Installation Guide
U6SL_Rev. B, 07/17
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. All rights reserved.
Page 6 of 6
DOWNLIGHTING & TRACK SYSTEMS
ONE LITHONIA WAY, CONYERS, GA 30012, TELEPHONE 800-315-4935
www.acuitybrands.com
8. Placer votre dispositif compatible Bluetooth
MD
(2) sur le MODE
RECHERCHE, puis sélectionner le dispositif appelé Down Light
Speaker pour effectuer l’appairage avec le haut-parleur (4).
9. L’appairage est terminé lorsqu’on entend un BIP. Écouter
de la musique depuis le dispositif (2) pour vérier le bon
fonctionnement de l’unité MAÎTRE (1).
10. Si l’appairage ne se s’effectue pas dans les 20 secondes, appuyer
et maintenir le bouton MARCHE/ARRÊT (11) jusqu’à ce que vous
entendiez une sonnerie à 4 tonalités de faible à élevée, indiquant
que le haut-parleur (4) est en MODE VEILLE. Une fois que le
témoins lumineux du M-HP BLEU (5) s’éteint complètement sous
la grille du haut-parleur, relancer le processus à partir de l’étape I.7.
11. Pour ne plus écouter de musique, mettre sur pause ou
interrompre la lecture sur votre dispositif (2). Il n’est pas
nécessaire d’éteindre votre dispositif.
Remarque :
• Une fois que l’unité MAÎTRE (1) est appairée, le témoin lumineux du
M-HP (5) cesse de clignoter et devient un témoin lumineux xe BLEU.
• Si aucun signal Bluetooth
MD
n’est détecté, le haut-parleur de l’unité
MAÎTRE (4) se met automatiquement en MODE VEILLE après 30 minutes.
• L’unité MASTER (1) sera de nouveau appairée au dernier
périphérique (2) auquel elle était appairé lorsqu’elle sortira du Mode
VEILLE en basculant l’interrupteur.
• Il n’est possible de connecter qu’un seul périphérique (2) à la fois
à une unité MASTER (1). Pour écouter de la musique à partir d’un
périphérique différent, déconnectez le premier périphérique puis
appairez à nouveau l’unité MASTER à un autre périphérique en
suivant les étapes I.8-I.9.
Étape II : Synchroniser des unités SATELLITES supplémentaires
(3) avec l’unité MAÎTRE (1) (Accomplir avant d’installer)
Remarque : Appairer les haut-parleurs les uns avec les autres sur
une table avant de les installer à/aux emplacement(s) dénitif(s).
Cela facilite l’appairage des haut-parleurs car ils sont proches et
vous pouvez voir la couleur des témoins lumineux (5 et 6) sur chaque
unité. Écouter de la musique pendant le processus d’appairage pour
une identication facile et s’assurer que la connexion est établie.
1. Terminez les étapes de I.1 à I.5.
2. Avant d’allumer l’unité supplémentaire, activer le MODE SATELLITE
en basculant le commutateur du M-HP (10) sur chaque unité
SATELLITE (3) vers la lettre « S » de l’icône du M-HP” (Figure 2).
3. Mettre en marche l’unité SATELLITE (3) en appuyant sur le
bouton MARCHE/ARRÊT (11) pendant 2 secondes. Le bouton
APPAIRAGE (12) s’allume en VERT, et émet un BIP. Le témoin
lumineux du M-HP (5) sous la grille du haut-parleur s’allume
également en VERT, indiquant le MODE SATELLITE (Figure 3).
4. Pendant que l’unité MASTER (1) continue de lire de la musique,
appuyez sur le bouton APPAIRAGE (12) de l’unité SATELLITE
(3) jusqu’à ce qu’elle produise un BIP et commence à émettre
un ash VERT. Ensuite, appuyez sur le bouton APPAIRAGE de
l’unité MASTER et maintenez-le enfoncé.
5. Une fois que les haut-parleurs sont appairés, l’unité SATELLITE (3)
émet un BIP et doit se synchroniser avec l’unité MAÎTRE (1) dans les 20
secondes, et la musique provient alors des deux unités simultanément.
Le bouton APPAIRAGE (12) sur les deux unités s’allume en VERT et
reste xe VERT tant que les unités sont appariées.
6. Si l’appairage ne se s’effectue pas dans les 20 secondes, ÉTEINDRE
l’unité SATELLITE (3) en appuyant sur le bouton MARCHE/ARRÊT
(11) pendant 3 secondes. Une fois que le haut-parleur (4) émet deux
BIP BIP, relancer le processus à partir de l’étape II.3.
7. Répéter les étapes II.1 à II.5 jusqu’à sept unités SATELLITES (3)
maximum (Figure 4).
Remarque :
• Si la musique de votre dispositif (2) est désactivée, l’unité
SATELLITE (3) est en MODE ATTENTE continue d’un signal
provenant de l’unité MAÎTRE (1).
