Smartpen-handleiding VERSIE 2.6 Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Bediening is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen elke storing die het ontvangt, inclusief storingen die kunnen leiden tot ongewenst functioneren.
Copyright en handelsmerk Copyright en handelsmerk LIVESCRIBE, PULSE, ECHO en PAPER REPLAY zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Livescribe Inc. Anoto is een handelsmerk van Anoto Group AB. Alle andere merk- en productnamen zijn het handelsmerk van hun respectieve eigenaars. Copyright © 2007-2010 Livescribe Inc. Alle rechten voorbehouden. BELANGRIJK:Lees de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers bij dit product voordat u de bijbehorende software gaat gebruiken.
Over deze handleiding Over deze handleiding In deze handleiding vindt u uitgebreide beschrijvingen van de Livescribe™-smartpen en toepassingen die u erop kunt uitvoeren. Gebruik deze handleiding in combinatie met de Snelstartgids die bij de Livescribe-smartpen wordt geleverd. Voor informatie over desktopsoftware die u met de Livescribesmartpen kunt gebruiken, raadpleegt u de handleiding voor Livescribe™ Desktop.
Inhoudsopgave Copyright en handelsmerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Over deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii 1 Kennismaken met de Livescribe™-smartpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Livescribe-smartpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alleen audio opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Een Echo™-smartpen opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Een Pulse™-smartpen opladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 De inktvulling of stylus vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Navigeren in het Hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Een voorbedrukte Nav Plus gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Een Nav Plus tekenen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Scrollen met Flick- en Scrub-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bladwijzers toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Bladwijzers bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Papierloze sessies (alleen audio) opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Annoteren - Aantekeningen koppelen aan vooraf opgenomen sessies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Werken met dot-paperproducten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Gebruik van paperproducten controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Naam van Livescribe™-dot-paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Notitieblokken met dezelfde namen en nummers gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hoe deel ik mijn opnames in een audiobestand? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Hoe verkrijg ik de nieuwste software-updates?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Kan ik mijn handschrift omzetten in tekst? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Kan ik mijn smartpen met meer dan een computer gebruiken? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Hoe druk ik mijn eigen dot-paper af? . . . . . .
1 Kennismaken met de Livescribe™smartpen Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Livescribe™-smartpen. In deze sectie maakt u kennis met de Livescribe™-smartpen. Zie Kennismaken met uw Livescribe™-smartpen op pagina 17 om uw smartpen in te stellen en ermee aan de slag te gaan. Zie Nieuw in deze versie op pagina 4 als u wilt weten wat er nieuw is in deze release.
Livescribe™-dot-paper De smartpen biedt visuele en audiofeedback, krachtige verwerkingsmogelijkheden en aanzienlijke, ingebouwde opslagruimte. Er zijn verschillende onderdelen en technologieën in de smartpen opgenomen. De pen maakt ook gebruik van firmware en toepassingen om de interactie van alle onderdelen te bevorderen en om ingebouwde handschriftherkenning en toepassingen zoals Paper Replay™ te ondersteunen.
Livescribe™-dot-paper Dankzij het microdotpatroon kunnen de specifieke pagina en locaties op de pagina van uw aantekeningen worden geïdentificeerd. Uw Livescribe-smartpen gebruikt het microdotpatroon op een soortgelijke manier als een GPS-systeem (Global Positioning System). In plaats van locaties op land te identificeren, zoekt het locaties op papier en worden uw aantekeningen met behulp van deze locaties als digitale inkt opgeslagen.
2 Nieuw in deze versie Livescribe heeft in deze versie nieuwe functies toegevoegd en verbeteringen aangebracht om bekende problemen op te lossen, de gebruiksvriendelijkheid te verbeteren en de prestaties te optimaliseren. Voor meer informatie over deze release, leest u hier de Releaseopmerkingen: www.livescribe.com/releasenotes. Nieuwe functies De volgende nieuwe functies zijn toegevoegd in deze versie.
Nieuwe functies Sticky Notes-blokken zijn verkrijgbaar in twee maten.
Nieuwe functies Pakketten en blokken Elk blok Livescribe Sticky Notes bevat 75 velletjes. Blokken worden in pakketten van zes verkocht: drie blokken van 3’x3’ en drie blokken van 3’x5’. Gebruik slechts één Livescribe-pakket per keer. Ga als volgt te werk: 1. Gebruik alle blokken in een pakket. 2. Archiveer de blokken. 3. Open een nieuw pakket. Uw smartpen kan tot 6 blokken (Sticky Notes 3’x3’-blokken 1, 2, 3 en Sticky Notes 3’x5’-blokken 1, 2, 3) tegelijkertijd bevatten.
Nieuwe functies Aan de drie snelkoppelingsknoppen kunt u functies toewijzen. Zie Knop Home op pagina 7 en Snelkoppelingsknoppen op pagina 10 voor meer informatie. Knop Home Wanneer u op de knop Home tikt, wordt de actieve smartpen-toepassing gestopt en keert de smartpen terug naar de standaardmodus: de actuele tijd wordt op het display weergegeven en de smartpen is gereed om alles op te slaan wat u op Open Paper schrijft.
Nieuwe functies Dubbeltikken kan door u worden ingesteld U kunt één keer op de knop Home tikken, maar u kunt er ook op dubbeltikken. Beide acties hebben standaard dezelfde functie. U kunt echter een andere functie toewijzen aan het dubbeltikken op de knop Home. U kunt elke smartpen-toepassing voor Open Paper of Snelle opdracht toewijzen. Als u bijvoorbeeld veel berekeningen uitvoert, wilt u wellicht naar Snelle opdracht Berek. gaan wanneer u dubbeltikt op de knop Home.
Nieuwe functies 4. Wanneer Snelkoppelingen wordt weergegeven, tikt u rechts om deze te selecteren. 5. Het display geeft weer: Dubbeltikken op knop Home toewijzen. Tik rechts. 6. Het display geeft weer: Schrijf een opdracht, en dubbeltik. U kunt een toepassingsnaam of een Snelle opdracht schrijven. 7. Schrijf de naam van een smartpen-toepassing voor Open Paper of schrijf een Snelle opdracht. Schrijf bijvoorbeeld berek.
Nieuwe functies 8. Het display geeft kort de naam van de smartpentoepassing of Snelle opdracht weer. Vervolgens wordt de nieuwe toewijzing bevestigd. De Snelle opdracht Berek. wordt bijvoorbeeld kort weergegeven. Vervolgens wordt het scrollen gestart: Knop Home is nu toegewezen aan [berek.] Snelkoppelingsknoppen Snelkoppelingsknoppen worden weergegeven op enkele van de nieuwere Livescribe™-dotpaperproducten, zoals Livescribe Sticky Notes. Ze worden aangegeven met opeenvolgende nummers: 1, 2, 3, etc.
Nieuwe functies Volg deze stappen om snelkoppelingsknop 1 in te stellen. We stellen snelkoppelingsknop 1 op de Snelle opdracht Berek. in: 1. Dubbeltik op het midden van de Nav Plus. Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken. 2. Hoofdmenu wordt weergegeven op de Livescribesmartpen. 3. Tik omlaag op de richtingspijl van Nav Plus om door een lijst met toepassingen op de Livescribesmartpen te scrollen. 4. Wanneer Snelkoppelingen wordt weergegeven, tikt u rechts om deze te selecteren.
Nieuwe functies 5. Het display geeft weer: Dubbeltikken op knop Home toewijzen. Tik omlaag om Snelkoppeling 1 toewijzen weer te geven. (Tik nogmaals omlaag om Snelkoppeling 2 toewijzen weer te geven, etc.) 6. Wanneer u het nummer ziet van de snelkoppeling die u wilt instellen, tikt u rechts. 7. Het display geeft weer: Schrijf een opdracht, en dubbeltik. U kunt een toepassingsnaam of een Snelle opdracht schrijven.
Nieuwe functies 8. Schrijf de naam van een smartpen-toepassing voor Open Paper of schrijf een Snelle opdracht. Schrijf bijvoorbeeld berek. OPMERKING: Dubbeltik niet op het midden van de Nav Plus en trek geen horizontale lijnen heen en weer. Schrijf alleen de letters van de Snelle opdracht op. 9. Het display geeft kort de naam van de smartpentoepassing of Snelle opdracht weer. Vervolgens wordt de nieuwe toewijzing bevestigd. De Snelle opdracht Berek. wordt bijvoorbeeld kort weergegeven.
Nieuwe functies Volg deze stappen om een niet toegewezen snelkoppelingsknop toe te wijzen door er rechtstreeks op te tikken. We stellen snelkoppelingsknop 1 op de Snelle opdracht Berek. in. 1. Houd de snelkoppelingsknop die u wilt instellen, drie seconden ingedrukt; houd bijvoorbeeld snelkoppelingsknop 1 ingedrukt. 2. Het display geeft weer: Schrijf een opdracht en dubbeltik. U kunt een toepassingsnaam of een Snelle opdracht schrijven. 3.
