INSTALLATION INSTRUCTIONS LED Flood Luminaire Model Number(s): OFL2 LED IS OFL2 LED YK Protect yourself. Before installing, read the entire instructions carefully and save them for future reference. Date installed:_____________ Failure to follow any of these instructions could void product warranties. For a complete list of product Terms and Conditions, visit www.acuitybrands.com. Acuity Brands Lighting, Inc.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS! • To reduce the risk of death, personal injury or property damage from fire, electric shock, falling parts, cuts/abrasions, and other hazards please read all warnings and instructions included with and on the fixture box and all fixture labels. • Before installing, servicing, or performing routine maintenance upon this equipment, follow these general precautions.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Upon receipt of fixture, thoroughly inspect for any freight damage. All damage should be reported to the delivery carrier. Compare the catalog description listed on the packing slip with the fixture label on the inside of the housing to be sure you have received the correct merchandise. Note: Account for small parts and destroy packing material, as these may be hazardous to children.
TROUBLE SHOOTING GUIDE ACCESSORIES (sold separately) Vandalguard (polycarbonate shield) To install vandalguard, unscrew the (2) 10-24 socket head screws on the front face of the bezel and remove bezel. Replace glass lens with vandalguard and re-install bezel. Note: do not touch LED CAUTION: WIRING AND FIXTURE OPERATION Make sure power is turned off. To Ground fixture use Wire Nut to connect the (copper) house supply ground wire & the (green) fixture ground wire.
E S PA Ñ O L GUÍA DE PASO-A-PASO Reflector de led Número de modelo: OFL2 LED IS OFL2 LED YK Antes de instalar, lea estas instrucciones cuidadosamente y guárdelas para futura referencia. Fecha Instalada:_____________ El incumplimiento de alguna de estas instrucciones puede anular la garantía del producto. Para obtener la lista completa de los términos y las condiciones respecto al producto, visite www.acuitybrands.com. Acuity Brands Lighting, Inc.
E S PA Ñ O L INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. • • • • • • • • • Para reducir el riesgo de muerte, lesiones personales o daño a la propiedad que pueda surgir de incendios, choques eléctricos, cortes, abrasiones, caída de partes y otros peligros lea todas las advertencias e instrucciones incluidas en la caja o su interior, además de las etiquetas del montaje.
E S PA Ñ O L GUÍA DE PASO-A-PASO Cuando reciba el aparato, inspeccione minuciosamente para detectar posibles daños por el envío. Informe todos los daños a la compañía a cargo del envío. Compare la descripción de catálogo incluida en el comprobante de empaque con la etiqueta del aparato en el interior del paquete para asegurarse de haber recibido la mercadería correcta.
E S PA Ñ O L GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ACCESORIOS (se venden por separado) Rejilla de protección (escudo de policarbonato) Para instalar la rejilla de protección, desenrosque los (2) tornillos de cabeza Allen 10-24 en la parte frontal del bisel y retire el bisel. Vuelva a colocar la lente de cristal con la rejilla y vuelva a instalar el bisel. Nota: No toque el led screw (2) bezel lens PRECAUCIÓN: OPERACIÓN DEL LUMINARIO Y ALAMBRADO Cerciórese que la fuente de alimentación eléctrica este apagada.
Français DIRECTIVES D’INSTALLATION Luminaire à projecteur DEL Numéro des modèle OFL2 LED IS OFL2 LED YK Pour votre propre protection. Avant de procéder à l’installation, veuillez lire attentivement ces directives et les conserver pour référence ultérieure. Date de l’installation :__________________ Tout manquement au respect de ces instructions pourrait rendre nulles les garanties. Pour une liste complète des conditions générales du produit, veuillez vous rendre sur www.acuitybrands.com.
Français IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ! • Afin de réduire le risque de blessures personnelles ou de mort, ou d’endommager le matériel en raison d’un incendie, d’un choc électrique, de la chute de pièces, de coupures/abrasions ou de tout autre danger, lisez tous les avertissements et instructions compris dans et sur la boîte de la fixation et toutes ses étiquettes.
Français GUIDE DÉTAILLÉ Lors de la réception du luminaire, procéder à une inspection minutieuse à la recherche de dommages éventuels subis lors du transport Tous les dommages doivent être signalés au transporteur livreur. Comparez la description du catalogue indiquée sur le bordereau d’emballage avec l’étiquette du luminaire à l’intérieur du boîtier afin de vous vous assurez que vous avez reçu les bonnes marchandises.
Français GUIDE DE DÉPANNAGE ACCESSOIRES (vendus séparément) MISE EN GARDE: CÂBLAGE ET MODE D’EMPLOI DE L’APPAREIL Vous assurer de couper le courant avant de procéder au câblage. Protection contre le vandalisme (protection en polycarbonate) Pour la mise à terre de l’appareil, connecter le fil de terre de l’alimentation (cuivre) au fil de terre (vert) de l’appareil, à l’aide d’un capuchon de connexion.
