Installation Guide

UGRWL_Rev. C, 06/17
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. All rights reserved.
Page 6 of 6
ONE LITHONIA WAY, CONYERS, GA 30012, TELEPHONE [phone]
www.acuitybrands.com
1. Déterminer l’emplacement du luminaire et veiller à ce que le
port d’ENTRÉE disponible (5) se trouve dans un rayon de 1,5
m (5 pi) d’une prise électrique.
2. Pour une installation avec montage encastré, finaliser les
étapes IV.1 – IV.5, étape IV.8 et étape IV.12.
Remarque : N’utilisez pas de câble d’alimentation (17) pour le montage
direct au plafond. Les appositions directes au plafond doivent utiliser un
câblage fixe suivant la méthode de câblage direct décrite à l’étape IV.
3. Pour une installation en montage suspendu :
a. Marquer les emplacements des trous de montage (voir les schémas
1, 6-8).
b. Installer les crochets en S à l’extrémité des chaînes de 12
cm (5 po) (15) dans les fentes et les trous externes au dos
des boîtiers (1). Ouvrez les extrémités des crochets en S en
les pinçant (voir schéma 1).
c. Installer les pitons à vis (14) dans la solive du plafond ou
sur une surface en bois solide.
d. Si nécessaire, retirer les raccords supplémentaires de la
chaîne de 2 m (6,5 pi) (16) pour régler la longueur la
hauteur de montage (voir schéma 9).
e. Installer les crochets en S à l’extrémité des chaînes de 2 m
(6,5 pi) (16) à l’aide des pitons à vis ou des crochets (14).
Ouvrir les crochets S en les pinçant (voir schéma 1).
f. Soulever soigneusement le luminaire et relier les chaînes de 2 m (6,5
pi) (16) aux chaînes de 12 cm (5 po) (15) à l’aide des crochets en S.
Ouvrez les extrémités des crochets en S en les pinçant (voir schéma 1).
Remarque : Pour une projection de lumière sur une plus grande surface
voir le schéma 2 :
a. Les luminaires uniques peuvent être installés avec les crochets en S des chaînes
de 2 m (6,5 pi) (16) en les plaçant à travers les fentes et les trous externes au
dos du boîtier (1) de façon désaxée à une inclinaison d’environ 15°.
b. Les luminaires en configuration côte à côte peuvent être installés à l’aide de
crochets en S le long des chaînes de 2 m (6,5 pi) (16), si la chaîne est placée
le long des chaînes de 12 cm (5 po) en décalé et inclinée jusqu’à 30°.
Étape IV : Méthode de raccordement direct : montage encastré
uniquement, boîtier de montage unique ou ensemble de
boîtiers de l’unité principale et connexions électriques
Remarque : En cas d’installation et de raccordement de plusieurs unités,
seule l’unité principale est raccordée directement au courant du boîtier.
1. Chemins de câbles du luminaire ou du boîtier du luminaire (1) :
a. Retirer les vis de montage du réflecteur (9).
b. Décoller soigneusement le réflecteur (8) du boîtier (1),
détacher le raccord rapide (10), et retirer le réflecteur (8).
2. Consulter et retirer les étiquettes des joints de montage (18) qui
recouvrent les trous de serrure en forme de croix au dos des boîtiers (1).
3. Retirer les ouvertures prédécoupées (KO) au dos du boîtier de
l’unité unique ou de l’unité principale (1) :
a. Placer le tournevis plat sur le côté des ouvertures
prédécoupées en face des onglets de rétention et frapper
doucement avec un marteau (voir schéma 4).
b. Saisir le bord de l’ouverture avec des tenailles et la plier
d’avant en arrière jusqu’à ce qu’elle s’enlève.
