Installation Guide

INSTALLATION INSTRUCTIONS - ENGLISH
STEP-BY-STEP GUIDE
Page 5Page 4Page 2
GUÍA DE PASO-A-PASO
FIXTURE PACKING LIST
Figure 3
INSTALLATION FIGURES
FIGURES D’INSTALLATION
FIGURAS DE LA INSTALACIÓN
Quincaillerie de Montage
Incluses
Description Quantité
1) Boîtierpasse-ls ................................ 1
2) CrochetdesuspensionenV* ............ 2
3) Chaîne* .............................................. 2
4) Plaque d’accès .................................. 1
5)Visdelaplaqued’accès.................... 1
6)Capuchonsdeconnexion* ................. 5
*Compris dans les sacs d’emballage
LISTE DES PIECES
Herraje para Montaje
Incluidas
Descripción Cantidad
1) Ensamble de la Luminaria ................ 1
 2) ColganteenV* ................................. 2
3) Cadena* ........................................... 2
4) Placa de acceso ............................... 1
5) Tornillo de placa de acceso............... 1
6) Capuchones de Alambres*................ 5
*ContenidoenelPaquetedePiezas
LISTA DE EMBALAJE
Mounting Hardware
Included
Description Quantity
1) FixtureHousing ................................ 1
2) V-Hanger* .......................................... 2
3) Chain* ................................................ 2
4) Access Plate ...................................... 1
5) Access Plate Screw ........................... 1
6)WireNuts* .......................................... 5
*ContainedinPartPacks
FIXTURE PACKING LIST
REQUIRED TOOLS
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
OUTILS REQUIS
4
1
3
Figure 1
2
Figure 2
Figure 4
PREPARING THE FIXTURE FOR INSTALLATION
1.Removethepartspackandplaceitinaconvenientlocationduring
installation.Checkthatallpartsareincluded.
2.Inspecttheexistingmountinglocationfordamagebeforeinstallingthe
newCPHBLEDhighbayinthislocation.Ensuremountingstructureis
properlysizedtosupporttheweightofthexture.
3.Removethexturefrompackagingandinspectforanydamages.Handle
xturewithcare.
4.Afterinstallationensurenowiresarepinchedorcaughtoutsidethe
xturehousing.
INSTALLATION OF FIXTURE
• ThisxtureisdesignedtobeSuspendedusingsuppliedV-Hangersand
ChainorSurfacemountinstallationwithoptionalSurfaceMountBracket
(THUN)-soldseparately.Fixturemayalsobesuspendedusingaircraft
cable (sold separately).
• Provide suitable hardware that is both in accordance with local codes
and is capable of supporting the full weight (7 lbs) of the xture.
WARNING: Before wiring xture to the power supply, turn off electricity
at fuse or circuit breaker box.
Suspended Installation- (Standard Mounting Method)
1)LocateprovidedChainsandV-Hangers.AttachChaintoeachV-Hanger
byfeedinghangerthroughchainlink.
2)AttachtheV-Hangertoxturebyhookingthehangerthroughholeson
theFixtureHousing-See Fig 2.
3)Securetheotherendofthechaintostructureusinghardwareratedfor
the load.
Make sure the wiring hangers are fully engaged into the side holes
on the xture housing. If using “S” hooks, make sure all loops are
crimped closed if possible. Make sure wire hanger ts snuggly into
holes of xture housing.
Supply Wire connections- Make all supply wire connections in
accordance with local electrical codes.
4) Remove access plate screw- see Fig 3andremoveaccessplatefrom
FixtureHousing(InputwiresfromDriverwillbeattachedtotheaccess
plate).
5)Removethenecessaryknockout(s)fromAccessPlate.
6) Secure incoming power supply to access plate with UL Listed connector.
Use only UL listed supply wire (90°C or greater).
7)Makewireconnectionsbyconnectingbarecopperorgreensupplywire
togreenxturewire.Connectblacksupplywiretoblackxturewireand
whitesupplywiretowhitexturewirewithULListedwirenuts(rated90°C
orgreater).Purpleandgrayleadsare0-10V(lowvoltage)dimmingleads
and each wire shall be capped when not being used.
