Installation Guide



IluminacióndirectaLithonia  N.ºdepiezaCJ5201106Rev.A
OneLithoniaWay/Conyers,GA30012 
©20011 Acuity Brands Lighting, Inc., 4/13
800‐315‐4935/www.lithonia.com Página8de15

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN
MódulosLEDdeflectoresysuspensiónde4in:4BLy4G1
MódulosLEDdeflectoresysuspensiónde5in:5BLy5G1
MódulosLEDdeflectoresysuspensiónde6in:6BLy6G1
4. Mientras sostiene el módulo LED, sujete el conector del módulo al conector de acople que acaba de instalar en la
carcasa empotrada. Pase los cables y conectores acoplados por la carcasa empotrada. EL MÓDULO NO DEBE
COLGAR SIN EL APOYO DE LOS CONECTORES NARANJAS. (Consulte la figura 2).
5. Una vez que todas las conexiones estén realizadas, empuje suavemente el ensamble de LED en la abertura de la
carcasa empotrada hasta que los sujetadores se acoplen dentro de la carcasa y el ensamble esté a nivel de la
superficie del techo.
NOTA: Si instala en una carcasa empotrada de remodelación con sujetadores internos al techo, asegúrese de
desplazar los sujetadores del ensamble fuera de los sujetadores negros adentro de la carcasa.
6. INSTALACIÓN FINALIZADA.
INSTALACIÓN: MÓDULOS LED DEFLECTOR Y SUSPENSIÓN DE 6 in 6BL, 6G1 Y DE 5 in 5BL, 5G1
(NOTA: Las imágenes muestran módulos deflectores serie L; sin embargo, el proceso de instalación de los módulos de
suspensión es idéntico.)
Instalación de retroiluminación de 5 in y de 6 in con adaptador de portalámpara de base Edison en carcasa
empotrada nueva o existente:
1. Retire la lámpara y el reflector existentes, dejando que el enchufe cuelgue de los
cables.
NOTA: Si la carcasa no tiene (2) soportes de retención de resortes de
torsión adentro, consulte la sección
"Adaptador del resorte de torsión" antes de
continuar.
2. Atornille de forma segura el adaptador de enchufe en el
portalámpara adentro de la carcasa. Enchufe el conector
naranja del adaptador de enchufe en el conector naranja
de acople del módulo LED. (Figura 4)
EL MÓDULO NO DEBE COLGAR SIN EL APOYO DE
LOS CONECTORES NARANJAS. (Figura 5)
3. Una vez que todas las conexiones estén realizadas, apriete cada par de resortes de
torsión y asiéntelos dentro de los soportes del montaje. Libere los resortes y empuje
suavemente el ensamble en el montaje hasta que quede a nivel del techo. (Figura 6)
4. INSTALACIÓN FINALIZADA.
Instalación de retroiluminación de 5 in y 6 in con juego de conexión de cableado
:
1. Retire la lámpara y el reflector existentes, dejando que el enchufe cuelgue de los cables.
NOTA: Si la carcasa no tiene (2) soportes de retención de resortes de torsión adentro, consulte la
sección "Adaptador del resorte de torsión" antes de continuar.
2. Corte los cables que se encuentran dentro del receptáculo encastrado junto al portalámpara y deseche el
portalámpara.
Fi
g
u
r
a5
Fi
g
u
r
a4
Conector
naranja
A
daptador de
portalámpara
Figu
r
a6