Instructions / Assembly

Page 11
SURFACE MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR MONTAGE EN SURFACE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL MONTAJE EN SUPERFICIE
EN: Mount CPANL to hanger brackets –
• Safely climb to height where you can see receiving tabs of hanger
side brackets.
• Start by locating Mounting Hinges (D) on CPANL. Position panel so
you are holding it with the Hinges away from you. (Figure 5)
• Then bring hinge side of panel up to receiving tabs on hanger brackets.
• Insert both receiving tabs through the slots in the hinge brackets.
• Slide the hinge brackets up to, and then past, the locking springs.
(Figure 6)
• There will be a click as the hinge bracket goes past the locking spring.
This will prevent hinge from sliding off tabs.
• Finally, gently push CPANL toward hinges to seat in back of bracket, then
rotate latch side of fixture up towards ceiling until you are able to
clip tether cables (2x) into place on the front of hanger bracket.
(Figure 7)
EN:
Remove the junction box access plate by loosening the screw holding the junction
box mounting plate. Then slide plate out and upwared to remove.Remove one
knockout from access plate and attach building supply conduit. (Figure 9)
With the power turned off, use wire nuts (provided) to make electrical
connections according to local codes (Figure 10).
• All wires must be connected as indicated below for proper installation:
-- Required input wires (Qty 3) on CPANL:
1) GREEN / YELLOW wire – Ground
2) WHITE wire - Neutral Line-In
3) BLACK wire - Hot Line-In
• Secure access plate back into luminaire. (Figure 10)
EN : Use CCT switch on the driver box to select appropriate light color
(35K, 40K, or 50K option). (Figure 8)
66
Locking Spring
77
Mounting Hinges (D)
Receiving
55
88
CCT Switch
99
FR: Monter le CPANL aux supports de suspension
• Grimper avec précaution à une hauteur requise pour voir les languettes de réception des supports
latéraux de suspension
• Commencer par identifier les charnières de montage (D) sur le CPANL,
puis positionner le panneau de manière à le tenir en gardant les charnières éloignées de vous.
(Schéma
5)
•
Ensuite, ramener le côté charnière du panneau au niveau des languettes de réception sur les
supports de suspension.
•
Insérer les deux languettes de réception dans les fentes des supports de charnière.
Faire glisser les supports de charnière jusqu’aux ressorts de verrouillage, puis au-delà. (Schéma
6) • Un clic se
fera entendre lorsque le support de charnière dépassera le ressort de verrouillage, ce qui empêchera la
charnière de glisser des languettes.
• Pour finir, pousser délicatement le CPANL vers les charnières pour
l’installer complètement à l’arrière du support, et faire pivoter le côté loquet du luminaire vers le plafond,
jusqu’à ce qu’il soit possible de fixer les câbles d’attache (x2) à l’avant du support de suspension. (Schéma
7)
ES: Monte el CPANL a los soportes de suspensión
• Suba con seguridad a una altura donde pueda ver las lengüetas receptoras de los soportes laterales de
suspensión.
•
Empiece por ubicar las bisagras de montaje (D) en el CPANL, coloque el panel de manera que
lo sostenga con las bisagras alejadas de usted. (Figura 5)
•
Luego, lleve el lado de las bisagras del panel
hasta las lengüetas receptoras en los soportes de suspensión
•
Inserte ambas lengüetas receptoras a través
de las ranuras de los soportes de bisagra. Deslice los soportes de las bisagras hacia arriba y luego más allá
de los resortes de bloqueo. (Figura 6)
•
Habrá un clic cuando el soporte de la bisagra pase el resorte de
bloqueo, esto evitará que la bisagra se salga de las lengüetas.
• Finalmente, empuje suavemente el
CPANL hacia las bisagras hasta que quede completamente asentado en la parte posterior del soporte y gire
el lado del pestillo del accesorio hacia el techo hasta que pueda sujetar los cables de sujeción (2 veces) en
su lugar en la parte delantera del soporte de suspensión. (Figura 7)
FR: Utilisez le commutateur CCT sur le boîtier du pilote pour sélectionner la couleur de lumière
appropriée (option 35K, 40K ou 50K). (Schéma
8)
ES: Use el interruptor CCT en la caja del controlador para seleccionar el color de luz apropiado
(opción 35K, 40K o 50K). (Figura 8)
1010
WIRES FROM
ELECTRICAL BOX
WIRES FROM
ELECTRICAL BOX