Verbeteringen en opgeloste problemen 4. Het display geeft kort de naam van de smartpentoepassing of Snelle opdracht weer. Vervolgens wordt de nieuwe toewijzing bevestigd. De Snelle opdracht Berek. wordt bijvoorbeeld kort weergegeven. Vervolgens wordt het scrollen gestart: Snelkoppeling 1 is nu toegewezen aan [berek.] Als u per ongeluk op een niet-toegewezen snelkoppelingsknop tikt en u deze op dat moment niet wilt instellen, tikt u op een Open Paper.
Verbeteringen en opgeloste problemen Linkstikken: terug naar het begin Via linkstikken verlaat u de functie op de smartpen. U kunt linkstikken op de richtingspijl van een Nav Plus om een smartpen-toepassing of een Snelle opdracht te verlaten. U kunt deze functie ook gebruiken door links te tikken rondom startlijnen die u hebt getekend. Zie Startlijn en Rondom tikken op pagina 70.
3 Kennismaken met uw Livescribe™smartpen In deze sectie maakt u kennis met de functies van uw Livescribe-smartpen en vindt u stapsgewijze instructies om uw smartpen te installeren en uw handgeschreven aantekeningen en opgenomen audio vast te leggen.
Het model van uw Livescribe™-smartpen bepalen Het model van uw Livescribe™-smartpen bepalen Er zijn twee Livescribe-smartpen-modellen: de Echo™-smartpen en de Pulse™-smartpen. Aan de hand van onderstaande tabel kunt u uw model identificeren. Smartpen-model Kleur Echo™-smartpen Zwart Pulse™-smartpen Pulse™-smartpen Stroomsymbool Aan/uit-knop heeft een gedrukt stroomsymbool . Titanium and Black Pro Pack (speciale editie) Aan/uit-knop heeft een gedrukt stroomsymbool .
Opbouw van een smartpen Opbouw van een smartpen Als u in het bezit bent van een Echo™-smartpen, kunt u in het onderstaande diagram meer te weten komen over de onderdelen van de pen.
Opbouw van een smartpen Aan de hand van het onderstaande diagram komt u meer te weten over de onderdelen van de Pulse™-smartpen. 1. Aan/uit-knop 2. Headset-/audio-aansluiting 3. Ingebouwde microfoon 4. OLED-display (Organic Light-Emitting Diode) 5. Ingebouwde speaker 6. USB-connector 7. Infraroodcamera 8. Verwisselbare penpunt 9. Oplaadbare lithiumbatterij (niet vervangbaar) 10.
Uw smartpen inschakelen Uw smartpen inschakelen Zet uw smartpen aan om deze te gebruiken. De pen moet actief zijn om geschreven aantekeningen vast te leggen of de functies voor het opnemen en afspelen van audio te gebruiken. Zie De Paper Replay™-toepassing gebruiken op pagina 72 voor meer informatie. 1. Druk op de Aan/uit-knop om uw smartpen aan te zetten. Terwijl de smartpen wordt opgestart, ziet u op het display de woorden Livescribe en vervolgens Bezig met starten...
Schrijven en audio opnemen 2. Verwijder de smartpen-dop indien nodig. Als u een nieuwe inktvulling gebruikt, moet u mogelijk het plastic beschermlaagje van de penpunt verwijderen. Alle nieuwe penpunten hebben dit laagje om te voorkomen dat ze uitdrogen. 3. Begin op een Livescribe™-dot-paperproduct te schrijven, zoals een Livescribe-notitieblok, notitieboek of -kladblok. Zolang de smartpen is ingeschakeld, worden uw handgeschreven aantekeningen en gemaakte tekeningen vastgelegd.
Schrijven en audio opnemen Alleen audio opnemen U kunt uw smartpen gebruiken om alleen audio op te nemen zonder aantekeningen vast te leggen. Zie Papierloze sessies (alleen audio) opnemen op pagina 82 voor meer informatie over deze mogelijkheid. 1. Zet uw Livescribe-smartpen aan door op de aan/uit-knop te drukken. 2. Start de Paper Replay™-toepassing om audio op te nemen.
Een Echo™-smartpen opladen Een Echo™-smartpen opladen De USB-connector van een Echo™-smartpen bevindt zich bovenaan naast de headsetaansluiting. Dit is een standaard micro-USB-connector die compatibel is met een standaard USB-oplaadkabel. Volg de onderstaande stappen om uw smartpen op te laden. 1. Voordat u uw Echo™-smartpen oplaadt, downloadt en installeert u de Livescribe Desktop-software van http://www.livescribe.com/install. 2.
Een Echo™-smartpen opladen Wanneer uw Livescribe-smartpen wordt opgeladen, worden er een batterij en bliksemschicht weergegeven op de pen. Het kan tot 2,5 uur duren om de smartpen volledig op te laden. Zie Het batterijniveau weergeven op pagina 39 om te bepalen of uw Livescribesmartpen volledig is opgeladen. TIP: Als u een stekker en een knipperend batterijsymbool ziet, moet uw Livescribe-smartpen worden opgeladen.
Een Pulse™-smartpen opladen Een Pulse™-smartpen opladen De USB-connector voor een Pulse-smartpen bevindt zich aan de zijkant. De connector is ontworpen voor gebruik met een compatibel USB-oplaadstation van Livescribe. Volg de onderstaande stappen om uw smartpen op te laden. 1. Voordat u uw Pulse™-smartpen oplaadt, downloadt en installeert u de Livescribe Desktop-software van http://www.livescribe.com/install. 2. Sluit het mobiele USB-oplaadstation aan op de USB-poort van uw computer.
De inktvulling of stylus vervangen 3. Plaats de Pulse-smartpen in uw mobiele USBoplaadstation. Wanneer uw Livescribe-smartpen wordt opgeladen, worden er een batterij en bliksemschicht weergegeven op de pen. Het kan tot 2,5 uur duren om de smartpen volledig op te laden. Zie Het batterijniveau weergeven op pagina 39 om te bepalen of uw Pulse™-smartpen volledig is opgeladen. TIP: Als u een stekker en een knipperend batterijsymbool ziet, moet uw Pulse™smartpen worden opgeladen.
Een headset voor 3D-opnames gebruiken 4. Plaats een nieuwe inktvulling in de smartpen. Voordat u de smartpen gebruikt, moet u de plastic beschermlaag van de punt van uw inktvulling verwijderen. Alle nieuwe inktvullingen hebben dit laagje om te voorkomen dat de inkt opdroogt. OPMERKING: Als u de smartpen wilt gebruiken maar geen inktvlekken op uw papier wilt maken, schaft u een stylus aan bij de Livescribe-webwinkel.
Een headset voor 3D-opnames gebruiken Binauraal opnemen is een speciaal type stereo-opname waarbij gebruik wordt gemaakt van twee microfoons, een in elk oor. Dit type opname biedt de meest accurate ruimtelijke geluidskwaliteit, omdat de microfoons het geluid net zo opvangen als uw oren; dus wanneer u een binaurale opname afspeelt, klinkt het net alsof u zich op de plaats van de opname bevindt. Wanneer u audio opneemt, kunt u het binaurale effect afspelen door stereo-oortelefoons te gebruiken.
De naam van uw smartpen wijzigen in Livescribe™ Desktop De naam van uw smartpen wijzigen in Livescribe™ Desktop Uw smartpen heeft een standaardnaam. U kunt de naam van uw Livescribe-smartpen wijzigen om onderscheid te maken tussen alle smartpennen in Livescribe™ Desktop. Zo wijzigt u de naam van uw smartpen: 1. Installeer en start Livescribe™ Desktop. (Zie de handleiding voor Livescribe™ Desktop voor meer informatie.) 2. Dock de smartpen waarvan u de naam wilt wijzigen. 3.
4 Uw Livescribe™-smartpen configureren U kunt de Livescribe-smartpen naar wens configureren. Er zijn doorgaans twee manieren om uw huidige smartpen-instellingen weer te geven en deze desgewenst te wijzigen: • Gebruik de gedrukte knoppen in de gebieden Status en Instellingen die op de binnenkant van de kaften van Livescribe-notitieblokken zijn gedrukt. De knoppen Instellingen en Status van een notitieblok gebruiken op pagina 32 • Gebruik het menu Instellingen van uw smartpen.
Landinstelling De standaardlandinstelling van de weergegeven tekst en audio-instructies wijzigen Engels, Frans, Italiaans, Duits, Spaans, Koreaans of Chinees (vereenvoudigd) U kunt ook de status van uw smartpen weergeven, waaronder: • Beschikbare opslagruimte • Batterijniveau • Softwareversie De knoppen Instellingen en Status van een notitieblok gebruiken Livescribe-notitieblokken bieden gedrukte knoppen waarmee u instellingen kunt weergeven en wijzigen.
