpadeo de
la luz.
1. Verique que la línea de
voltaje sea correcta.
2. Revise el cableado y las
conexiones.
3. Consulte a un electricista.
Para características eléctricas y/o más información
comercial fav. De ver la etiqueta del producto. Si
necesita obtener más ayuda, comuníquese con:
Soporte técnico al: [phone]
RECOMMENDED DIMMING SWITCHES:
The LED Modules are compatible with
several standard residential dimmers. A list
of recommended dimmers can be found at
www.acuitybrands.com, keyword search 3JBK,
4JBK, or 6JBK. Exclusion from the list does not
mean a dimmer will not work in conjunction with
your LED module. Consult with your dimmer
manufacturer regarding compatibility with LED
modules/lamps.
LISTINGS: ETL certified to US and Canadian
safety standards; Can be used to comply with
2016 California Title 24 Part 6 and WSEC ASTEM
E283 for Air-Tight rated with gasket or caulking
between fixture trim and ceiling.
5-YEAR LIMITED WARRANTY: Failure to follow
any of these instructions could void product
warranties. For a complete listing of product T
erms
and Conditions, please visit
www.acuitybrands.com. Acuity Brands Lighting,
Inc. assumes no responsibilities for claims arising
out of improper or careless installation or handling
of its products.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem: Corrective Action:
Fixture will
not illuminate.
1. Verify line voltage is correct.
2. Check wiring and
connections.
3. Verify power supply is on at
breaker.
Circuit
breaker trips
when xture
is illuminated.
Check wire connections. Ensure
wires are not crossed and
power wire is not grounding out.
Consult electrician.
Light
ickering.
1. Verify line voltage is correct.
2. Check wiring and
connections.
3. Consult electrician.
If further assistance is required, contact:
Technical Support at: [phone]
GRADATEURS RECOMMANDÉS: Les modules DEL
so
nt compatibles avec une multitude de gradateurs
résidentiels. Vous trouverez une liste de gradateurs
recommandés sur www.acuitybrands.com, mot-clé
de recherche : 3JBK, 4JBK, ou 6JBK. Un gradateur
non présent dans la liste ne signie pas que celui-ci ne
fonctionne pas avec votre module DEL. Consulter votre
fabricant de gradateur concernant la compatibilité avec
les modules/lampes DEL.
HOMOLOGATION: Certifié ETL pour les normes
de sécurité aux États-Unis et au Canada; et
WSEC ASTEM E283 comme étanche à l’air avec
joint d’étanchéité ou calfeutrage entre le luminaire
et le plafond.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS: Le non-respect
de ces instructions peut annuler les garanties
du produit. Pour consulter la liste complète des
conditions d’utilisation du produit, consulter
le site www.acuitybrands.com . Acuity Brands
Lighting, Inc. décline toute responsabilité en cas
de montage ou de manipulation incorrecte ou
imprudente de ses produits.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème : Mesure corrective :
Le luminaire
ne s’allume
pas.
1. Vérier que la tension de la
ligne est correcte.
2. Vérier les câbles et les
raccordements.
3. Vérier que l’alimentation
électrique est sous tension au
niveau du commutateur et du
disjoncteur.
Le
disjoncteur
se déclenche
lorsque le
luminaire est
allumé.
Vérier les raccordements.
S’assurer que les câbles ne
sont pas entrecroisés et que le
l d’alimentation n’est pas mis à
la terre. Consulter un électricien
La lumière
vacille.
1. Vérier que la tension de la
ligne est correcte.
2. Vérier les câbles et les
raccordements.
3. Consulter un électricien
Si une assistance supplémentaire est nécessaire,
communiquer avec
l’assistance technique au : [phone]