LDN 4” and 6” Downlight INSTALLATION INSTRUCTIONS These installation instructions are used for installing the following luminaires and kits Luminaire Variant Mounting Kits LDN4 LDN4 SQ LDN6 LDN6 SQ Hangers bars (Included) Identification of the downlight luminaire …………......…………………………………… Page 2 Installation of round variant ……………………………………………….………..……… Page 3 Installation of square variant ……………………………………………………………….
B) Important Safety Information - For Your Protection, Read Carefully Warning: Risk of fire. Do not install insulation within 3 inches of fixture sides or wiring compartment, nor above fixture in such a manner as to entrap heat. Electric current can cause painful shock or serious injury unless handled properly. For your safety, always remember the following: • Turn off the supply power. • Ground the fixture to avoid potential electrical shocks.
C) Lay-in Panel T-bar Ceiling Installation (Cont.) 7 8 9 Mounting Frame Locate the T-bar slots near the ends of the bar hangers, bend the tabs out at 45 degree angle from the bar hanger at each end. Snap the bar hangers over the ceiling T-bars for a secure fit. Or the use of a fastener (wire tie, screw, etc.) is acceptable as well. Draw-down Ceiling Line Position mounting frame through opening in ceiling.
D) Non-accessible Ceiling Installation (e.g. plaster, drywall, etc.) 1 2 3 4 Mount to ceiling structure with flanges on channel bars resting against the bottom faces of the joists. Drive included nail into joist to secure. Move vertical adjustment to lowest point. For WALLWASH applications, ensure the junction box is oriented either directly toward or away from the washed wall. Trim rotates only in 1800.
E) Ceiling Hole for Square Luminaire Variant 1 READ SECTION C-1 PRIOR TO CONTINUING. Use a laser or other accurate method to ensure that your template marks are aligned. 2 3 Using the square template, sketch the hole on the ceiling. Drill a small hole at two corners of the sketched template. LDN4SQ LDN6SQ 5 1/8 X 5 1/8” 6 11/16” X 6 11/16” 4 Using a keyhole saw, cut on sketched line. Return to section C-2 to complete the installation.
Plafonnier LDN 4 et 6 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ces instructions d’installations servent pour l’installation des luminaires et des ensembles suivants Variante du luminaire Ensemble de montage LDN4 Barres de suspension (incluses) LDN4 SQ LDN6 LDN6 SQ Identification du plafonnier…………......……………………………………........................… Page 7 Installation de la variante ronde……….……………………………………….…………..…… Page 8 Installation de la variante carrée……….……………………………………….…………….
B) Consignes de sécurité importantes – Pour votre protection, lire attentivement Avertissement : Risque d’incendie. Ne pas installer d’isolation à moins de 3 pouces des côtés du luminaire ou du boîtier de câblage, ni au-dessus du luminaire d’une manière qui capte la chaleur Le courant électrique peut causer des décharges douloureuses ou des blessures graves en cas de manipulation inadéquate. Pour votre sécurité, ne jamais oublier de : • Couper l’alimentation électrique.
C) Installation de la barre en T dans le panneau du plafond (Suite) 7 9 8 Cadre de montage à tirer vers le bas Ligne de plafond Localisez les fentes de la barre en T aux extrémités des barres de suspension et pliez les languettes vers l’extérieur à un angle de 45 degrés par rapport à la barre de suspension à chaque extrémité. Insérez les barres de suspension sur les barres en T du plafond pour un ajustement sécurisé. Positionner le cadre de montage dans l’ouverture au plafond.
D) Plafond inaccessible pour l’installation (plâtre, cloison sèche, etc.) 1 2 3 4 Monter aux poutrelles avec les brides des canaux se trouvant à la surface arrière des poutrelles. Utiliser le clou fourni pour fixer le tout à la poutrelle. Ajuster verticalement au niveau du point le plus bas. 4 Placez les (2) barres de suspension l’une sur l’autre de sorte que les languettes ainsi formées s’emboîtent dans les fentes pour former une longue barre de suspension rigide.
E) Trou de plafond pour la variante de luminaire carré 1 2 3 LIRE LA SECTION C-1 AVANT DE CONTINUER. À l’aide du gabarit carré, faire une esquisse du trou sur le plafond. Percer un petit trou aux deux coins du gabarit esquissé. Utiliser un laser ou une autre méthode précise afin de garantir que les indications de votre gabarit sont alignées. LDN4SQ LDN6SQ 5 1/8 X 5 1/8” 6 11/16” X 6 11/16” 4 À l’aide d’une scie à guichet, coupez le long de la ligne esquissée.