Met de gedrukte knoppen in het gebied Instellingen kunt u bepaalde smartpen-instellingen wijzigen, waaronder: • • • • • Datum en tijd Displayhelderheid Scrollsnelheid Displayoriëntatie Volume en demping van audio Het gebied Status bevat knoppen die u kunt gebruiken om de huidige smartpen-informatie weer te geven, waaronder: • • • • • Datum en tijd Batterijniveau Opslagruimte Audio-instellingen Softwareversie De datum instellen BELANGRIJK: Het is van zeer groot belang dat u de juiste datum en tijd inst
1. Met een ingeschakelde smartpen opent u uw notitieblok. Zoek het gebied Instellingen. 2. Tik op de knop Datum instellen met de Livescribesmartpen. 3. Tik op het gedrukte toetsenblok en voer de juiste datum in. Voorbeeld: Als u 101809 intikt, wordt de datum ingesteld op Zondag, oktober 18, 2009 met de notatie mm/dd/jj. Uw smartpen geeft nu de ingevoerde datum weer. OPMERKINGEN: • Als u zich vergist bij het invoeren van de datum, tikt u op de knop Datum instellen om opnieuw te beginnen.
De tijd instellen 1. Met een ingeschakelde smartpen opent u uw notitieblok. Zoek het gebied Instellingen. 2. Tik in uw notitieblok op de knop Tijd instellen smartpen.
3. Tik op het gedrukte toetsenblok Instellingen en voer de tijd in met de notatie ’uu:mm’. Tik op ’AM’ of ’PM’ om AM of PM te selecteren. Als u bijvoorbeeld 12:01PM wilt invoeren, tikt u op ’1,’ ’2,’ ’0,’ ’1,’ en op de knop ’PM’. Uw smartpen geeft nu de ingevoerde tijd weer. OPMERKINGEN: • Als u zich vergist bij het invoeren van de datum, tikt u op de knop Tijd instellen om opnieuw te beginnen. • Zie De tijdnotatie instellen/weergeven U op pagina 46 voor het instellen van de tijdnotatie.
1. Met een ingeschakelde smartpen opent u uw notitieblok. Zoek het gebied Instellingen. 2. Tik onder Instellingen op de linker- of rechterknop om de display voor links- of rechtshandigen in te stellen. Scrollsnelheid van het display instellen Tekst die te lang is voor het display van uw smartpen, loopt over het display. U kunt de snelheid waarmee de tekst verschuift verhogen of verlagen met de instellingen voor de scrollsnelheid. • Tik op de knop om de scrollsnelheid te verhogen.
Afspeelvertraging weergeven Tik op de knop voor audio-instellingen aan de binnenkant van de kaft van uw notitieblok om de huidige afspeelvertraging weer te geven. U kunt de afspeelvertraging ook weergeven en instellen via het menu Instellingen. Zie Afspeelvertraging instellen/weergeven op pagina 45. Of geef de huidige instelling weer met een Snelle opdracht. Zie Audio-instellingen weergeven met een Snelle opdracht op pagina 63.
De datum en tijd weergeven 1. Tik op de knop Tijd om de tijd te controleren. 2. Tik op de knop Datum om de datum te controleren. U kunt ook de datum en tijd weergeven aan de hand van een Snelle opdracht. Zie Datum en tijd weergeven aan de hand van Snelle opdrachten op pagina 68. Het batterijniveau weergeven 1. Tik op de knop Batterij om het huidige batterijniveau weer te geven. De afgebeelde indicator toont een volle batterij. U kunt het batterijniveau ook weergeven aan de hand van een Snelle opdracht.
Beschikbare opslagruimte weergeven 1. Tik eenmaal op de knop Opslag om te zien hoeveel de resterende opslagruimte in megabytes bedraagt en tik nogmaals om de resterende opnametijd te zien op basis van de huidige kwaliteitsinstellingen voor audio (-opname). OPMERKING: Als de beschikbare ruimte kleiner is dan 1 MB, geeft uw smartpen het beschikbare geheugen in KB weer.
Het menu Instellingen gebruiken Het menu Instellingen gebruiken Met het menu Instellingen kunt u de instellingen van de Livescribe-smartpen weergeven en wijzigen, waaronder: Instelling Waarden Kwaliteit van audio(-opname) Hoog, Gemiddeld, Laag Microfoongevoeligheid Vergaderruimte, Collegezaal, Automatisch Afspeelvertraging Aan, Uit Menustem Aan, Uit Displayhelderheid 100%, 90%, 75%, 50%, 10% Displayoriëntatie rechtshandig, linkshandig Tijd automatisch uit 30 minuten, 1 uur (standaardinstelli
Het menu Instellingen gebruiken 1. Dubbeltik op het midden van een Nav Plus om naar het Hoofdmenu te gaan. 2. Tik omlaag totdat Instellingen wordt weergegeven. 3. Tik rechts om Instellingen te selecteren. 4. Tik omlaag en omhoog om naar de lijst met instellingstypen te scrollen.
Het menu Instellingen gebruiken 5. Tik rechts om een instellingstype te selecteren. 6. Tik omlaag en omhoog om door de lijst met instellingsopties te scrollen. 7. Tik rechts om een optie te selecteren. Na de activering van een optie wordt er een bevestigingsbericht weergegeven op het display van uw smartpen en naast de actieve optie staat een selectievinkje in het display. 8. Tik links om terug te keren naar de lijst met optie-instellingen om een andere selectie te maken. 9.
Het menu Instellingen gebruiken Kwaliteit van audio(-opname) instellen/weergeven Met de kwaliteitsinstelling van Audio(-opnames) kunt u de compressiefrequentie van de opgenomen AAC-audio wijzigen: hoe hoger de audiokwaliteit, des te lager de compressiefrequentie. Als resultaat hiervan zijn de opgenomen bestanden met de hoogste audiokwaliteit groter en vereisen meer opslagruimte. • Gebruik Hoog om met de hoogste audiokwaliteit op te nemen.
Het menu Instellingen gebruiken Afspeelvertraging instellen/weergeven Wanneer u op aantekeningen tikt om een Paper Replay™-sessie af te spelen, start het afspelen van de audio vijf seconden voordat de aantekening daadwerkelijk is geschreven. Hiermee kunt u het moment nauwkeuriger afspelen omdat er een natuurlijke vertraging zit tussen het moment waarop u een belangrijke mededeling hoort en het moment waarop u begint te schrijven. Stel de Afspeelvertraging in op Uit om deze vertraging uit te schakelen.
Het menu Instellingen gebruiken Als u de Tijd automatisch uit wilt instellen, gaat u via Nav Plus naar Instellingen > Tijd automatisch uit. Selecteer de gewenste tijd en tik rechts. OPMERKING: De instelling voor Tijd automatisch uit blijft van kracht totdat u deze wijzigt of de smartpen helemaal opnieuw instelt. Displayoriëntatie instellen/weergeven U kunt de oriëntatie van uw smartpen-display wijzigen via het menu Instellingen. Waarden zijn rechtshandig en linkshandig.
Een andere taal (landinstelling) kiezen Een andere taal (landinstelling) kiezen U kunt de opdracht Landinstelling gebruiken in het menu Instellingen om de taal van het display en de audio-instructies van Livescribe-smartpen te wijzigen.
Een andere taal (landinstelling) kiezen De kaart voor het wisselen van taal voor Chinees en Koreaans gebruiken U kunt de kaart voor het wisselen van taal gebruiken om van Engels over te stappen op Chinees en Koreaans voor uw Livescribe-smartpen. Als u bijvoorbeeld wilt overstappen van Engels naar Koreaans: 1. Tikt u op de knop Koreaans . 2. Tikt u nogmaals op de knop om uw smartpen opnieuw te starten. Nadat u uw smartpen opnieuw hebt gestart, wordt Koreaans als standaard landinstelling uitgevoerd.
5 Navigeren in het Hoofdmenu U kunt het Hoofdmenu van de Livescribe-smartpen gebruiken om toepassingen en instellingen te zoeken voor de Livescribe-smartpen. Dit onderwerpt betreft de manier waarop u in het Hoofdmenu kunt navigeren en andere technieken die u kunt gebruiken om de gewenste toepassingen en informatie snel te vinden. Onderwerpen die worden behandeld zijn: • Het gebruik van Nav Plus. Zie Nav Plus gebruiken op pagina 49. • Scrollen met Flick- en Scrub-functie.
1. Dubbeltik op het midden van de Nav Plus. Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken. OPMERKING: Wanneer u dubbeltikt op het midden van een Nav Plus, wordt de huidige toepassing of het huidige submenu afgesloten en keert u terug naar het Hoofdmenu. De enige uitzondering op deze regel is als u opnames maakt met behulp van de Paper Replay™-toepassing, in dit geval keert u bij dubbeltikken wel terug naar het Hoofdmenu maar wordt de opname op de achtergrond voortgezet. 2.
6. Tik rechts om een item in de lijst van het toepassingsmenu te selecteren. 7. Tik links om naar het vorige menu terug te keren. 8. Als u wilt terugkeren naar het Hoofdmenu, tikt u een aantal keer links of dubbeltikt u op het midden van de Nav Plus om terug te gaan naar het Hoofdmenu. OPMERKING: De Livescribe-smartpen geeft richtingspijltjes weer om de richtingen in het menu aan te geven, zodat u erdoor kunt scrollen.