4. Marquer les emplacements des trous de montage (voir schémas 3, 6-8).
5. Percer des orifices pilotes de 0,3 cm (1/8 po) à chaque
emplacement de montage, puis :
a. En cas de montage dans la solive du plafond ou sur une surface solide
en bois, installer une vis à bois no 10 (11) en laissant un espace
d’environ 0,5 cm (3/16 po) entre la tête de vis et la surface de montage.
b. En cas de montage sur un mur sec ou une surface creuse,
installer une vis no 10 avec ancrage, ou élargir les trous pour
placer des boulons à bascule de 0,5 cm (3/16 po) et installer les
boulons à bascule. Laisser un espace d’environ 0,5 cm (3/16 po)
entre la tête de vis ou le boulon et la surface de montage.
6. Tirer sur les fils d’alimentation (boîtier) de la boîte de jonction
(13) (voir schéma 3). Si le câblage de la maison ne possède
pas de mise à la terre, consulter le code de l’électricité local
pour connaître les procédures de mise à la terre autorisées.
7. Placer le dos du boîtier de l’unité unique ou de l’unité principale
(1) sur la surface de montage et tirer soigneusement les fils
d’alimentation par l’ouverture qui vient d’être faite.
8. Positionner le centre des trous de serrure de montage en forme
de croix au dos des) boîtiers (1) sur la vis ou les têtes de
boulons et faire glisser le luminaire jusqu’à ce que la vis ou
les têtes de boulons se trouvent au-dessus de la partie la plus
étroite des trous de serrure. Terminer le serrage des vis ou des
boulons et s’assurer que le boîtier (1) est bien fixé.
9. Localiser les câbles vert, blanc et noir des luminaires. Avec une
pince à dénuder, enlever le capuchon isolant de chaque fil.
Dénuder les fils afin d’exposer 0,5 à 1 cm (de 3/8 à 7/16 po) de fil.
10. Connectez les câbles d’alimentation (du boîtier) aux câbles du
luminaire : vert avec vert ou cuivre nu (terre), blanc avec blanc
(neutre) et noir avec noir (chaud). Sécuriser les connexions
avec des capuchons de connexion (12). Pour une bonne
connexion, placer le capuchon de connexion sur les fils et faire
tourner dans le sens horaire pour bien serrer.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
LAMPE DE SERRE DEL
NUMÉRO DE MODÈLE : GRWL 24IN 40K 80CRI SLV
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS : Se protéger. Avant
l’installation, lire attentivement toutes les instructions et les
conserver pour une utilisation ultérieure.
Date d’installation : _______________________________________
Étape I : Se préparer avant l’installation
1. Retirer avec précaution les composants du luminaire et le jeu
de pièces inclus pour l’assemblage. Vérifier qu’il ne manque
aucune pièce.
2. Consulter les schémas d’installation (voir figures de 1 à 2).
3. Rassembler les outils nécessaires.
4. Décider si le produit va être installé à l’aide de la méthode
d’installation de connexion (voir schéma 1) ou avec la méthode
d’installation à raccordement direct (voir schéma 2).
Remarque : De l’aide peut être nécessaire pour soutenir le luminaire
pendant l’installation. Le luminaire N’EST PAS compatible avec les
gradateurs, les détecteurs de mouvement ou autres dispositifs à distance.
Le luminaire est adapté pour le montage comme suit :
a. Apposé au mur ou sous l’armoire et alimenté par le câble d’alimentation (17),
b. Suspendu et alimenté par le câble d’alimentation (17), ou
c. Apposé à une surface (par exemple : plafond) et alimenté par
raccordement direct à la boîte de jonction (13)
5. Avant l’installation, s’assurer que la puissance d’entrée est de
120 V, 60 Hz et que les fils d’alimentation sont résistants à au
moins 90 °C (194 °F).
6. Veiller à éteindre et débrancher le luminaire en éteignant le
disjoncteur ou en retirant le fusible approprié de la boîte à fusibles.
ATTENTION : Ne pas se fier uniquement à l’interrupteur mural pour couper
l’alimentation. Le fait de couper l’alimentation seulement au niveau de
l’interrupteur ne suffit pas à prévenir une décharge électrique.