• Un fois que l’unité SATELLITE est appairé à l’unité MAÎTRE, elle sera
très dèle à cette unité MAÎTRE. Pour relâcher l’unité SATELLITE de
l’unité MAÎTRE appairé, vous devez effectuer un de ces options:
A. Appairer l’unité SATELLITE vers une autre unité MAÎTRE. (cad, utilisez
une autre unité MAÎTRE pour annuler l’unité SATELLITE appairé de la
unité MAÎTRE appairé existante) en procédant aux étapes II.3-II.5.
B. Débrancher l’unité SATELLITE, depuis mettez-le en MODE
MAÎTRE en basculant le commutateur du M-HP sur chaque vers
la lettre « M » à l’arrière du haut-parleur, utilisez-le comme une
unité MAÎTRE en procédant aux étapes I.7-I.9.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Ce dispositif n’est pas destiné à être utilisé pour une sortie de
secours ou un éclairage d’urgence.
ATTENTION : La batterie utilisée dans ce dispositif peut présenter
un risque d’incendie ou d’explosion lorsqu’il est chauffé au-dessus
de 60 °C (140 °F) ou qu’il est incinéré.
AVERTISSEMENT – risque d’incendie ou de choc électrique. L’installation
de cet ensemble de mise à niveau nécessite une personne qualiée dans
la mise en place et dans l’utilisation du système électrique du luminaire
ainsi que dans les dangers encourus. Si vous n’êtes pas qualié, ne
procédez pas à l’installation et contactez un électricien qualié.
AVERTISSEMENT – risque d’incendie ou de choc électrique. N’installez
ce kit que si la mise en place et les caractéristiques du luminaire
correspondent à la mise en place et aux caractéristiques illustrées
dans les schémas. Ne pas utiliser si le boîtier de câblage est cassé.
Pendant l’installation du kit, ne faites pas de trous dans le boîtier de câblage
ou de composants électriques et ne modiez pas les trous déjà existants.
AVERTISSEMENT – pour éviter les dommages de câblage ou les abrasions,
n’exposez pas le câblage à des bords de tôle ou d’autres objets tranchants.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Déclaration d’IC sur l’exposition aux radiations: Cet équipement est
conforme aux limites d’exposition aux radiations dénies par le Canada pour
des environnements non contrôlés. Cet émetteur ne doit pas être installé au
même endroit ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Plafonnier avec haut-parleur de 6 po, Modèles 6SL RD 07LM 30K
90CRI MW M6, 6SL RD 07LM 27K 90CRI MW M6 et 6SL RD 07LM
40K 90CRI MW M6, Entrée de 120 V, 60 Hz
Écoutez de la musique en continu en provenance de votre
dispositif compatible Bluetooth
MD
jusqu’à 30 pi de distance,
connectez jusqu’à 8 lampes de haut-parleur, sortie audio 5 W,
aucune application requise pour l’utilisation.
Chaque boîte unitaire contient un module 1ea DEL avec
l’assemblage du haut-parleur intégré, un adaptateur de douille 1ea
E26, che d’alimentation 1ea et des instructions.
Outils Nécessaires (non inclus) : lunettes de protection, échelle et gants.
Étape I : Appairage de l’unité MAÎTRE (1) (Accomplir avant d’installer)
Remarque :
• Chaque plafonnier avec haut-parleur est pré-réglé comme unité
MAÎTRE (1), mais peut être réglé comme unité MAÎTRE (1) ou unité
SATELLITE (3) en basculant le commutateur du M-HP (10).
• Appairer l’unité MAÎTRE (1) à votre dispositif compatible Bluetooth
MD
(2) sur une table avant d’installer à l’emplacement dénitif. Cela facilite
l’appairage du haut-parleur (4) et de voir la couleur des témoins lumineux
(5 et 6) sur l’unité. Écouter de la musique pendant le processus d’appairage
pour une identication facile et s’assurer que la connexion est établie.
1. Retirer la languette de protection (9) du couvercle de la batterie
(8) à l’arrière du haut-parleur (4) (Figure 2).
2. Vériez que le raccord orange (14) de la che d’alimentation (17) est
branché au raccord orange d’accouplement de l’appareil (14) puis
branchez la che dans une prise secteur de 120 volts (Figure 1).
3. Appuyez sur bouton ARRÊT/MARCHE (11) pendant deux secondes
jusqu’à ce que vous entendiez une sonnerie de 3 tons de faible
à élevé. Le bouton APPAIRAGE (12) commencera à clignoter en
VERT. Ceci indique que le haut-parleur (4) a été activé (Figure 2).
4. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ARRÊT/MARCHE (11)
jusqu’à ce que vous entendiez une sonnerie de 4 tons de faible à
élevé, pour éteindre le haut-parleur (4).
5. Retirez la che d’alimentation (17) de la prise électrique de 120 volts.
6. Conrmer que l’unité est en MODE MAÎTRE en s’assurant que
le commutateur du M-HP (10) est basculé vers la lettre « M » à
l’arrière du haut-parleur (4) (Figure 2).