Een Nav Plus tekenen Als een voorbedrukte Nav Plus niet gemakkelijk te openen is, maakt u gewoon uw eigen exemplaar door er een te tekenen. Een Nav Plus tekenen: 1. Op een Livescribe™-dotpaperproduct, zoals het meegeleverde Notitieblok voor starters, trekt u verticale en horizontale lijnen die elkaar kruisen. U kunt de lijnen die elkaar kruisen in een willekeurige volgorde tekenen. De lijnen moeten: • • • Vrij recht zijn Ongeveer van dezelfde lengte zijn Elkaar ongeveer in het midden kruisen 2.
Scrollen met Flick- en Scrub-functie Een Nav Plus is onjuist getekend als: De lijnen niet recht zijn. Lijnen elkaar niet in het midden van elke lijn kruisen. Scrollen met Flick- en Scrub-functie Met de Flick- en Scrub-functie kunt u snel scrollen door menu-items en andere tekst die op uw smartpen wordt weergegeven.
Scrollen met Flick- en Scrub-functie Scrub verwijst naar het slepen van uw smartpen over het papier. De inhoud op het display beweegt en scrolt in dezelfde richting en even snel als de beweging van uw smartpen. Scrollen met Flick- en Scrub-functie: 1. Navigeer naar een lijst met verticale menuitems, zoals het Hoofdmenu of een van de bijbehorende submenu's, zoals Toepassingen of Instellingen. 1. Druk, op een ongebruikt gedeelte van het papier, de punt van uw smartpen een halve seconde in. 2.
Scrollen met Flick- en Scrub-functie 3. Plaats uw smartpen op het flick- en scrubregelgebied dat u hebt getekent om door de tekst van het toepassingsdisplay te scrollen. De tekst op het display scrolt omhoog of omlaag (voor verticale besturing) of van links naar rechts (voor horizontale besturing), afhankelijk van de richting waarin u het besturingselement hebt getekend. OPMERKING: U kunt de flick- en scrub-functie gebruiken in hetzelfde regelgebied.
Snelle opdrachten gebruiken Scrollindicator voor horizontale flick en scrub. Voor horizontale flick en scrub bevindt de scrollindicator zich onderaan. In het onderstaande voorbeeld scrolt het display door de zin "there were two small children". De scrollbalk aan de onderkant geeft aan hoeveel van de zin op het huidige display wordt weergegeven. In het eerste display wordt de positie bij het begin van de zin aangegeven.
Snelle opdrachten gebruiken • Schrijf een snelle berekening en voer deze uit. Zie Eenvoudige wiskundige berekeningen uitvoeren met een Snelle opdracht op pagina 61. • Beschikbaar batterijvermogen weergeven. Zie Het batterijniveau weergeven met een Snelle opdracht op pagina 67. • De kwaliteitsinstellingen van uw audio(-opname) weergeven. Zie Audio-instellingen weergeven met een Snelle opdracht op pagina 63. • Uw resterende smartpen-opslag weergeven.
Snelle opdrachten gebruiken 3. Schrijf binnen drie seconden de eerste letters van de toepassing die u wilt starten. Wanneer u bijvoorbeeld de letters ’Pi’ scrolt het display naar de toepassing Piano. Wanneer u de letters 'Pa' schrijft wordt er naar Paper Replay gescrold Wanneer u de letter P schrijft, wordt er gescrold naar de eerste toepassing die met de letter P begint. Vanaf deze positie kunt u naar de toepassing die u wilt starten scrollen met behulp van Nav Plus of de Flicken Scrub-functie.
Snelle opdrachten gebruiken TIP: Nadat u een Snelle opdracht hebt geschreven, kunt u tikken op de plek waar u de opdracht hebt geschreven om deze te herhalen. Dat wil zeggen, u kunt de toepassing op elk moment opnieuw starten door op uw Snelle opdracht te tikken. Een recente sessie zoeken en afspelen met een Snelle opdracht Gebruik de Snelle opdracht Afspelen om snel toegang te krijgen tot uw opgeslagen Paper Replay™sessies. Het bovenste item snel weergeven in uw lijst Sessie afspelen: 1.
Snelle opdrachten gebruiken 3. Schrijf binnen drie seconden het woord 'afspelen'. OPMERKING: Met voorspelde tekst geeft uw smartpen de eerste opdracht weer die overeenkomt met uw geschreven invoer. In dit geval wordt ’afspelen’ weergegeven zodra u de letter ’a’ schrijft. Zodra de gewenste opdracht op het display wordt weergegeven, kunt u stoppen met schrijven. 4. Tik rechts op de Nav Plus of dubbeltik op een geopend papier. 5. Uw smartpen geeft het bovenste item in de lijst Sessie afspelen weer.
Snelle opdrachten gebruiken Eenvoudige wiskundige berekeningen uitvoeren met een Snelle opdracht U kunt de Snelle opdracht Berek. gebruiken om eenvoudige wiskundige berekeningen uit te voeren. 1. Dubbeltik op het midden van een Nav Plus. Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken. 2. Uw smartpen geeft de indicator voor Snelle opdracht weer in het Hoofdmenu. Er wordt verwacht dat u een Snelle opdracht schrijft. 3. Schrijf binnen drie seconden het woord 'berek'.
Snelle opdrachten gebruiken 4. Tik rechts op de Nav Plus of dubbeltik op een geopend papier. 5. Uw smartpen vraagt u een probleem te schrijven. 6. Schrijf een eenvoudig wiskundig probleem, zoals 51 x 3 = 7. Uw smartpen toont het resultaat. 8. Nadat u een Snelle opdracht hebt geschreven, kunt u tikken op de plek waar u de opdracht hebt geschreven om deze te herhalen.
Snelle opdrachten gebruiken Richtlijnen voor het schrijven van een wiskundig probleem: • Getallen mogen maximaal 12 tekens bevatten, inclusief een decimaal. • Operators kunnen bestaan uit: +, -, ×, *, / en ÷. • U kunt ook dubbeltikken in plaats van het isgelijkteken. Voorbeeld: 52 - 14 gevolgd door een dubbele tik is een geaccepteerde ingang.
Snelle opdrachten gebruiken 3. Schrijf binnen drie seconden het woord 'audio'. OPMERKING: Met voorspelde tekst geeft uw smartpen de eerste opdracht weer die overeenkomt met uw geschreven invoer. In dit geval wordt audio weergegeven zodra u de letter ’a’ schrijft. Zodra de gewenste opdracht op het display wordt weergegeven, kunt u stoppen met schrijven. 4. Tik rechts op de Nav Plus of dubbeltik op een geopend papier. 5. Uw smartpen geeft de audio-instellingen weer. 6.
Snelle opdrachten gebruiken Audio-opslag weergeven met een Snelle opdracht De hoeveelheid beschikbaar geheugen weergeven op de Livescribe-smartpen: 1. Dubbeltik op het midden van een Nav Plus. Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken. 2. Uw smartpen geeft de indicator voor Snelle opdracht weer in het Hoofdmenu. Er wordt verwacht dat u een Snelle opdracht schrijft. 3. Schrijf binnen drie seconden het woord 'opslag'.
Snelle opdrachten gebruiken 4. Tik rechts op de Nav Plus of dubbeltik op een geopend papier. 5. Uw smartpen toont het beschikbare geheugen. OPMERKINGEN: • Als de beschikbare ruimte kleiner is dan 1 MB, geeft uw smartpen het beschikbare geheugen in KB weer. • Als de indicator met het omcirkelde uitroepteken aan de rechterkant van het display wordt weergegeven, moet u het beschikbare geheugen op de Livescribe-smartpen controleren, aangezien dit bijna vol is.
Snelle opdrachten gebruiken Het batterijniveau weergeven met een Snelle opdracht U kunt het huidige batterijniveau van uw Livescribe-smartpen als volgt weergeven: 1. Dubbeltik op het midden van een Nav Plus. Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken. 2. Uw smartpen geeft de indicator voor Snelle opdracht (asterisk) weer in het Hoofdmenu. Er wordt verwacht dat u een Snelle opdracht schrijft. 3. Schrijf binnen drie seconden het woord 'batterij'.
Snelle opdrachten gebruiken 4. Tik rechts op de Nav Plus of dubbeltik op een geopend papier. 5. Uw smartpen geeft nu het resterende batterijvermogen weer. 6. Nadat u een Snelle opdracht hebt geschreven, kunt u tikken op de plek waar u de opdracht hebt geschreven om deze te herhalen. Datum en tijd weergeven aan de hand van Snelle opdrachten U kunt Snelle opdrachten gebruiken om de datum en tijd te controleren.
Snelle opdrachten gebruiken 1. Dubbeltik op het midden van een Nav Plus. Dubbeltikken is twee keer snel achterelkaar tikken. 2. Uw smartpen geeft de indicator voor Snelle opdracht weer in het Hoofdmenu. Er wordt verwacht dat u een Snelle opdracht schrijft. 3. Schrijf binnen drie seconden het woord 'datum' of 'tijd'. OPMERKING: Met voorspelde tekst geeft uw smartpen de eerste opdracht weer die overeenkomt met uw geschreven invoer. In dit geval wordt datum of tijd weergegeven zodra u ’d’ of ’t’ schrijft.