Étape II : Si nécessaire, configurez plusieurs unités
Remarque : En outre, plusieurs unités peuvent être reliées entre elles
(354 Watts max.) en utilisant le connecteur fourni ou le câble de connexion
optionnel. S’il est prévu de relier plusieurs unités, il est essentiel d’orienter
les luminaires correctement pour le raccordement avant l’installation.
1. Déterminer la configuration de raccordement et veiller à ce que tous
les luminaires et les ports de puissance soient bien orientés avec
le port de SORTIE (4) d’un luminaire en direction du port d’ENTRÉE
(5) du luminaire suivant (voir exemples sur le schéma 6-8).
2. Retirer les caches (6) du port de SORTIE (4) et du port d’ENTRÉE
(5) en introduisant soigneusement le tournevis plat dans la fente
et en faisant légèrement levier vers le haut (voir schéma 5).
ATTENTION : Les côtés SORTIE du connecteur de raccordement (21) et du port
de SORTIE (4) sont verrouillés. Ne pas mettre le câble de raccordement (17) ou le
côté ENTRÉE du connecteur de branchement (21) dans le port de SORTIE (4).
3. Pour le montage de luminaires qui demandent une
configuration côte à côte (voir le Schéma 6) :
a. Placer le boîtier (1) de gauche du luminaire A à côté du
boîtier (1) de gauche du luminaire B.
b. Introduire le côté SORTIE verrouillée du connecteur de
raccordement (21) dans le port de SORTIE (4) du luminaire
A jusqu’à installation complète.
c. Rassembler les luminaires tout en introduisant le côté
ENTRÉE du connecteur de raccordement (21) dans le port
d’ENTRÉE (5) du luminaire B jusqu’à installation complète.
d. Fixer les unités ensemble en installant les supports de connexion
(19) au dos des boîtiers (1) à l’aide des vis de montage (20).
4. Pour le montage des luminaires qui demandent une
configuration côte à côte et de bout en bout voir le schéma 7 :
a. Monter d’abord le luminaire en terminant les étapes II 3 a. –
II.3.d. avec le luminaire A et le luminaire B.
b. Sécuriser le luminaire suivant en positionnant le côté du
port du boîtier (1) du luminaire C et du luminaire D côte à
côte, puis en installant les supports de raccordement (19)
au dos des boîtiers (1) à l’aide des vis de montage (20).
Faire de même pour les autres luminaires.
c. Monter le luminaire avec l’unité principale en suivant les
instructions de la méthode par branchement (Étape III) ou
de la méthode par raccordement directe (Étape IV).
d. Installer les luminaires restants au jeu principal à l’aide des
instructions de configuration bout à bout (Étape V).
Remarque : Faire preuve de prudence en installant les supports de
connexion (19) avec les vis de montage (20) :ne pas mettre trop de pression
sur les boîtiers (1) car cela peut endommager les interrupteurs à bascule (3).
Étape III : Méthode de branchement uniquement, boîtier
de montage unique ou ensemble principal des boîtiers
Remarque : En cas d’installation et de raccordement de plusieurs
unités, seule l’unité principale est branchée.
11. Attacher les fils soigneusement.
12. Soulever soigneusement le réflecteur (8) vers le boîtier (1),
réattacher la connexion rapide (10), et sécuriser le réflecteur
(8) en place avec les vis de montage du réflecteur (9).
Remarque : Le luminaire est conçu pour être installé dans une boîte
de jonction homologuée UL et correctement mis à la terre. Utiliser des
connecteurs de fils homologués UL qui conviennent à la taille, au type et au
nombre de conducteurs. Il ne devrait y avoir aucun brin détaché ou fil desserré.
Veiller à ce qu’aucun fil ne soit coincé avant le serrage du réflecteur (8).
