Installation Guide



IluminacióndirectaLithonia  N.ºdepiezaCJ5201106Rev.A
OneLithoniaWay/Conyers,GA30012 
©20011 Acuity Brands Lighting, Inc., 4/13
800‐315‐4935/www.lithonia.com Página7de15

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN
MódulosLEDdeflectoresysuspensiónde4in:4BLy4G1
MódulosLEDdeflectoresysuspensiónde5in:5BLy5G1
MódulosLEDdeflectoresysuspensiónde6in:6BLy6G1
ADVERTENCIA: Antes de instalar el artefacto, desconecte TODOS los suministros de energía de la unidad. Para evitar el
daño o el desgaste del cableado, no exponerlo a bordes de láminas de metal u otro tipo de objeto filoso. Este módulo puede
ser colocado en las instalaciones TIPO TECHO CON AISLAMIENTO o SIN AISLAMIENTO. Para COLOCAR
ÚNICAMENTE EN TECHOS SIN AISLAMIENTO: No se debe colocar ningún aislamiento en la parte superior o en un
espacio de 3 in (76 mm) desde el artefacto.
El juego de readaptación es aceptado como un componente de una luminaria donde la idoneidad de la combinación debe
ser determinada por CSA o las autoridades que tengan jurisdicción. El contenido de estos juegos de readaptación
incluye:
 Módulo led
 Hoja de instrucciones
 Adaptador de portalámpara
 Juego de conexión de cableado
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Instalar este juego solo en las luminarias que tengan las
características de construcción y dimensiones mostradas en las fotografías o dibujos.
INSTALACIÓN: MÓDULOS LED DEFLECTOR Y SUSPENSIÓN DE 4 in 4BL, 4G1
(NOTA: Las imágenes muestran módulos deflectores serie L; sin embargo, el proceso de instalación de los módulos de
suspensión es idéntico.)
Instalación de retroiluminación de 4 in con adaptador de portalámpara en carcasa empotrada nueva o existente
:
1. Retire la lámpara y el reflector existentes, dejando que el enchufe cuelgue de los cables.
(Figura 1)
2. Atornille de forma segura el adaptador de enchufe en el portalámpara adentro de la
carcasa. Mientras sostiene el módulo LED, enchufe el conector
naranja del adaptador de enchufe en el conector naranja de acople
del módulo LED.
EL MÓDULO NO DEBE COLGAR SIN EL APOYO DE LOS
CONECTORES NARANJAS. (Figura 2)
3. Una vez que todas las conexiones estén realizadas, empuje
suavemente el ensamble de LED en la abertura de la carcasa
empotrada hasta que los sujetadores se acoplen dentro de la carcasa
y el ensamble esté a nivel de la superficie del techo.
NOTA: Si instala en una carcasa de retroiluminación con sujetadores
internos al techo, asegúrese de compensar los sujetadores del ensamble
con los sujetadores adentro de la carcasa.
4. INSTALACIÓN FINALIZADA.
Instalación de retroiluminación de 4 in con juego de conexión de cableado
:
1. Retire la lámpara y el reflector existentes, dejando que el enchufe cuelgue de los cables
2. Corte los cables que se encuentran dentro del receptáculo encastrado junto al
portalámpara y deseche el portalámpara.
3. Retire el adaptador de enchufe de la caja. Corte ambos cables del adaptador junto al
adaptador de enchufe y lejos del conector naranja; luego, deseche el portalámpara.
Retire los dos (2) conectores de empalme rojo de la bolsa del juego del cableado.
Forme pares con los cables conectores de la carcasa y los conectores naranjas por
color hasta cada uno de los conectores rojos. Coloque el elemento de inserción de
metal con forma de U en los cables y apriete con fuerza. Cierre la tapa para sujetar y
aislar la conexión. (Consulte la figura 3).
Figu
r
a2
A
daptador de
portalámpara
Conector
naranja
Figura 1
Figura 3
Conector
naranja
Juego de
conexión de
cableado