Engine Owner's Manual

FRANÇAIS
Vérification du niveau d’huile
Renouvellement d’huile
RONDELLE
D’ETANCHEITE
BOUCHON DE
VIDANGE
D’HUILE
ORIFICE DE REMPLISSAGE D’HUILE
LIMITE SUPERIEURE
LIMITE INFERIEURE
BOUCHON DE REMPLISSAGE/
JAUGE A HUILE
LIMITE
SUPERIEURE
LIMITE
INFERIEURE
BOUCHON DE REMPLISSAGE/JAUGE A HUILE
9
Vérifier le niveau d’huile du moteur avec le moteur arrêté et à l’horizontale.
L’utilisation du moteur avec un niveau d’huile insuffisant peut provoquer
des dommages au moteur.
Si le niveau d’huile est proche du repère de limite minimum de la jauge
ou au-dessous, faire l’appoint d’huile recommandée (voir page )
jusqu’au repère de limite maximum. Ne pas trop remplir.
Visser correctement la jauge/bouchon de remplissage.
Visser la jauge/bouchon de remplissage d’huile à fond.
Retirer la jauge/bouchon de remplissage d’huile et l’essuyer.
Introduire la jauge/bouchon de remplissage d’huile sans la visser dans
le goulot de remplissage d’huile et la retirer. Vérifier le niveau d’huile sur
la jauge.
Le vibreur sonore ‘‘Oil Alert
’’ (selon type) avertit l’utilisateur quand il est
nécessaire de faire l’appoint d’huile dans le carter moteur. Si le vibreur
sonore se fait entendre, arrêter le moteur et faire l’appoint d’huile.
L’utilisation du moteur avec un niveau d’huile insuffisant peut
provoquer des dommages au moteur.
Avec le moteur à l’horizontale, remplir d’huile recommandée jusqu’au
repère de limite maximum de la jauge (voir page ).
Jeter l’huile moteur usée d’une manière compatible avec
l’environnement. Nous conseillons de la porter dans un récipient fermé
au centre de traitement local ou à une station service pour qu’elle soit
traitée. Ne pas la jeter aux ordures ni la déverser dans la terre ou dans
un égout.
Vidanger complètement l’huile usée, puis remettre le bouchon de
vidange d’huile en place avec une rondelle neuve et le serrer à fond.
Placer un récipient approprié sous le moteur pour recueillir l’huile usée,
puis retirer la jauge/bouchon de remplissage d’huile, le bouchon de
vidange d’huile et la rondelle.
Vidanger l’huile usée alors que le moteur est chaud. La vidange s’effectue
plus rapidement et plus complètement lorsque l’huile est chaude.
Le vibreur sonore ‘‘Oil Alert
’’ (selon type) avertit l’utilisateur quand il est
nécessaire de faire l’appoint d’huile dans le carter moteur. Si le vibreur
sonore se fait entendre, arrêter le moteur et faire l’appoint d’huile.
4.
3.
1.
1.
2.
3.
4.
8
8
2.
05/04/18 17:08:07 33Z5N600_009