Startlijn en Rondom tikken 5. Uw smartpen geeft de datum of tijd weer. 6. Nadat u een Snelle opdracht hebt geschreven, kunt u tikken op de plek waar u de opdracht hebt geschreven om deze te herhalen. Startlijn en Rondom tikken Het gebruik van Startlijn komt overeen met de functie Snel starten. U kunt Startlijn gebruiken om een Open Paper-toepassing te starten die op uw smartpen is geïnstalleerd.
Startlijn en Rondom tikken 1. Teken een horizontale lijn in uw notitieblok (van links naar rechts) en keer over deze lijn terug naar het begin zonder de punt van de smartpen van de pagina te halen. 2. Schrijf direct boven de regel de naam van de doeltoepassing. OPMERKING: Met voorspelde tekst geeft uw smartpen de eerste opdracht weer die overeenkomt met uw geschreven invoer. 3. Tik op de toepassingsnaam die u hebt opgeschreven om een toepassing te starten.
6 De Paper Replay™-toepassing gebruiken Met de Paper Replay™-toepassing wordt audio door uw smartpen opgenomen en gekoppeld aan wat u schrijft. Later kunt u dan op uw aantekeningen tikken en de opgenomen audio vanaf dat moment afspelen. Telkens wanneer u de Livescribe-smartpen inschakelt, wordt er een digitale kopie van uw aantekeningen vastgelegd, ongeacht of u ervoor hebt gekozen om audio op te nemen.
Sessies opnemen de aantekeningen van de gewenste opname tikken om het afspelen te starten. Nadat het afspelen is gestart, kunt u de afspeel- of bladwijzerknoppen gebruiken om naar die sessie te luisteren. Wanneer u op de afspeelknoppen tikt voordat u op een geschreven aantekening op de pagina tikt, wordt de laatst opgeroepen geluidsopname afgespeeld, ongeacht of die opname of aantekeningen zich op de huidige pagina bevinden.
Sessies opnemen Opnames starten met Snelle opname 1. Druk op de Aan/uit-knop om uw smartpen aan te zetten. 2. Houd de Aan/uit-knop ongeveer vijf seconden ingedrukt tot het display aangeeft dat de opname is gestart. OPMERKING: Als uw smartpen uitstaat, houdt u de Aan/uit-knop ingedrukt tot de openingsweergave en de letters 'REC…' op het display verschijnen. Als u op dot-paper van Livescribe™ schrijft nadat u de opname met Snelle opname hebt gestart, koppelt de smartpen uw aantekeningen aan de audio.
Het opnemen of afspelen van sessies stoppen 3. Tik rechts om de Paper Replay™toepassing te starten. De optie Nieuwe sessie opnemen wordt nu weergegeven. 4. Tik rechts om Nieuwe sessie opnemen te selecteren. Het display geeft aan dat er een opname is gestart. Het opnemen of afspelen van sessies stoppen U kunt het opnemen of afspelen van sessies op drie manieren stoppen: • Tik op de stopknop onder in uw notitieblok. • Zet het apparaat uit. • Gebruik het Nav Plus-etiket om een opname te stoppen. 1.
Het opnemen of afspelen van een sessie pauzeren/hervatten 2. Tik rechts om de opname van de sessie te stoppen Het opnemen of afspelen van een sessie pauzeren/hervatten U kunt het opnemen of afspelen van een sessie onderbreken met de knop Pause die onder aan elke pagina is afgedrukt. Als u het opnemen of afspelen wilt hervatten, tikt u gewoon nogmaals op de knop Pause. Terwijl uw smartpen zich in de pauzestand bevindt, wordt er een pauzepictogram op het display weergegeven.
Een sessie afspelen Een sessie afspelen Er zijn drie manieren om een sessie af te spelen: Een sessie afspelen door op uw aantekeningen te tikken Tik op een van de aantekeningen die u had opgeschreven terwijl u een opname maakte via de Paper Replay™-toepassing. De opgenomen audio wordt afgespeeld vanaf het moment dat de aantekeningen waren gemaakt. Tijdens het afspelen geeft uw smartpen de huidige positie en de resterende tijd in de opname aan.
Een sessie afspelen Een sessie afspelen met de Nav Plus Via de Nav Plus kunt u door een lijst met audiosessies bladeren en het audiobestand selecteren op tijdstempel: 1. Dubbeltik op het midden van de Nav Plus om naar het Hoofdmenu van uw smartpen te gaan. 2. Tik omlaag tot Paper Replay™ wordt weergegeven. 3. Tik rechts om het menu van de Paper Replay™toepassing te selecteren. De eerste optie in de lijst is Nieuwe sessie opnemen. 4. Tik omlaag om 'Sessie afspelen' te vinden.
Een sessie afspelen 5. Tik rechts om een lijst met sessies weer te geven die zijn gesorteerd op tijdstempel. 1. Tik omlaag om door de lijst met sessies te scrollen. 2. Tik rechts om de audiosessie te selecteren die u wilt openen. Het afspelen wordt gestart.
Het afspelen van sessies regelen Het afspelen van sessies regelen Op uw smartpen kunt u op verschillende manieren het afspelen van een audiobestand regelen en snel een gedeelte van een audiobestand vinden. All ondergenoemde knoppen zijn beschikbaar onder aan de pagina.in uw notitieblok. Het afspeelvolume wijzigen Met de volumeknoppen kunt u het afspeelvolume hoger of lager zetten, of helemaal dempen. Nadat u het afspelen gedempt hebt, kunt u dit weer opheffen door nogmaals op de dempknop te tikken.
Bladwijzers instellen voor sessies De afspeelsnelheid wijzigen Als u het audiobestand versneld of vertraagd wilt afspelen zodat u naar een specifiek moment kunt luisteren, gebruikt u de knoppen voor afspeelsnelheid . • Als u de audio langzamer dan normaal wilt afspelen, tikt u op de knop Audio vertragen . Tik herhaaldelijk op de knop om de audio steeds meer te vertragen. • Wilt u de audio sneller dan normaal afspelen, tik dan op de knop Audio versnellen .
Papierloze sessies (alleen audio) opnemen Een bladwijzer toevoegen tijdens het afspelen Bladwijzers bekijken Nadat u bladwijzers aan uw audiosessie hebt toegevoegd, kunt u door de bladwijzers navigeren met de bladwijzerknoppen Vorige en Volgende . Tijdens het afspelen geeft uw smartpen de bladwijzers weer in de audiotijdbalk.
Annoteren - Aantekeningen koppelen aan vooraf opgenomen sessies U begint een papierloze sessie door audio op te nemen zonder aantekeningen te maken. U kunt een papierloze sessie op verschillende manieren starten: • Door op de opnameknop te tikken in een willekeurig notitieblok (zie Opnames starten met een voorbedrukte opnameknop op pagina 73) • Via de functie Snelle opname (zie Opnames starten met Snelle opname op pagina 74).
Door Paper Replay™-sessies bladeren 3. Stop het afspelen. 4. Tik op uw nieuwe aantekeningen om de audio af te spelen die u gekoppeld hebt terwijl u de nieuwe aantekeningen schreef. Door Paper Replay™-sessies bladeren 1. Dubbeltik op het midden van de Nav Plus om naar het Hoofdmenu te gaan. 2. Tik omlaag om door de toepassingen op uw smartpen te scrollen totdat Paper Replay™ wordt weergegeven. 3. Tik rechts om het menu van de Paper Replay™-toepassing te starten.
Door Paper Replay™-sessies bladeren 4. Tik omlaag tot u bij Sessie afspelen aankomt. 5. Tik rechts om door sessies te bladeren. 6. Tik omlaag om door de lijst met sessies te scrollen. Paper Replay™-sessies krijgen een naam op basis van de tijd en datum waarop ze zijn gemaakt. Als een sessie bijvoorbeeld is gestart op 3 juni 2008 om 12:22 p.m., wordt de naam weergegeven als 06.03.08 12:22p.
Paper Replay™-sessies verwijderen 7. Tik rechts om de sessie te selecteren die u wilt afspelen. Paper Replay™-sessies verwijderen Als u sessies van uw smartpen wilt verwijderen, bijvoorbeeld om uw opslag op te schonen, raden we aan dat u uw aantekeningen overbrengt naar Livescribe Desktop en vervolgens de Paper Replay™sessies van uw smartpen verwijdert.
Paper Replay™-sessies verwijderen • Via de snelkoppeling voor het verwijderen van de huidige sessie om de laatst opgeroepen sessie te verwijderen. Zie De snelkoppeling voor het verwijderen van de huidige sessie gebruiken op pagina 89. Sessies uit het hoofdmenu van de smartpen verwijderen U kunt Paper Replay™-sessies als volgt via het Hoofdmenu van uw smartpen verwijderen: 1. Dubbeltik op de Nav Plus om naar het Hoofdmenu te gaan. 2.
