A B C D 3
Introducción / Indicaciones de seguridad "ANCO CON ALMACENAJE Introducción Familiarícese con el producto antes de efectuar el montaje. Lea para ello detenidamente las siguientes instrucciones de montaje y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como está descrito y para las aplicaciones indicadas. Conserve adecuadamente estas instrucciones. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.
Montaje / Limpieza y mantenimiento / Eliminación Montaje Advertencia: Monte el producto sobre una superficie suficientemente grande y resistente a los arañazos. En caso necesario, coloque por debajo una alfombra o similar para evitar que se dañe el producto. Monte el producto como se muestra en las ilustraciones de A a D. Limpieza y mantenimiento Limpie el producto con un paño seco y sin pelusa. Para la suciedad más persistente, utilice un paño húmedo y, en caso necesario, un detergente suave.
Introduzione / Avvertenze di sicurezza #ASSAPANCA Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le seguenti istruzioni di montaggio e le avvertenze di sicurezza. Utilizzate questo prodotto solo come descritto e per gli ambiti d‘uso indicati. Conservate bene queste istruzioni. Consegnate altrettanto tutte le documentazioni su questo prodotto quando lo date a terzi.
Montaggio / Pulizia e cura / Smaltimento Montaggio Nota: Monti il prodotto su un pavimento sufficientemente grande e resistente ai graffi. Metta eventualmente una coperta o simili al di sotto del prodotto per evitare danneggiamenti al prodotto. Eseguire il montaggio del prodotto ai sensi di quanto mostrato nelle figure da A a D. Pulizia e cura Pulisca il prodotto con una pezza asciutta e priva di pelluzzi.
Introdução / Indicações de segurança / Montagem "ANCO DE ARRUMAÎÍO Introdução Antes da primeira utilização, familiarize-se com o produto. Para tal, leia atentamente o manual de instruções e as indicações de segurança. Utilize o artigo apenas da forma que é descrita e de acordo com as finalidades indicadas. Mantenha este manual bem guardado. Se transmitir o artigo a terceiros, entregue também os respectivos documentos. Dados técnicos Dimensões: aprox. 80 x 41 x 39 cm (L x A x P) Carga máx.
Limpeza e conservação / Eliminação Limpeza e conservação Limpe o produto com um pano seco que não largue fios. Em caso de maior sujidade, utilize um pano húmido e, se necessário, um detergente suave. Não utilize de forma alguma produtos de limpeza abrasivos ou corrosivos. Caso contrário, poderá danificar o produto. Eliminação A embalagem é composta por materiais recicláveis, que pode eliminar nos pontos de reciclagem locais.
Introduction / Safety advice 3EATING AND STORAGE BENCH Introduction Before assembling and using the product for the first time, take time to familiarise yourself with the product first. Read the following assembly instructions and safety instructions carefully. Only use the product as described and for the designated areas of application. Please keep these instructions in a safe place. If you hand this product on to a third party, you must also pass on all documents relating to the product.
Assembly / Cleaning and Care / Disposal Assembly Note: Assemble the product on an adequately large, scratch-proof surface. If necessary place a cover down first to avoid damaging the product. Assemble the product in accordance with Figs. A to D. Cleaning and Care Clean the product with a dry, non-fluffing cloth. To remove more stubborn dirt, use a damp cloth and, if necessary, a mild cleaning agent. Do not under any circumstances use corrosive or abrasive cleaning agents.
Einleitung / Sicherheitshinweise 3ITZ UND AUFBEWAHRUNGSBANK Einleitung Machen Sie sich vor der Montage und dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Montage / Reinigung und Pflege / Entsorgung Montage Hinweis: Montieren Sie das Produkt auf einem ausreichend großen, kratzfesten Untergrund. Legen Sie ggf. eine Decke o.ä. unter, um Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Montieren Sie das Produkt gemäß den Abbildungen A bis D. Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein feuchtes Tuch und ggf. ein mildes Reinigungsmittel.