8) Reinstall Access plate and secure with access plate screw.
Surface Mount Installation- (Requires Surface Mount Bracket
(THUN) - sold separately
1)AttachTHUNSurfaceMountbracket(s)tostructureusinghardwarerated
fortheload.
2)Support xture while snapping Fixture Housing into THUN bracket(s).
Ensurextureisbalanced.
3)Installsuppliednutandlock-washer.ProperlytightennuttosecureTHUN
bracketaroundcenterchannel-See Fig 4.
PREPARÁNDOSE PARA LA INSTALACIÓN
1. Remueva el paquete de partes y colóquelo en un lugar conveniente
durante la instalación.
2.Inspeccione la ubicación de montaje existente en busca de daños
antes de instalar la nueva luminaria led de montaje alto CPHB en
estaubicación.Asegúresedequelaestructurademontajetengalas
dimensiones adecuadas para soportar el peso del accesorio.
3.Retiredelembalajeelnuevomontajealtodeledeinspeccionesihay
daños.Manipuleconcuidadoelnuevoaccesoriodeled.
4.Después de la instalación, asegúrese de que los cables no estén
presionadosniatrapadosfueradelcanaleléctrico.
INSTALACIÓN DE LA LUMINARIA
• Este accesorio está diseñado para colgarse con colgantes en V y
cadenas suministrados, o mediante la instalación de montaje en
supercieconlaménsulademontajeensupercie(THUN)opcional,
que se vende por separado. El accesorio también se puede suspender
usando un cable de avión (se vende por separado).
• Asegure el otro extremo de la cadena a una estructura usando
un material que cumpla con los códigos locales y sea capaz de
soportar el peso total (3 kg) del accesorio de iluminación.
ADVERTENCIA: Antes de alambrar la luminaria a la fuente de poder,
desconecte el suministro desde los fusibles o en la caja de circuitos.
Instalación suspendida: (método de montaje estándar)
1)LocalicelascadenasyloscolgantesenVproporcionados.Conecte
lacadenaacadacolganteenVatravésdeleslabóndelacadena.
2)Fije el colgante en V al accesorio enganchando el colgante en los
oriciosdelacarcasadelaccesorio.Ver Fig. 2.
3)Asegureelotroextremodelacadenaaunaestructurautilzandoun
componentecalicadoparalacarga.
Asegúrese de que los ganchos de cableado estén completamente
enganchados en los oricios laterales de la carcasa del accesorio.
Si usa ganchos en “S”, asegúrese de que todos los bucles estén
cerrados si es posible. Asegúrese de que el gancho del cable se
ajuste sin problemas en los oricios de la carcasa del accesorio.
Conexiones de cables de suministro: realice todas las conexiones de
cables de suministro, según todos los códigos eléctricos locales.
4)Retireeltornillodelaplacadeacceso:Ver Fig 3 y retire la placa de
acceso de la carcasa del accesorio (los cables de entrada del contro-
lador se conectarán a la placa de acceso).
5)Retirelosoriciostroqueladosnecesariosdelaplacadeacceso.
6)Asegurelafuentedealimentaciónentrantealaplacadeaccesocon
unconectorcerticadoporlaUL.Usesolamentecablesdesuministro
certicadosporlaUL(90°Comás).
7)Hagalasconexionesdeloscablesconectandoelcabledealiment-
ación verde o de cobre sin revestimiento al cable verde del accesorio.
Conecte el cable de alimentación negro al cable negro del accesorio,
y el cable de alimentación blanco al cable blanco del accesorio con
tuercascerticadasporlaUL(toleranciapara90°Comás).Loscables
moradosygrisessoncablesdeatenuaciónde0-10V(bajovoltaje)y
cada cable se cubrirá cuando no se use.
8)Vuelvaainstalarlaplacadeaccesoyasegúrelaconeltornillodela
placa de acceso.
