Installation Guide

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
MONTAJE DE RIEL CON VOLTAJE DE LÍNEA DE LITHONIA
CARACTERÍSTICAS:CARACTERÍSTICAS:
1. Este juego de riel lineal incluye 1 riel de 44 in, 1 lámpara de techo y 3 cabezales de rieles. 1. Este juego de riel lineal incluye 1 riel de 44 in, 1 lámpara de techo y 3 cabezales de rieles.
2. Los cabezales para el riel son multidireccionales con el fin de brindar luz en los lugares más difíciles de alcanzar. 2. Los cabezales para el riel son multidireccionales con el fin de brindar luz en los lugares más difíciles de alcanzar.
3. El juego de riel puede montarse en la pared o el techo. 3. El juego de riel puede montarse en la pared o el techo.
4. El cable flotante está diseñado para suministrar energía a lo largo de todo el sistema del riel. 4. El cable flotante está diseñado para suministrar energía a lo largo de todo el sistema del riel.
PREGUNTAS, PROBLEMAS, PIEZAS PERDIDAS:PREGUNTAS, PROBLEMAS, PIEZAS PERDIDAS:
GENERAL:GENERAL:
1. Asegúrese de leer las instrucciones de instalación y revise todos los dibujos antes de instalar el sistema de riel. 1.
2.
Todas las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo con las normas locales y al Código Eléctrico Nacional. Si no conoce los
métodos para instalar cables eléctricos, contrate los servicios de un electricista certificado calificado para realizar esto
s trabajos.
2. los
3. Antes de iniciar la instalación, desconecte la energía ya sea apagando el disyuntor o desconectando el fusible correspondiente en la
caja de fusibles. No es suficiente apagar la energía utilizando el interruptor de luz para prevenir descargas eléctricas.
3.
Nota: Las principales precauciones e instrucciones que aparecen en este manual no tienen el objetivo de abarcar todas las posibles
situaciones que pueden ocurrir. Se debe entender que el sentido común, la precaución y cuidado son factores que no están
incorporadas en ningún producto. Estos son factores que deben ser pr
ovistos por las personas que van a manipular, instalar y operar la
luminaria. Si en algún momento tiene dudas o no se siente cómodo con lo que está haciendo, contacte a un electricista certificado
calificado para que le brinde mayor asistencia.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
CUANDO INSTALE O USE ESTE SISTEMA DE RIEL, SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR LAS INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD,
INCLUYENDO LO SIGUIENTE:
1. Lea todas las instrucciones. Guarde estas instrucciones y refiérase a ellas cuando tenga que realizar adiciones o cambios en la configuración 1.
del riel.
2. No instale este sistema de iluminación en un ambiente húmedo o mojado. 2.
3.
Antes de activar el sistema, asegúrese de que el sistema de iluminación esté libre de cualquier material que pueda ocasionar un
corte directo, y revise todas las conexiones eléctricas para garantizar que estén bien aseguradas.
3.
4. No instale ninguna parte de este sistema (RIEL) a menos de 5 pies (2,2 m) por encima del nivel del suelo. 4.
5. No instale ningún tipo de lámparas a menos de 6 pulgadas (15,25 cm) de cualquier cortina o de algún material combustible similar. 5. r.
6. Para instalar con RIEL LITHONIA.. 6.
7.
PRECAUCIÓN:
Para reducir el riesgo de quemaduras durante la nueva colocación de lámparas, retire el riel antes de colocar la nueva lámpara.
7.
8.
Este sistema de riel no tiene como fin ser usado con un cable de suministro de energía o un adaptador de tomacorriente. 8.
9.
Este sistema de riel debe ser suministrado por un solo circuito derivado de 120 voltios. 9.
10.
El riel no está diseñado para un montaje colgante, ya sea mediante un vástago o cable. 10.
11.
Los tornillos de montaje deben colocarse a lo largo del riel en las ranuras de la bocallave. 11.
12.
Desconecte la energía eléctrica antes de realizar adiciones o cambiar la configuración del riel. 12.
13.
No intente activar nada excepto el montaje de luz del RIEL LITHONIA u otros elementos del riel. Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, no intente conectar herramientas eléctricas, cables de extensión, electrodomésticos, etc., al riel.
13.
14.
PRECAUCIÓN:
¡La lámpara encendida está caliente! No toque la lámpara en ningún momento. Utilize un paño suave. La grasa de la piel puede
dañar la lámpara
14.
15.
PRECAUCIÓN: Mantenga la superficie caliente lejos de cortinas u otros materiales combustibles. 15.
16.
¡La lámpara se calienta rápido! Solo toque el interruptor o enchufe al encender. No toque los lentes de la lámpara calientes. 16.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS CUANDO SEA NECESARIO
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE Y LA INSTALACIÓN (no incluidas):
Escalera
Lentes de seguridad Peladores de cable Guantes Tornillos de cabezas planas
Tornillo Phillips
Cinta eléctrica Taladro
Brocas de 1/4 In. (método 1) o 5/8 in. (método
2)
PARTES INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las partes no están a escala):
x 1 protección
x 2 pernos
acodados
x 1 Riel lineal
de 44 in
x 3 Bombilla con
pantalla
protectora
x 1 paquete
de hardware
x 3 Track
Fixtures
SISTEMA DE RIELES E ILUMINACIÓN DIRECTA
ONE LITHONIA WAY, CONYERS, GEORGIA 30012, TELÉFONO 770-922-9000, FAX [phone]
www.lithonia.com EN CANADÁ: 1100 50TH AVE., LACHINE, QUEBEC H8T 2V3
1/4
Antes de llamar a su Home Depot local, ingrese a www.lightahome.com.