Installation Guide

Page 4 of 6
LISTINGS: ETL certied to US and Canadian safety standards;
wet location listed; and WSEC ASTEM E283 for Air-Tight rated
with IC housings. 6SL minimum lamp compartment 6 inches
(152 mm) in diameter by 5.9 inches (150 mm) tall or minimum
lamp compartment 167 in³ (2722 cm³). Use only in open
luminaires. Suitable for Type IC or Type Non-IC luminaires. The
retrot kit is accepted as a component of a luminaries where
the suitability of the combination shall be determined by ETL or
authorities having jurisdiction.
LIMITED WARRANTY: 3-Year Limited Warranty for LED’s and
Driver. 1-Year Limited Warranty for Speaker. Failure to follow
any of these instructions could void product warranties. For a
complete listing of product Terms and Conditions, please visit
www.acuitybrands.com. Acuity Brands Lighting, Inc. assumes
no responsibilities for claims arising out of improper or careless
installation or handling of its products.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem: Corrective Action:
Fixture will not
illuminate.
1. Verify line voltage is correct.
2. Check wiring and connections.
3. Verify power supply is on at breaker.
Circuit breaker
trips when xture is
illuminated.
Check wire connections. Ensure wires are not
crossed and power wire is not grounding out.
Consult electrician.
Light ickering. 1. Verify line voltage is correct.
2. Check wiring and connections.
3. Consult electrician.
1. Bluetooth®
enabled device
cannot nd DOWN
LIGHT SPEAKER
while in search
mode, or
2. Speaker will not
play music or react.
1. Conrm battery is charged by completing
Step VII.1. After about 5 -10 minutes of
receiving power, you will be about to turn the
Speaker (4) on.
The speaker downlight’s battery is affected
by the volume and type of music played.
If the speaker downlight’s battery appears
to be discharged and you would still like to
listen to music, turn ON the light switch to
send continuous power to the speaker and
recharge the battery.
2. Conrm MASTER Unit (1) is not in
SLEEP MODE and reconnect Device (2) by
completing Steps VI.1 - VI.2.
3. Ensure the light is OFF, then
simultaneously press the PAIR Button (12)
and the ON/OFF Button (11) on the Speaker
(4) for 3 seconds to reset the speaker.
This will work for either the MASTER Unit
(1) or SATELLITE Unit (3) to clear out any
malfunction. Re-start pairing process from
Step I.7.
Speaker sound
cuts in and out.
1. Conrm your Device (2) is within 30 ft.
of the MASTER Unit (1) and any paired
SATELLITE Units (3) are within 60 ft of the
MASTER Unit. Any object or body between
the speaker and the Bluetooth® enabled
device may act as a block and cause signal
interference.
2. To prevent signal interference, do not
place the speaker downlights close to
heavy electromagnetic emission devices or
equipment such as household appliances or
ceiling fans.
Battery has fully
depleted and will
not recharge.
Ensure power is disconnected by turning
OFF the circuit breaker or by removing the
appropriate fuse at the fuse box. Replace
Model 18650 2200mAh 3.7V Rechargeable
Li-ion Battery located behind the Battery
Cover (8) on back of Speaker (4). Dispose
of used battery promptly. Keep away from
children. Do not disassemble battery and do
not dispose of in re.
CAUTION - Replace battery with Model
18650 2200mAh 3.7V only. Use of another
battery may present a risk of re or explosion.
If further assistance is required, contact:
Technical Support at: [phone]
GARANTÍA LIMITADA: Garantía limitada de 3 años para LED
y controlador. Garantía limitada de 1 año para el altavoz. El
incumplimiento de alguna de estas instrucciones puede anular
la garantía del producto. Para obtener una lista completa de los
Términos y Condiciones del producto, visite www.acuitybrands.com.
Acuity Brands Lighting, Inc. no se hace responsable de los reclamos
que puedan surgir por la instalación o la manipulación inadecuada o
negligente de sus productos.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema: Acción correctiva:
La luminaria no
ilumina.
1. Verique que la línea de voltaje sea
correcta.
2. Revise el cableado y las conexiones.
3. Compruebe que el suministro de energía
esté conectado al disyuntor.
El disyuntor se
dispara cuando
se enciende la
luminaria.
Revise las conexiones de cables. Asegúrese
de que los cables no estén cruzados y de que
el cable de suministro no esté produciendo
cortocircuitos. Consulte a un electricista.
Parpadeo de la luz. 1. Verique que la línea de voltaje sea
correcta.
2. Revise el cableado y las conexiones.
3. Consulte a un electricista.
1. El dispositivo
habilitado para
Bluetooth® no
puede encontrar
el ALTAVOZ
CON LUZ
DESCENDENTE
mientras está
en modo de
búsqueda, o
2. El altavoz no
reproduce música
ni responde.
1. Conrme que la batería está cargada al
completar el paso VII.1. Después de unos 5 a
10 minutos de recibir energía, estará a punto
de encender el altavoz (4).
La batería de la luz descendente del altavoz
se ve afectada por el volumen y el tipo
de música reproducida. Si la batería de la
luz descendente del altavoz parece estar
descargada y aún así quisiera escuchar
música, ENCIENDA el interruptor de la luz
para enviar energía continua al altavoz y
recargar la batería.
2. Conrme que la unidad MAESTRA (1)
no esté en MODO DE REPOSO y vuelva a
conectar el dispositivo (2) al completar los
pasos VI.1 - VI.2.
3. Asegúrese de que la luz esté APAGADA,
luego presione simultáneamente el botón
de EMPAREJAMIENTO (12) y el botón de
ENCENDIDO/APAGADO (11) en el altavoz
(4) durante 3 segundos para restablecer
el altavoz. Esto funcionará tanto para la
unidad MAESTRA (1) como para la unidad
SATÉLITE (3) para eliminar cualquier falla.
Reinicie el proceso de emparejamiento desde
el paso I.7.
El sonido del
altavoz es
entrecortado.
1. Conrme que su dispositivo (2) esté a
30 pies de la unidad MAESTRA (1) y que
cualquier unidad SATÉLITE emparejada
(3) se encuentre dentro de los 60 pies de la
unidad MAESTRA. Cualquier objeto o cuerpo
entre el altavoz y el dispositivo habilitado para
Bluetooth® puede actuar como un bloque y
provocar interferencia de la señal.
2. Para evitar la interferencia de la señal,
no coloque las luces descendentes de los
altavoces cerca de dispositivoscon emisión
electromagnética pesada o equipos como
electrodomésticos o ventiladores de techo.
La batería se
ha agotado por
completo y no se
recargará.
Asegúrese de que la energía esté
desconectada APAGANDO el disyuntor o
desconectando el fusible correspondiente en
la caja de fusibles. Reemplace la batería de
iones de litio recargable del modelo 18650
2200mAh 3.7V ubicada detrás de la tapa del
compartimiento de la batería (8) en la parte
trasera del altavoz (4). Deseche la batería
usada inmediatamente. Mantenga fuera del
alcance de los niños. No desmonte la batería
ni la arroje al fuego.
PRECAUCIÓN: Reemplace la batería solo
con el Modelo 18650 2200 mAh 3.7 V. El uso
de otra batería puede presentar un riesgo de
incendio o explosión.
Si necesita obtener más ayuda, comuníquese con:
SOPORTE TÉCNICO AL: [phone]
GARANTIE LIMITÉE : Garantie limitée de 3 ans pour la LED et le
Driver. Garantie limitée de 1 an pour le haut-parleur. Le non-respect
de ces instructions peut annuler les garanties du produit. Pour
consulter la liste complète des conditions d’utilisation du produit,
consulter le site www.acuitybrands.com. Acuity Brands Lighting, Inc.
décline toute responsabilité en cas de montage ou de manipulation
incorrecte ou imprudente de ses produits.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème : Mesure corrective :
Le luminaire ne
s’allume pas.
1. Vérier que la tension de la ligne est
correcte.
2. Vérier les câbles et les raccordements.
3. Vérier que l’alimentation électrique est
sous tension au niveau du commutateur et
du disjoncteur.
Le disjoncteur se
déclenche lorsque
le luminaire est
allumé.
Vérier les raccordements. S’assurer que
les câbles ne sont pas entrecroisés et que
le l d’alimentation n’est pas mis à la terre.
Consulter un électricien
La lumière vacille. 1. Vérier que la tension de la ligne est
correcte.
2. Vérier les câbles et les raccordements.
3. Consulter un électricien
1. Le dispositif
compatible
BluetoothMD ne
peut trouver le
PLAFONNIER
AVEC HAUT-
PARLEUR en mode
recherche, ou
2. Le haut-parleur
ne diffuse pas de
musique ou ne
réagit pas
1. Conrmer que la batterie est chargée en
procédant à l’étape VII.1. Après environ 5
à 10 minutes d’alimentation, vous pourrew
allumer le haut-parleur (4).
La batterie du plafonnier avec haut-parleur
est affectée par le volume et le type de
musique écouté. Si la batterie du plafonnier
avec haut-parleur semble déchargée et
que vous souhaitez toujours écouter de la
musique, allumer l’interrupteur du luminaire
pour envoyer une alimentation continue sur le
haut-parleur et recharger la batterie.
2. Conrmer que l’unité MAÎTRE (1) n’est pas
en MODE VEILLE et reconnecter le dispositif
(2) en procédant aux étapes VI.1. à VI.2.
3. S’assurer que le voyant est éteint, puis
appuyer simultanément sur le bouton
APPAIRAGE (12) et sur le bouton MARCHE/
ARRÊT (11) sur le haut-parleur (4) pendant
3 secondes pour réinitialiser le haut-parleur.
Cela fonctionne pour l’unité MAÎTRE (1) ou
l’unité SATELLITE (3) an d’éliminer tout
dysfonctionnement. Reprendre le processus
d’appairage à partir de l’étape I.7.
Le son du haut-
parleur se coupe
par intermittence.
1. Conrmer que votre dispositif (2) se trouve
à moins de 30 pi de l’unité MAÎTRE (1) et que
les unités SATELLITES (3) appariées sont à
moins de 60 pi de l’unité MAÎTRE. Tout objet
ou corps entre le haut-parleur et le dispositif
compatible Bluetooth
MD
peut faire obstacle et
provoquer des interférences de signal.
2. Pour éviter les interférences de signal, ne
pas placer les plafonniers avec haut-parleur
à proximité de dispositifs ou d’équipements à
émission électromagnétique lourds tels que
les appareils ménagers ou les ventilateurs
de plafond.
La batterie est
complètement
épuisée et ne se
recharge pas.
Assurez-vous de couper le courant en
déclenchant le disjoncteur ou en retirant
le fusible approprié de la boîte à fusibles.
Remplacez la batterie Li-ion rechargeable de
modèle 18650 2200mAh 3.7V située sous le
couvercle de la batterie (8) à l’arrière du haut-
parleur (4). Débarrassez-vous rapidement de
la batterie usagée. Maintenez-la éloignée des
enfants. Ne démontez pas la batterie et ne la
jetez pas dans le feu.
ATTENTION : Remplacez la batterie
uniquement par le modèle 18650 2200 mAh
3,7 V. L’utilisation d’une autre batterie peut
présenter un risque d’incendie ou d’explosion.
Si une assistance supplémentaire est nécessaire, communiquer avec
l’assistance technique au : [phone]