Instalación de montaje en supercie: requiere ménsula de
montaje en supercie (THUN), se vende por separado
Guía de Ayuda a Resolver Problemas
Siesteluminariodejadefuncionarcorrectamente,uselaguíabajo
para diagnosticar y corregir el problema.
 Veriquequeelluminarioestealambradocorrectamente.
  Veriquequeelluminarioestecorrectamentehaciendotierra.
  Elvoltajedelcableenelluminaroeselcorrecto.
Sirequereayudaadicional,contacte:
Soporte técnico: (800) 705-SERV (7378)
[e-mail]
Garantía limitada y limitación de responsabilidad
Garantíalimitadadecincoaños.Paraconsultarlascondicionesde
garantíacompletas,visite:
www.acuitybrands.com/CustomerResources/Terms_and_Condi-
tions.aspx
1)Fije laménsulademontajeensupercieTHUNalaestructura
utilzandouncomponentecalicadoparalacarga.
2)FijeelaccesoriomientrascolocalacarcasaenlaménsulaTHUN.
Asegúresedequeelaccesorioestéequilibrado.
3)Instalelatuercaylaarandeladeseguridadsuministradas.Ajuste
adecuadamentelatuercaparaasegurarlaménsulaTHUNalred-
edor del canal central. Ver Fig. 4.
Conexiones de cables de suministro: realice todas las con-
exiones de cables de suministro, según todos los códigos
eléctricos locales.
4)Retireeltornillodelaplacadeacceso:Ver Fig. 3 y retire la placa
de acceso de la carcasa del accesorio (los cables de entrada del
controlador se conectarán a la placa de acceso).
5)Retirelosoriciostroqueladosnecesariosdelaplacadeacceso.
6)Asegurelafuentedealimentaciónentrantealaplacadeacceso
conunconectorcerticadoporlaUL.Usesolamentecablesde
suministrocerticadosporlaUL(90°Comás).
7)Haga lasconexionesdeloscablesconectandoelcablede ali-
mentación verde o de cobre sin revestimiento al cable verde del
accesorio. Conecte el cable de alimentación negro al cable negro
del accesorio, y el cable de alimentación blanco al cable blanco del
accesoriocontuercascerticadasporlaUL(toleranciapara90°C
o más). Los cables morados y grises son cables de atenuación de
0-10V(bajovoltaje)ycadacablesecubrirácuandonoseuse.
5
MountingBracket(THUN)
Ménsulademontajeensupercie(THUN)
Supportpourmontageensurface(THUN)
12L / 15L / 18L 24L / 30L
Supply Wire connections- Make all supply wire connections in
accordance with local electrical codes.
4) Remove access plate screw- see Fig 3andremoveaccessplatefrom
FixtureHousing(InputwiresfromDriverwillbeattachedtotheaccess
plate).
5)Removethenecessaryknockout(s)fromAccessPlate.
6) Secure incoming power supply to access plate with UL Listed con-
nector. Use only UL listed supply wire (90°C or greater).
7)Makewireconnectionsbyconnectingbarecopperorgreensupply
wiretogreenxturewire.Connectblacksupplywiretoblackxture
wireandwhitesupplywiretowhitexturewirewithULListedwirenuts
(rated90°Corgreater).Purpleandgrayleadsare0-10V(lowvoltage)
dimming leads and each wire shall be capped when not being used.
8) Reinstall Access plate and secure with access plate screw.
TROUBLE SHOOTING GUIDE
Ifthisxturefailstooperateproperly,usetheguidebelowtodiagnose
and correct the problem.

Verifythatxtureiswiredproperly.
Verifythatxtureisgroundedcorrectly.
Thelinevoltageatthextureiscorrect.

Iffurtherassistanceisrequired,contact:
Technical Support: (800) 705-SERV (7378)
[e-mail]
Limited Warranty and Limitation of Liability
5-yearlimitedwarranty.Completewarrantytermslocatedat:www.
acuitybrands.com