Installation Guide



LithoniaDownlighting  RéférenceCJ5201106 Rév.A
OneLithoniaWay/Conyers,GA30012 ©20011 Acuity Brands Lighting, Inc., 4/13
800‐315‐4935/www.lithonia.com Page15sur 15


NOTICED'INSTALLATION
ModulesDELàcardanetàdéflecteur4BL/4G1de4po
ModulesDELàcardanetàdéflecteur5BL/5G1de5po
Modules DEL à cardan et à déflecteur 6BL/6G1 de 6
po
1c. En vous servant des fentes du support TSA5 ou TSA6 comme gabarit, marquez l'emplacement de chacun des
(3) trous à l'aide d'un pointeau ou d'un marqueur à l'intérieur du boîtier.
1d. Percez trois trous d'une dimension appropriée aux (3) vis et réinstallez le boîtier dans le plafond.
2. Réinsérez le TSA5 ou TSA6 dans le boîtier avec les crochets orientés vers le haut. Alignez les fentes avec les trous,
puis alignez la partie inférieure du TSA5 ou TSA6 affleurée au boîtier.
3. Insérez les (3) vis à travers les fentes du support TSA5 ou TSA6 et dans le boîtier pour les fixer en place.
4. Retournez à la section « INSTALLATION DU MODULE DEL DE 5 PO ET 6 PO » pour de plus amples explications.
GRADATEURS RECOMMANDÉS
Les modules DEL de Lithonia sont compatibles avec les gradateurs standards à incandescence (Triac), électroniques à
basse tension (ELV) et magnétiques à basse tension (MLV). Vous pouvez consulter une liste des gradateurs
recommandés sur le site www.lithonia.com pour vous aider durant l'installation, en recherchant 4BL, 5BL ou 6BL. Un
gradateur exclu de la liste ne signifie pas qu'il n'est pas compatible avec nos modules DEL, mais qu'il n'a pas été testé
par Lithonia Lighting. Nous vous recommandons également de communiquer avec le fabriquant de votre gradateur si
vous avez des questions ou des préoccupations, car chaque gradateur et chaque application sont uniques.
COMPATIBILITÉ DU BOÎTIER ENCASTRÉ
Les modules DEL de Lithonia ont été testés pour s'ajuster dans une ouverture minimale de 4 po de diamètre x 4,9 po de
hauteur, avec un diamètre maximal (pour la couverture du rebord) de 4,125 po pour le module DEL de 4 po, et 5,35 po de
diamètre x 5,31 po de hauteur, avec un diamètre maximal (pour la couverture du rebord) de 6,25 po pour le module DEL
de 5 po. Les modules DEL de 6 po sont testés pour s'ajuster dans une ouverture minimale de 6 po de diamètre x 5,75 po
de hauteur, avec un diamètre de rebord maximal de 7,5 po. Ces mesures ont été déterminées afin de permettre
l'ajustement dans la plupart des boîtiers disponibles. Pour obtenir la liste complète (mais non exhaustive) sur la
comptabilité des boîtiers concurrentiels, allez à www.lithonialighting.com
et recherchez 4BL, 5BL, 6BL, 4G1, 5G1, ou
6G1.
HOMOLOGATION
Certifié CSA pour les normes de sécurité aux États-Unis et au Canada; qualifié Energy Star; conforme aux exigences de
la Californie, titre 24; répertorié pour emplacements humides; et WSEC ASTEM E283 comme étanche à l'air avec les
boîtiers de type CI.
GARANTIE
Lithonia Lighting garantit que les produits DEL vendus en vertu de la présente seront dépourvus de tout défaut de
fabrication, dans des conditions normales et adéquates d'entreposage, d'installation et d'utilisation, pendant une période
de cinq (5) ans à compter de la date d'expédition. Notre responsabilité de garantie ne s'applique qu'à la réparation ou au
remplacement de la pièce défectueuse, et les frais de main-d'œuvre nécessaires pour corriger la défectuosité sous forme
de réparation ou de remplacement ne seront pas payés par Lithonia Lighting, à moins qu'une autorisation écrite préalable
ait été accordée en appelant notre service après-vente au 1 800 315-4935.