7. Faire sortir le haut-parleur (4) du MODE VEILLE en appuyant sur
le bouton MARCHE/ARRÊT (11) pendant 2 secondes jusqu’à ce
que vous entendiez un « puis une sonnerie à trois tonalités, de
faible à élevée. » Le Bouton APPAIRAGE (12) commencent à
clignoter en VERT et le témoin lumineux du M-HP (5)
clignote en BLEU sur le devant du module sous la grille
du haut-parleur. Ceci indique que le haut-parleur est en
MODE MAÎTRE et qu’il est prêt à être apparié (Figure 3).
Étape III : Se préparer avant l’installation
1. S’assurer que la puissance d’entrée est de 120 V, 60 Hz, que les
ls d’alimentation sont résistants à au moins 90 °C (194 °F) et
que l’alimentation est coupée en éteignant le disjoncteur ou en
retirant le fusible approprié de la boîte à fusibles.
2. Si nécessaire, enlever l’ancien ballast.
Étape IV : Déterminer la méthode de câblage
(Sélectionner une méthode de câblage)
A. Adaptateur de douille E26 (13) (Figure 5) :
1. Viser l’adaptateur (13) dans la douille de la base du boîtier (15)
2. Brancher le connecteur orange (14) de l’adaptateur (13) dans
le connecteur orange compatible du luminaire (14). Ou,
B. Connecteur DEL (Figure 6) :
1. Brancher le connecteur orange (14) du luminaire dans le
connecteur DEL compatible du boîtier (15).
Remarque : Aucun kit de connexion de câblage xe n’est fourni avec
le luminaire.
Étape V : Installation de(s) unité(s) dans le(s) boîtier(s) encastré(s)
1. Pincer ensemble les branches de chaque ressort de torsion (16)
et les loger à l’intérieur des supports de torsion du boîtier (15).
Relâcher les ressorts et pousser délicatement le module dans le
boîtier jusqu’à ce qu’il afeure le plafond.
2. Répéter l’étape V.1. pour chaque unité supplémentaire. S’assurer
que les unités Satellites (3) sont situées à moins de 60 pi de
l’unité Maître (1).
Étape VI : Reconnecter le dispositif
Remarque : Si l’unité MAÎTRE (1) perd la connexion Bluetooth
MD
ou si
elle est débranchée, le témoin lumineux du M-HP (5) sous la grille clignote
en BLEU pendant 30 minutes jusqu’à ce qu’elle passe en MODE VEILLE.
1. Pour écouter de nouveau la musique, sortir l’unité MAÎTRE (1)
du MODE VEILLE en basculant l’interrupteur ou le gradateur
(allumer + éteindre ou éteindre + allumer).
2. Après avoir entendu la sonnerie et vu le témoin lumineux du M-HP
(5) clignoter en BLEU, répéter les étapes I.8 à I.9 pour reconnecter
votre dispositif (2) sur le haut-parleur (4) de l’unité MAÎTRE (1).
Étape VII : Charger la batterie
1. Pour recharger la batterie, allumer le luminaire. Le témoin lumineux
de charge (6) sous la grille du haut-parleur s’allume en ROUGE pour
indiquer que le haut-parleur (4) est alimenté et qu’il se recharge.
Remarque :
• Lorsque le témoin du luminaire est éteint, le haut-parleur (4)
fonctionne avec une batterie et a une autonomie de 6 heures.
• Il faut environ 4 heures pour charger complètement le haut-parleur.
GRADATEURS RECOMMANDÉS : Les modules DEL sont
compatibles avec une multitude de gradateurs résidentiels. Une liste
de gradateurs recommandés peut être trouvée à www.acuitybrands.
com, mot-clé de recherche 6SL. Un gradateur qui n’apparait pas
dans la liste peut tout de même être compatible avec votre module
DEL. Consulter votre fabricant de gradateur pour connaître les
détails concernant la compatibilité.
COMPATIBILITÉ DU BOÎTIER ENCASTRÉ : Les modules 6SL de
Lithonia sont testés pour s’ajuster dans une ouverture minimale de
6 po de diamètre × 6 po de hauteur, avec un diamètre de rebord
maximal de 7,5 po. Pour obtenir la liste des boîtiers compatibles,
allez à www.acuitybrands.com, mot-clé de recherche 6SL.
HOMOLOGATION : Certié ETL pour les normes de sécurité aux
États-Unis et au Canada; répertorié pour emplacements humides;
et WSEC ASTEM E283 comme étanche à l’air avec les boîtiers de
type CI. Dimension minimum du compartiment de la lampe 6SL :
152 mm (6 po) de diamètre par 150 mm (5,9 po) de hauteur ou un
volume minimum de 2722 cm3 (167 po3). À utiliser uniquement avec
les luminaires ouverts. Compatible avec les luminaires de types «
CI » et « non CI ». Le nécessaire de modications est considéré
comme un composant d’un luminaire pourvu que la pertinence de la
combinaison soit conrmée par ETL ou les autorités compétentes.