Paper Replay™-sessies verwijderen 4. Tik omlaag en ga naar Sessie uit het menu verwijderen. 5. Tik rechts om door sessies te bladeren. 6. Tik omlaag om door de lijst met sessies te scrollen. 7. Ga naar de sessie die u wilt verwijderen en tik rechts om deze te selecteren.
Paper Replay™-sessies verwijderen 8. Tik rechts om de verwijdering te bevestigen. Uw smartpen geeft aan dat de sessie is verwijderd. De snelkoppeling voor het verwijderen van de huidige sessie gebruiken U kunt een snelkoppeling gebruiken om de huidige sessie te verwijderen. Hierbij is de huidige sessie de recentst opgeroepen sessie. Dat wil zeggen: de laatste sessie die is afgespeeld of opgenomen. U activeert de snelkoppeling voor het verwijderen van de huidige sessie als volgt: 1.
Opname op de achtergrond gebruiken Opname op de achtergrond gebruiken Met opname op de achtergrond kunt u een andere Livescribe-smartpen-toepassing (zoals een rekenmachine) starten en uitvoeren terwijl Paper Replay™ actief blijft. Paper Replay™ blijft op de achtergrond audio opnemen, maar uw smartpen koppelt geen aantekeningen aan de audio terwijl de andere toepassing wordt uitgevoerd. Dat komt omdat de nieuwe toepassing de invoer van uw smartpen (inkt en penstreken) ontvangt.
Wachtwoord voor Paper Replay Wachtwoord voor Paper Replay U kunt uw wachtwoord voor Paper Replay gebruiken om een wachtwoord in te stellen voor uw Paper Replay-sessies. Hiermee kunt u voorkomen dat anderen uw opgenomen audio op uw smartpen kunnen beluisteren. Wanneer Paper Replay beveiligd is, kan er geen audio worden afgespeeld tot het wachtwoord wordt ingevoerd. Het wachtwoord is een code van vier cijfers. U gebruikt uw wachtwoord voor Paper Replay als volgt: 1.
Wachtwoord voor Paper Replay 6. Wanneer u uw wachtwoord hebt ingevoerd, tikt u rechts op de Nav Plus. Uw smartpen bevestigt dat het wachtwoord is ingesteld. 7. Nadat u uw wachtwoord hebt ingesteld, vraagt uw smartpen u telkens om uw wachtwoord wanneer u probeert om een sessie af te spelen. Als u uw sessies wilt afluisteren, schrijft u uw wachtwoord in uw notitieblok wanneer u daarom door de smartpen wordt gevraagd. Uw smartpen bevestigt dan of uw wachtwoord juist is.
Wachtwoord voor Paper Replay 4. Uw smartpen bevestigt dat het wachtwoord is verwijderd. OPMERKING: U kunt wachtwoordbeveiliging ook annuleren en uw wachtwoord voor Paper Replay verwijderen via Livescribe Desktop. Dit is nuttig indien u uw wachtwoord bent vergeten en u toegang tot uw Paper Replay-sessies moet hebben. De Livescribe Desktop waarmee u uw wachtwoord annuleert, moet geregistreerd zijn bij dezelfde account als uw smartpen. Bovendien moet u uw smartpen dokken om uw wachtwoord te verwijderen.
7 Extra toepassingen In aanvulling op Paper Replay bevat uw Livescribe-smartpen andere toepassingen, waaronder: • Gedrukte rekenmachine. Zie De gedrukte rekenmachine gebruiken op pagina 94. • Demo van Translator. Zie De Translator Demo gebruiken op pagina 98. • Piano. Zie De Piano gebruiken op pagina 102. U kunt ook extra toepassingen kopen via de Livescribe Online Store. Zie Nieuwe toepassingen aanschaffen op pagina 107.
Eenvoudige wiskundige functies De rekenmachine geeft resultaten weer en accepteert de invoer van getallen met een lengte van maximaal 11 cijfers. Als het resultaat langer is dan 11 cijfers, geeft de rekenmanchine een exponentiële notatie weer. U kunt op de toets schakelen. tikken om tussen positieve en negatieve getallen te Eenvoudige wiskundige operators gebruiken De eenvoudige wiskundige operators werken hetzelfde als een doorsneerekenmachine.
De CE-toets (Clear Entry) en Clear-toets (C) gebruiken Tik op de -toets om de huidige vermelding te wissen. Tik op de -toets om een volledige formule te wissen, inclusief een actieve operator. Met geen van deze toetsen worden waarden in het geheugen gewist. Geheugentoetsen gebruiken U kunt getallen in het geheugenregister opslaan. Er wordt een M-indicator weergegeven, wanneer een waarde in het geheugen aanwezig is.
Wetenschappelijke functies gebruiken De wetenschappelijke sectie van de rekenmachine bevat verschillende gespecialiseerde operators en functies. Speciale wiskundige operators gebruiken Voor sommige wetenschappelijke berekeningen hoeft u alleen een getal in te voeren gevolgd door een operator, om een resultaat te verkrijgen. Deze omvatten: en , , , , ’. Het resultaat is 49. gebruiken om getal y te verheffen tot de macht van getal x.
De Translator Demo gebruiken De Translator Demo gebruiken Met de Translator Demo kunt u een klein aantal woorden en de getallen nul t/m negen vertalen van het Engels in het Spaans, Zweeds, Arabische of Chinees (Mandarijns). Wanneer u een woord in het Engels opschrijft in uw notitieblok, kunt u de vertaling zien en horen via uw Livescribe-smartpen.
De Translator Demo gebruiken De Translator Demo starten vanuit de Nav Plus 1. Dubbeltik op het midden van een Nav Plus om naar het Hoofdmenu te gaan. 2. Tik omlaag om naar de Translator Demo te scrollen. 3. Tik rechts om het Translator Demo-menu te starten. 4. Tik omlaag om door de beschikbare talen te scrollen.
De Translator Demo gebruiken 5. Tik rechts om een taal te selecteren. OPMERKING: Wanneer uw smartpen een taal op het display weergeeft, wordt de Translator Demo automatisch ingesteld op deze modus, ongeacht of u naar rechts tikt. 6. Schrijf een woord om te vertalen. U kunt hoofdletters en kleine letters gebruiken. In dit voorbeeld wordt het Engelse woord 'Hello' vertaald in de Spaanse equivalent 'Hola'. 7. Tik op het woord om de vertaling te horen en te zien.
De Translator Demo gebruiken 1. Tik op de woordknop die u hebt gemaakt, wanneer u de Translator Demo start. 2. Tik omlaag om door de beschikbare talen te scrollen. 3. Tik rechts om een taal te selecteren. OPMERKING: Wanneer uw smartpen een taal op het display weergeeft, wordt de Translator Demo automatisch ingesteld op deze modus, ongeacht of u naar rechts tikt. 4. Als u bijvoorbeeld Chinees (Madarijn) als taal selecteert voor het woord 'hallo', hoort en ziet u de Mandarijnse vertaling van Hello.
De Piano gebruiken De Piano gebruiken Met de piano kunt u een piano op gestippeld papier tekenen en muziek maken met de Livescribesmartpen. U kunt de klank van uw piano wijzigen, ritmische tracks toevoegen en kruizen en mollen toevoegen. De Piano starten vanuit de Nav Plus OPMERKING: U kunt Piano ook starten met behulp van Snel starten (zie Snelle opdrachten gebruiken op pagina 56) of Startlijn (zie Startlijn en Rondom tikken op pagina 70). 1.
De Piano gebruiken Een Piano tekenen 4. Trek van links naar rechts 9 parallelle, verticale lijnen. Het display van de Livescribe-smartpen toont een knipperende lijn om aan te geven welke lijn u vervolgens moet tekenen. 5. Verbind de 9 parallelle lijnen met horizontale lijnen aan de boven en onderkant. 6. Schrijf de letter i en dubbeltik in de buurt ervan. Dit is uw instrumentpictogram.
De Piano gebruiken 7. Schrijf de letter r en dubbeltik in de buurt ervan. Dit is uw pictogram voor ritmetracks. 8. Tik herhaaldelijk op de knop r om door de vijf opties voor ritmetracks te scrollen. 9. Voeg vervolgens kruizen en mollen toe aan uw pianotoetsen. Nadat u het instrument en de ritmeknoppen hebt ingesteld, tikt u links op de Nav Plus. De Livescribe toont Ritmen UIT. 10.Tik omlaag om Kruizen en mollen toevoegen te bereiken. 11.Tik rechts om Kruizen en mollen toevoegen te bereiken.
De Piano gebruiken 12.De Livescribe geeft knipperende rechthoeken weer op uw piano. Teken zoals afgebeeld rechthoeken na de tweede, derde, vijfde, zesde en zevende lijn voor de pianotoetsen. 13.Speel uw piano door op de toetsen op het papier te tikken. Tik op de instrument- en ritmeknop om de bijbehorende waarden te wijzigen. Zie Een instrument kiezen (Pianogeluid) op pagina 106 en Een ritmetrack voor de achtergrond kiezen op pagina 106.
