Use and Care Manual

10
A-N536
HAUT DU RÉSERVOIR
RÉSERVOIR
LOQUET
FLOTTEUR
TAMIS
CLIP DE RETENUE
INTRODUCCIÓN
E
Este instructivo proporciona la información necesaria para utilizar
y almacenar la bomba Little Giant de forma segura. Conserve
estas instrucciones para referencia futura.
La EC-1 de Little Giant es un sistema de extracción del
condensado automático diseñado para eliminar el agua del
serpentín evaporante del aire acondicionado mini-split cuando
no resulta posible o práctico el drenaje por gravedad. Incluso
cuando el drenaje por gravedad es posible, la EC-1 puede ser la
mejor opción al reducir la posibilidad de que una línea de drenaje
por gravedad obstruida o bloqueada por aire produzca daños
materiales. Además, el uso de la EC-1 permite la colocación de
una unidad de tratamiento del aire en interiores en cualquier lugar
de la habitación, y no solo en la pared exterior, a fin de aprovechar
el drenaje por gravedad del condensado en el exterior.
La bomba EC-1 solo es apta para su uso intermitente en
aplicaciones con un ciclo de trabajo de bomba máximo del
50% y un ciclo de encendido de bomba máximo de 3 minutos.
Para mantener el ciclo de trabajo máximo del 50%, la bomba
debe contar, al menos, con el doble del caudal de condensado
producido a la altura requerida por la aplicación.
Si bien la EC-1 es ideal para la mayoría de las unidades de aire
acondicionado mini-split sin conducto de hasta 34,000 BTU/h,
la cantidad de condensado producido por el aire acondicionado
depende de las propiedades del aire interior y exterior y de
las características del aire acondicionado utilizado. Consulte al
fabricante del aire acondicionado para conocer la cantidad de
condensado que se producirá para una aplicación determinada.
Asegúrese de haber constatado que el caudal de la EC-1 es
suficiente para eliminar el condensado durante las condiciones de
temperatura más severas. Consulte la curva de rendimiento para
el caudal típico de la bomba y la cantidad máxima de condensado
que puede eliminarse para cualquier altura de descarga. Si esto
no se tiene en cuenta, puede provocar el desborde del agua del
depósito de la bomba de condensado.
La EC-1 consta de dos piezas principales: el depósito de recolección
de agua y la bomba/unidad de control. El depósito de recolección
de agua debe colocarse cerca de la parte inferior de la unidad de
tratamiento del aire. La bomba/unidad de control puede montarse
en el interior o exterior de la unidad de tratamiento del aire.
La EC-1 funciona automáticamente cuando el agua de
condensación se drena por gravedad hacia el depósito. El
depósito cuenta con interruptores controlados por un flotador
que sube o baja en función de la cantidad de agua dentro del
depósito. A medida que el agua entra al depósito, el flotador
sube y hace que el interruptor active la bomba. A medida que la
bomba vacía el depósito, el flotador baja y hace que el interruptor
desactive la bomba cuando el depósito está casi vacío. Una
pequeña cantidad de agua siempre permanece en el depósito
después de cada ciclo de la bomba.
Además, el depósito incluye un filtro de malla que debe
inspeccionarse periódicamente y limpiarse cuando sea necesario.
Si no se revisa ni inspecciona el filtro de malla, puede producirse
una obstrucción dentro del depósito, lo que generará que se
desborde el agua del depósito.
Asimismo, la bomba incluye un circuito de interruptor de seguridad
de desbordamiento que puede conectarse para detener el
equipo del aire acondicionado si la bomba no puede vaciar el
depósito. Esta función debe utilizarse ya que puede evitar daños
materiales provocados por el desbordamiento de agua del aire
acondicionado. El uso de esta función se describe detalladamente
en conexiones eléctricas.
La bomba Little Giant que ha comprado cuenta con mano de obra
y material de la más alta calidad y fue diseñada para brindarle un
servicio confiable y duradero.
Las bombas Little Giant se probaron, inspeccionaron y embalaron
cuidadosamente para asegurar una entrega y un funcionamiento
seguros. Examine la bomba cuidadosamente para asegurarse
de que no se haya dañado durante el envío. Si se han producido
daños, póngase en contacto con el lugar de compra. Lo ayudarán
con el reemplazo o la reparación, si es necesario.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE
INTENTAR INSTALAR, HACER FUNCIONAR O REPARAR SU
BOMBA LITTLE GIANT. CONOZCA ACERCA DE LA APLICACIÓN,
LAS LIMITACIONES Y LOS PELIGROS POTENCIALES DE LA
BOMBA. PROTÉJASE Y PROTEJA A LOS DEMÁS RESPETANDO
TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. ¡LA FALTA DE
CUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA CAUSAR
LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES!