Installation Guide

ManualsBrandsLithonia Lighting ManualsCommercial LightingContractor Select CPRB 400-Watt Equivalent Integrated LED White High Bay Light Fixture, Switchable CCT

page 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS

912-00332-001_Rev A

CPRB LED Round High bay Luminaire

Luminaria redonda de montaje alto LED CPRB

Luminaire grande hauteur à DEL ronde CPRB

Protect yourself. Before installing,

read these instructions carefully and

save them for future reference.

Date Installed:________________

Pour votre propre protection. Avant de procéder

à l’installation, veuillez lire attentivement ces

directives et les conserver pour référence ultérieure.

Date de l’installation :________________

Protéjase. Antes de instalar, lea estas

instrucciones cuidadosamente

y guárdelas para futura referencia.

Fecha Instalada:________________

Optional Accessory/ Accesorio opcional/ Accessoire en option

Surface Mount Bracket (SMB)

Ménsula de montaje en superﬁ cie (SMB)

Support pour montage en surface (SMB)

REQUIRED TOOLS:

T25 Torx Screw Driver

Wire Strippers

Adjustable wrench

OUTILS REQUIS:

Tournevis Torx 25

Outil à dénuder

Clé réglable

HERRAMIENTAS REQUERIDAS:

Destornillador Torx T25

Pelacables

Llave ajustable

3/4” Adapter (JEBLMTG ADAPTER)

Adaptador de 3/4” (JEBLMTG ADAPTER)

Adaptateur 3/4” (JEBLMTG ADAPTER)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / DIRECTIVES D’INSTALLATION

Model Number(s)/ Número de modelo / Numéro des modèle

CPRB 18LM MVOLT

CPRB 24LM MVOLT

CPRB ALO13 UVOLT SWW9

CPRB ALO14 UVOLT SWW9

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / DIRECTIVES D’INSTALLATION CPRB LED Round High bay Luminaire Luminaria redonda de montaje alto LED CPRB Luminaire grande hauteur à DEL ronde CPRB Model Number(s)/ Número de modelo / Numéro des modèle CPRB 18LM MVOLT CPRB 24LM MVOLT CPRB ALO13 UVOLT SWW9 CPRB ALO14 UVOLT SWW9 REQUIRED TOOLS: HERRAMIENTAS REQUERIDAS: OUTILS REQUIS: T25 Torx Screw Driver Wire Strippers Adjustable wrench Destornillador Torx T25 Pelacables Llave ajustable Tournevis
PAGE 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS! • To reduce the risk of death, personal injury or property damage from ﬁre, electric shock, falling parts, cuts/abrasions, and other hazards please read all warnings and instructions included with and on the ﬁxture box and all ﬁxture labels. • Before installing, servicing, or performing routine maintenance upon this equipment, follow these general precautions.
PAGE 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS FIXTURE PACKING LIST Description Quantity A LED Light Fixture............................................................................... 1 B Integrated Mounting Hook .................................................................1 C Wire Nuts* ......................................................................................... 3 D Safety Cable* .................................................................................... 1 2.
PAGE 4
ESPAÑOL INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Para reducir el riesgo de muerte, lesiones personales o daño a la propiedad que pueda surgir de incendios, choques eléctricos, cortes, abrasiones, caída de partes y otros peligros lea todas las advertencias e instrucciones incluidas en la caja o su interior, además de las etiquetas del montaje. • Antes de instalar o revisar el equipo, o realizar mantenimiento de rutina, siga estas precauciones generales.
PAGE 5
E S PA Ñ O L GUÍA DE PASO-A-PASO LISTA DE EMBALAJE Descripción Cantidad A Luminaria led 1 B Gancho de montaje integrado ........................................................................... 1 C Tuercas de cable* ............................................................................................. 3 D Cable de seguridad* ......................................................................................... 1 *Contained in parts packs 2.
PAGE 6
Français IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ! • Aﬁn de réduire le risque de blessures personnelles ou de mort, ou d’endommager le matériel en raison d’un incendie, d’un choc électrique, de la chute de pièces, de coupures/abrasions ou de tout autre danger, lisez tous les avertissements et instructions compris dans et sur la boîte de la ﬁxation et toutes ses étiquettes.
PAGE 7
Français GUIDE DÉTAILLÉ LISTE DES PIÈCES Description Quantité A Luminaire DEL .................................................................................................. 1 B Crochet de montage intégré.............................................................................. 1 C Capuchons de connexion* ................................................................................ 3 D câble de sécurité* .............................................................................................
PAGE 8
Trouble Shooting Guide If this ﬁxture fails to operate properly, use the guide below to diagnose and correct the problem. 1. Verify that power is turned on at switch and breaker 2. Verify that line voltage is correct 3. Check wiring and connections. Guía de Localización de Averías Si este luminario falla de operar apropiadamente, use la siguiente guía para diagnosticar y corregir el problema. 1. Compruebe que el suministro de energía esté conectado al interruptor y al disyuntor. 2.