Instruction Manual

page 3
LISTE D’EMBALLAGE
Description Quantité
1) Traverse d’ancrage .................................................. 1
2) Vis #8-32 x 1 po ....................................................... 2
3) Capuchons de connexion ....................................... 5
4) Vis #8-32 x 2¼ po .................................................... 2
5) Vis de terre verte ..................................................... 1
6) Couvercle-mamelon 1/8IP x 1¾ po ......................... 1
7)
Écrou hexagonal ..................................................... 4
8) Rondelle de blocage ............................................... 4
9) Couvercle décoratif ................................................. 1
10) Couvercle-mamelon 1/8IP x ½ po ......................... 3
11) Faîteau (petit) ......................................................... 2
12) Couvercle-mamelon 1-1/16 po ............................. 1
13) Couvercle-mamelon 1/8IP (grand) ........................ 1
14) Faîteau (grand) ...................................................... 1
Compris dans le sachet d’emballage
LISTA DE EMBALAJE
Descripción Cantidad
1) Barra de Montaje ........................................................ 1
2) Tornillo #8-32 x 1" ....................................................... 2
3) Conectores de Plàstico .............................................. 5
4) Tornillo #8-32 x 2 ¼" .................................................. 2
5) Tornillo Verde de Tierra ............................................... 1
6) Perno Roscado 1/8IP x 1¾" ........................................ 1
7) Tuerca hexagonal ....................................................... 4
8) Arandela Dentada ...................................................... 4
9) Sobrecielo................................................................... 1
10) Perno Roscado 1/8IP x ½" ........................................ 3
11) Casquillos (Cortos) ................................................... 2
12) Perno Roscado 1/8IP x 1-1/16" ................................ 1
13) Perno Roscado 1/8IP (Largos) ................................. 1
14) Casquillos (Largos) .................................................. 1
Contenido en Paquetes de Partes
Lámparas includas.
Todo Material para Montaje Incluido.
Lampes Incluses.
Toute quincaillerie de montage incluse.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
• Gafas de seguridad
• Regla / Cinta métrica
• Destornillador de Phillips
• Llave ajustable
OUTLIS REQUISE
• Lunettes de sécurité
• Régle ou ruban à mesurer
• Tournevis à tête Phillips
• Clef anglaise
Figure 1
DIRECTIVES D’INSTALLATION POUR LE
SHEFFIELD
INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE
LUMINARIAS SHEFFIELD
14
11
12
11
6
3
2
1
GND
5
4
GROUND
WIRE
POWER
CORD
CHAIN
LINK
EXTENSION
PIPE
FINIAL
LOOP
BALLAST
COVER
COUPLING
LOCK
WASHER
MOUNTING
HOOK
COUPLING
ASSEMBLED
GLASS
DIFFUSER
LAMP
GROUND WIRE
7
8
9
7
13
10
STRAIN RELIEF
BUSHING
PA N
FLUSH-MOUNT
ONLY
DISCONTINUED