De Piano gebruiken Een instrument kiezen (Piano-geluid) 1. Tik herhaaldelijk op de instrumentknop i om door de instrumentgeluiden te scrollen die uw piano kan voortbrengen. Beschikbare geluiden zijn: • • • • • • Vleugel Vibrafoon Kalimba Steeldrum Viool, dwarsfluit Celesta 2. Tik op uw pianotoetsen om een geluid te selecteren. De eerste letter van het instrument dat u wilt spelen, wordt weergegeven op het display van de Livescribe-smartpen.
Nieuwe toepassingen aanschaffen De ritmetrack uitschakelen U kunt de ritmetrack op twee manieren uitschakelen: • Tik links op de Nav Plus. De Livescribe toont Ritmen UIT. Tik rechts op de Nav Plus om de ritmetrack te beëindigen. • Tik op de knop r om door de ritmetracks te scrollen totdat er geen tracks meer worden afgespeeld. Nieuwe toepassingen aanschaffen Livescribe en andere bedrijven bieden nieuwe toepassingen voor uw Livescribe-smartpen. U kunt deze downloaden via de Livescribe Online Store.
Nieuwe toepassingen aanschaffen Alle toepassingen zijn geïnstalleerd via Livescribe Desktop. Livescribe Desktop installeert gedownloade toepassingen naar uw smartpen onder een nieuw menu Toepassingen. Dit menu is het eerste menu-item onder het Hoofdmenu en is beschikbaar nadat u de eerste gedownloade toepassing hebt geïnstalleerd. Voor meer informatie over het kopen, downloaden en installeren van toepassingen, raadpleegt u de handleiding voor Livescribe Desktop.
Nieuwe toepassingen aanschaffen 4. Tik omlaag om door andere toepassingen te scrollen en de gewenste toepassing te zoeken en starten. 5. Tik rechts om de toepassing te starten. OPMERKING: U kunt de toepassing ook starten met Snel starten of Startlijn. Zie Toepassingen starten met een Snelle opdracht op pagina 57 en Startlijn en Rondom tikken op pagina 70.
8 Livescribe™ Desktop en Livescribe™ Online Livescribe™ Desktop Livescribe™ Desktop is software die u op uw computer installeert om inhoud van de Livescribesmartpen op te slaan en op te roepen. Met Livescribe Desktop kunt u uw geschreven aantekeningen doorzoeken en bekijken en naar uw opgenomen audio luisteren. U kunt uw aantekeningen en opgenomen audio ook als Pencasts exporteren en opslaan, en vervolgens als bestanden op uw computer opslaan om ze met anderen te delen.
9 Werken met dot-paperproducten Livescribe maakt notitieblokken, notitieboekjes, kladblokken en andere Livescribe™-dotpaperproducten voor uw Livescribe-smartpen. De samenstelling van het papier dat wordt gebruikt voor Livescribe™-dot-paperproducten is niets bijzonders. Elke pagina Livescribe™-dot-paper wordt echter gedrukt met duizenden bijna onzichtbare microdots die in een speciaal patroon zijn geordend.
Gebruik van paperproducten controleren • Zie Pakketten notitieblokken en notitieboekjes gebruiken op pagina 114 voor meer informatie over het gebruik van pakketten notitieblokken. • Hebt u notitieblokken die dezelfde naam en hetzelfde nummer hebben, gebruik deze dan na elkaar. Zie Notitieblokken met dezelfde namen en nummers gebruiken op pagina 113. • Archiveer uw notitieblokken en notitieboekjes als u deze niet meer nodig hebt. Zie Paperproducten archiveren op pagina 114 voor meer informatie.
Naam van Livescribe™-dot-paper Naam van Livescribe™-dot-paper Livescribe identificeert een Livescribe™-dot-paperproduct via een groep (zoals Gelinieerd notitieblok) en een nummer (van 1 tot en met 8). Twee Livescribe™-dot-paperproducten die dezelfde groep en hetzelfde nummer hebben, hebben ook hetzelfde microdotpatroon. Elk Livescribe™-dot-paperproduct hoort bij een groep op basis van zijn indeling (gelinieerd, nietgelinieerd, raster...) en soort (notitieblok, notitieboekje, kladblok...).
Pakketten notitieblokken en notitieboekjes gebruiken Pakketten notitieblokken en notitieboekjes gebruiken Een pakket notitieblokken of notitieboekjes bevat Livescribe™-dot-paperproducten van dezelfde groep. Gelinieerde notitieblokken zijn bijvoorbeeld verkrijgbaar in pakketten van vier (Notitieblokken 1-4 en 5-8). Als u twee of meer pakketten Gelinieerde notitieblokken wilt kopen, zorg dan dat de nummers op de omslag van de notitieblokken verschillen.
Paperproducten archiveren BELANGRIJK: • Archiveer een notitieblok pas als u het fysieke notitieblok niet meer gebruikt en u het wilt opbergen. • Als u eenmaal een notitieblok hebt gearchiveerd, ga dan het fysieke notitieblok niet weer gebruiken, tenzij u ongebruikte pagina's hebt en u deze wilt gebruiken als deel van een nieuw notitieblok. U kunt bijvoorbeeld een notitieblok archiveren dat deels gebruikt is, en vervolgens de resterende pagina's gebruiken als een tweede notitieblok.
10 Informatie over regelgeving Amerikaanse FCC-verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Bediening is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen elke storing die het ontvangt, inclusief storing die kan leiden tot ongewenst functioneren. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B volgens deel 15 van de FCC-regels.
Verantwoordelijke partij: Livescribe Inc 7677 Oakport Street, 12th Floor Oakland, CA 94621 Verenigde Staten (510) 777-0771 Canadese ICES-003-verklaring Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle vereisten van de Canadese regelgeving voor storing veroorzakende apparatuur. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada. CE-nalevingsverklaring Fabrikant en verantwoordelijke partij voor de EU: Livescribe Inc.
Dit apparaat voldoet aan de volgende standaarden: EN 55022 (1998); CISPR 22 zoals gewijzigd (uitgestraalde en geleide emissies - klasse B) EN 55024 (1998); CISPR 24 zoals gewijzigd (emissies en immuniteit, waar van toepassing) EN60950-1 en IEC 60950-1, apparatuur voor informatietechniek. Veiligheid. Verklaring van ROHS-naleving Livescribe heeft vastgesteld dat dit product voldoet aan de vereisten van de RoHS-richtlijn 2002/95/EC voor de beperking van gevaarlijke stoffen, en de wijzigingen daarop.
VAROITUS: PARISTO VOI RÄJÄHTÄÄ, JOS SE ON VIRHEELLISESTI ASENNETTU. VAIHDA PARISTO HÄVITÄ KÄYTETTY PARISTO VALMISTAJAN OHJEIDEN MUKAISESTI. AINOASTAAN VALMISTAJAN SUOSITTELEMAAN TYYPPIIN. ADVARSEL: EKSPLOSJONSFARE VED FEILAKTIG SKIFTE AV BATTERI. BENYTT SAMME BATTERITYPE BRUKTE BATTERIER KASSERES I HENHOLD TIL FABRIKANTENS INSTRUKSJONER. ELLER EN TILSVARENDE TYPE ANBEFAIT AV APPARATFABRIKANTEN. WAARSCHUWING! BIJ DIT PRODUCT ZIJN BATTERIJEN GELEVERD.
het apparaat. Wanneer het apparaat vervolgens wordt verbonden met een ander apparaat, zoals een basisstation, kan er een ontlading plaatsvinden. Voorzorgsmaatregelen tegen elektrostatische ontlading Zorg dat eventuele toegenomen statische elektriciteit van uzelf en uw elektronische apparaten ontladen wordt, voordat u een elektronisch apparaat aanraakt of probeert twee apparaten met elkaar te verbinden.
Garantiebepalingen BEPERKTE GARANTIE. Livescribe garandeert dat de Livescribe-smartpen vrij van materiaal- en productiefouten is bij normaal gebruik gedurende een periode van één jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum (direct of in de winkel).
LIVESCRIBE DESKTOP-SOFTWARE, LIVESCRIBE-SMARTPEN, -PRODUCTEN OF -DIENSTEN, EN GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES WELKE IN DE LIVESCRIBE DESKTOP-SOFTWARE, LIVESCRIBE-SMARTPEN, -PRODUCTEN OF -DIENSTEN ZIJN VERVAT, AAN UW EISEN ZULLEN VOLDOEN OF DAT MET DE LIVESCRIBE-SMARTPEN, -PRODUCTEN OF -DIENSTEN ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL KUNNEN WORDEN GEWERKT OF DAT GEBREKEN IN DE LIVESCRIBE-SMARTPEN, -PRODUCTEN OF -DIENSTEN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD.
11 Productveiligheid en -onderhoud WAARSCHUWING: HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES KAN RESULTEREN IN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF ANDERE VERWONDINGEN OF SCHADE. Het onjuist gebruiken of opbergen kan tot beschadiging van de Livescribe-smartpen leiden. De Livescribe-smartpen niet laten vallen, gooien, buigen, pletten, vervormen, doorboren of openen.
