Installation Guide

Page 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE INSTALACION / DIRECTIVES D’INSTALLATION
Protect yourself. Before installing,
read these instructions carefully and
save them for future reference.
Date Installed:________________
Pour votre propre protection. Avant de procéder à
l’installation, veuillez lire attentivement ces directives
et les conserver pour référence ultérieure.
Date de l’installation :
________________
Protéjase. Antes de instalar, lea estas
instrucciones cuidadosamente
y guárdelas para futura referencia.
Fecha Instalada:________________
Ultra-Thin Wafer LED Square Module - Switchable White
Model Number / Número de Modelo / Numéro des modèle
WF4 SQ X LED YYKYYKYYK 90CRI, WF6 SQ X LED YYKYYKYYK 90CRI, WF8 SQ X LED YYKYYKYYK 90CRI
X = APERTURE : S = SMOOTH, B = BAFFLE
YY = SWITCHABLE COLOR TEMPERATURE: 27K-30K-35K / 30K-40K-50K
This Fixture is Ceiling Mounted
Square (baffl e or smooth aperture) 4”, 6”, and 8”
fi xture consist of integral LEDs with switchable
CCT feature. Select from either 27K-30K-35K
or 30K-40K-50K option (light color need to be
selected before installing fi xture). Isolated external
driver factory installed inside remote driver box.
LED module comes as complete unit consisting of
2 parts: The LED module and remote driver box
(with CCT switchable button). One remote driver
box for each fi xture is required. Pot light housing
NOT required even for insulated ceilings and can
be direct fi t in ceiling hole. LED fi xture and remote
driver box are TYPE IC rated.
4” replaces halogen 65W Lamp
6” replaces halogen 75W Lamp
8” replaces halogen 100W Lamp
El montaje cuadrado (de defl ector o de abertura
lisa) de 4 in, 6 in y 8 in consiste en ledes integrales
con función CCT intercambiable. Seleccione entre
la opción 27K-30K-35K o 30K-40K-50K (se debe
seleccionar el color de luz antes de instalar el mon-
taje). Controlador externo aislado, instalado desde
fábrica dentro de la caja de controlador remoto El
módulo de led viene en una unidad completa que
consta de 2 partes: el módulo de led y la caja del
controlador remoto (con botón de CCT intercambi-
able). Se requiere una caja de controlador remoto
para cada montaje. NO se requiere caja para luz
empotrada, incluso para techos con aislamiento,
y se puede colocar directamente en el agujero del
techo. El montaje de led y la caja del controlador
remoto tienen clasifi cación TYPE IC.
4” reemplaza a halógena 65W lámpara
6” reemplaza a halógena 75W lámpara
8” reemplaza a halógena 100W
Les luminaires carrés (avec ouverture munie
d’un défl ecteur ou lisse) de 4 po, 6 po et 8 po
sont composés de DEL intégrées avec fonction
CCT commutable. Choisissez entre les options
27K-30K-35K ou 30K-40K-50K (vous devez
choisir la couleur de la lumière avant d’installer
le luminaire). Pilote externe installé en usine
à l’intérieur du boîtier de télécommande. Le
module DEL est livré sous forme d’unité complète
composée de 2 parties : Le module DEL et le
boîtier de télécommande (avec bouton TCC
commutable). Chaque luminaire doit comporter
un boîtier de télécommande. Pour les lampes
cylindriques, un boîtier n’est PAS nécessaire,
même pour les plafonds isolés. Vous pouvez les
monter directement dans le trou du plafond. Le
luminaire à DEL et le boîtier de la télécommande
sont classés comme TYPE IC.
4” remplace les halogènes 65W lampe
6” remplace les halogènes 75W lampe
8” remplace les halogènes 100W lampe
(Baffl e Aperture)
(Smooth Aperture)
WFSQ SWITCH WHITE 04/18 Rev. B