Étape V : Si nécessaire, relier les unités
supplémentaires bout à bout
Remarque : Les luminaires doivent affleurer le plafond, sauf pour les
applications qui utilisent des câbles de raccordement où l’espacement ne
peut pas dépasser la longueur des câbles de raccordement.
1. Consulter les schémas d’installation (voir schéma 6-8).
2. Introduire soigneusement le connecteur de branchement (21)
dans le port d’ENTRÉE (5) disponible des luminaires à relier
jusqu’à installation complète.
3. Pendant le montage, introduire soigneusement le connecteur de
branchement (21) dans le PORT DE SORTIE disponible (4) des
luminaires déjà installés.
a. Dans le cas d’une installation avec un montage suspendu,
finaliser les étapes III.3.a. - III.3.f.
b. Dans le cas d’une installation avec montage encastré,
finaliser les étapes IV.1.- IV.5., étape IV.8., et étape.IV.12.
4. Pour installer les luminaires dans un angle, installer les
luminaires près de l’angle et utiliser le câble de connexion autour
de l’angle pour rattacher le reste des luminaires à la chaîne.
Remarque : Veiller à ce que chaque unité ou chaque ensemble d’unité
installé bout à bout soit sécurisé sur la surface de montage par le biais du
matériel (par ex. jeu de chaînes, vis no 10, boulons à bascule).
Étape VI : Rétablir le courant
1. Pour les installations de branchement, attacher le câble de
connexion (17) au port d’ENTRÉE (5) et brancher le câble dans
une prise à proximité.
2. Réinstaller les caches des ports (6) sur tous les ports de
SORTIE (4) et les ports d’ENTRÉE (5) ouverts.
3. Rétablir le courant à partir du fusible principal ou du boîtier de disjoncteurs.
4. Vérifier que le luminaire fonctionne bien.
AVERTISSEMENT : Danger pour les yeux – fixer une source lumineuse peut causer
des dommages aux yeux – NE PAS regarder ou fixer directement une source lumineuse.
ENTRETIEN DU PRODUIT
1. Couper l’alimentation électrique du luminaire. Veiller à ce que
la température du luminaire soit assez basse pour le manipuler.
Ne pas effectuer d’entretien ou de nettoyage lorsque le
luminaire est sous tension.
2. Épousseter le luminaire à l’aide d’un chiffon propre, doux et sec.
3. Au besoin, nettoyer le luminaire à l’aide d’un chiffon humide.
Ne pas utiliser de nettoyants contenant des produits chimiques
agressifs, des solvants ou des produits abrasifs. Ne pas utiliser
de matériaux abrasifs tels que des tampons à récurer, de la
poudre, de la laine d’acier ou du papier abrasif.
4. Laisser le luminaire sécher complètement avant de rétablir le courant.
Remarque : Aucune pièce ne peut être réparée par l’utilisateur à l’intérieur du luminaire.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème : Mesure corrective :
Le luminaire ne
s’allume pas.
1. Vérifier que la tension de la ligne est correcte.
2. Vérifier les câbles et les raccordements.
3. Vérifier que l’alimentation électrique est sous tension
au niveau du commutateur et du disjoncteur.
Le disjoncteur se
déclenche lorsque le
luminaire est allumé.
Vérifier les raccordements. S’assurer que les câbles ne
sont pas entrecroisés et que le fil d’alimentation n’est pas
mis à la terre. Consulter un électricien
La lumière vacille. 1. Vérifier les câbles et les raccordements.
2. Consulter un électricien
Si une assistance supplémentaire est nécessaire, communiquer avec :
l’assistance technique au : [phone]
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS: Le non-respect de ces instructions
peut annuler les garanties du produit. Pour consulter la liste complète des
conditions d’utilisation du produit, consulter le site www.acuitybrands.com.
Acuity Brands Lighting, Inc. décline toute responsabilité en cas de montage
ou de manipulation incorrecte ou imprudente de ses produits.
EN ATTENTE DE BREVET