WAARSCHUWING: PROBEER DE SMARTPEN NIET ZELF TE REPAREREN. PROBEER DE LIVESCRIBE-SMARTPEN NIET TE OPENEN, UIT ELKAAR TE HALEN, DE BATTERIJ TE VERWIJDEREN OF TE VERVANGEN. OMDAT U ANDERS RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK, BRAND, PERSOONLIJK LETSEL, EIGENDOMSSCHADE OF SCHADE AAN UW SMARTPEN LOOPT, EN UW BEPERKTE GARANTIE ONGELDIG MAAKT. DE SMARTPEN BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN VERVANGEN, EN ELKE POGING OM UW SMARTPEN TE OPENEN, ZAL DE GARANTIE ONGELDIG MAKEN.
12 Veelgestelde vragen Aantekeningen en audio opnemen Kan ik aantekeningen vastleggen zonder audio op te nemen? Ja. Zet gewoon uw smartpen aan en begin te schrijven op Livescribe™-dot-paper om aantekeningen vast te leggen. Tik op de opnameknop in uw meegeleverde notitieblok om audio vast te leggen. Kan ik audio opnemen zonder Livescribe-dot-paper? Ja. Houd de aan/uit-knop van de smartpen ingedruk totdat de opnametimer op het display wordt weergegeven.
Smartpen-accessoires Smartpen-accessoires Hoe vervang ik de inktvulling? Pak de punt van de inktvulling met uw vingers vast en trek deze eruit. Nadat u de inktvulling hebt verwijderd, plaatst u een nieuwe. Livescribe Desktop Hoe organiseer ik mijn aantekeningen? U kunt Aangepaste notitieblokken in Livescribe™ Desktop maken om uw pagina's te organiseren en beter te beheren.
Livescribe Desktop In Mac: 1. Kies Bestand > Aangepaste notitieblokken maken. Livescribe Desktop maakt een leeg aangepast notitieblok en plaatst het in het navigatievenster onder de kop Aangepaste notitieblokken. 2. Wilt u pagina's toevoegen aan een aangepast notitieblok, dan selecteert u een of meer pagina's in Paginaweergave en versleept u deze naar het aangepaste notitieblok in het navigatievenster. 3.
Livescribe Desktop In Windows: 1. In Paginaweergave kiest u een of meer pagina's waarvan u de inhoud wilt delen. Opmerking: U kunt .pencast-bestanden ook exporteren uit Audioweergave. Kies in Audioweergave de sessie die u wilt delen of speel deze af. 2. Klik op de knop Delen op de hoofdwerkbalk. 3. Selecteer met behulp van de vervolgkeuzemenu's het type gegevens dat u wilt delen en hoe u het wilt delen.
Livescribe Desktop Hoe kan ik pencasts delen met een MyLivescribe-account? Nadat u uw smartpen hebt geregistreerd, kunt u tot 500MB delen via uw MyLivescribe-account. Privé delen: Al uw geüploade pencasts zijn standaard op privé ingesteld, en zijn hiermee alleen voor u toegankelijk. U kunt bepaalde mensen aan uw toegangslijst toevoegen waarmee u hen rechten geeft uw privé-pencasts te zien, en hun vervolgens een koppeling sturen om pencasts te bekijken.
Livescribe Desktop Hoe deel ik mijn opnames in een audiobestand? In Windows: 1. 2. 3. 4. Kies in Audioweergave van Livescribe Desktop de sessie(s) die u wilt delen. Klik op de knop Delen op de hoofdwerkbalk. Kies met behulp van de vervolgkeuzemenu's Als audiobestand. Typ in het dialoogvenster Sessie exporteren de audiobestandsnaam en kies een map voor het bestand. 5. Kies de audiobestandsindeling. 6. Klik op Opslaan. In Mac: 1. Selecteer in Audioweergave de sessie die u wilt exporteren als een bestand.
Livescribe Desktop Kan ik mijn handschrift omzetten in tekst? Ja. U kunt de aanvullende software MyScript® for Livescribe kopen en downloaden. Deze werkt met Livescribe Desktop om leesbare handgeschreven aantekeningen naar bewerkbare tekst te converteren. Voor meer informatie gaat u naar: www.visionobjects.com. Kan ik mijn smartpen met meer dan een computer gebruiken? Ja. Als u meerdere computers gebruikt, zorg dan dat u uw smartpen regelmatig aansluit en uw gegevens overdraagt op elke computer.
Smartpen-snelkoppelingen Smartpen-snelkoppelingen Of u nu een beginner, gemiddelde of ervaren gebruiker bent, met de volgende snelkoppelingen benut u uw smartpen optimaal. Dubbeltikken Wanneer de smartpen u om invoer vraagt (zoals een knop tekenen of een woord ter vertaling schrijven), tik dan snel twee keer op dezelfde plaats op dot-paper om aan te geven dat u klaar bent met schrijven.
Wachtwoord voor Paper Replay™ Startlijn Net als bij Snel starten kunt u Startlijn gebruiken om een Open Paper-toepassing te starten die op uw smartpen is geïnstalleerd. Open Paper-toepassingen zijn toepassingen die geen besturingselementen voor voorbedrukt papier nodig hebben om te werken. 1. Trek een horizontale lijn in uw notitieblok (vanaf de linker- of rechterkant) en keer over deze lijn terug naar het begin zonder de punt van de smartpen van de pagina te halen. 2.
13 Woordenlijst Raadpleeg de onderstaande lijst voor Livescribe-begrippen en hun definities. aantekeningen. Alles wat op dot-paper is geschreven of getekend. actieve inkt. Aantekeningen, tekeningen of andere markeringen die met een Livescribe-smartpen op Livescribe™-dot-paper zijn gemaakt en aan opgenomen audio zijn gekoppeld. Actieve inkt wordt standaard groen weergegeven in Livescribe™ Desktop. Zie inactieve inkt. archiveren.
flashopslag. Niet-vluchtige opslag van computerbestanden, onafhankelijk van een elektrisch oplaadpunt. Wordt soms ook wel geheugen genoemd. Flick- en scrub-functie. Flick en scrub is een functie waarmee u snel door menuopties en andere weergegeven tekst op de Livescribe-smartpen kunt scrollen. Deze functie is nuttig wanneer de tekst die door een toepassing wordt getoond, langer is dan horizontaal kan worden weergegeven op het display, of wanneer er verticaal meerdere menu's of opties beschikbaar zijn.
miniatuurafbeelding. Een kleine weergave van een pagina. Mobiel USB-oplaadstation. Een basisstation waarmee een Livescribe-smartpen wordt opgeladen en met uw computer wordt verbonden. myLivescribe-profiel. 500 MB persoonlijke ruimte voor een Livescribe-smartpen-gebruiker om aantekeningen op Livescribe Online op te slaan en te delen. Nav Plus. Een voorbedrukt of met de hand getekend plusteken waarmee u door de toepassingen en bestanden van de Livescribe-smartpen kunt navigeren. notitieblok.
rondom tikken. Rondom tikken is een functie van Startlijn. Net als met de Nav Plus kunt u met Rondom tikken door menu's van een toepassing navigeren. sessie. Eén volledige audio-opname die begint met de opdracht Opnemen en eindigt met de opdracht Stoppen op de Livescribe-smartpen. Een sessie bevat altijd audio en kan gekoppelde geschreven aantekeningen (pagina's) bevatten. Sessieweergave (of Audioweergave).
14 Hulp krijgen Onlineondersteuning van Livescribe Op de Livescribe-ondersteuningspagina vindt u meerdere methoden om antwoorden te vinden op vragen die u mogelijk over uw smartpen of andere Livescribe™-producten hebt. Zo opent u de Livescribe-ondersteuningspagina: • Ga vanuit een webbrowser naar www.livescribe.com/support, of • Ga binnen Livescribe™ Desktop naar Livescribe Online en zoek het ondersteuningstabblad.
Contact opnemen met de klantenservice Handleidingen en releaseopmerkingen U kunt de nieuwste handleidingen op de ondersteuningspagina downloaden. U kunt ook de releaseopmerkingen voor alle Livescribe-producten bekijken: www.livescribe.com/releasenotes. Knowledge Base (KB) In onze Knowledge Base kunt u antwoord op vele vragen vinden. Livescribe werkt de Knowledge Base geregeld bij, dus zorg dat u deze raadpleegt als u hulp nodig hebt.
Livescribe-producten retourneren Gegevens opslaan voor de klantenservice BELANGRIJK: Als u problemen met een Livescribe™ Desktop-product ondervindt, moet u gegevens van uw installatie verzamelen voor de klantenservice. Windows: 1. Ga in Livescribe™ Desktop naar Help > Gegevens voor klantenservice opslaan. 2. Sla de gegevens op uw computer op zodat u ze indien nodig naar de klantenservice kunt sturen. Mac OS X: 1.
Livescribe-producten retourneren Artikelen die bij een derde zijn aangeschaft Als u meent dat een artikel van een derde partij een software- of productfout bevat, neemt u rechtstreeks contact op met de fabrikant van dit artikel voor informatie over de fabrieksgarantie.
