Technical data

13
Floor Stand 8
Cablaggio del FLOOR
STAND 8
Appoggiare il FLOOR STAND 8 lateralmente
su una superfi cie morbida (tessuto-non-
tessuto o coperta). In questo modo si preven-
gono eventuali danneggiamenti del piede del
Floor Stand 8.
Prendere un cavo e farlo passare attraverso
l’apertura nel piede passando attraverso
il tubo del FLOOR STAND 8. Farlo scor-
rere in avanti fi no a vedere il connettore
all’estremità del tubo (fi g. 4).
Estrarre il cavo tirandolo dall‘apertura.
Procedere allo stesso modo anche per tutti
gli altri cavi.
Avvertenza. Far passare per primi i cavi con il
connettore più grande (ad es. il cavo Scart).
Accertarsi di non posare i cavi all’interno del
FLOOR STAND 8 con eccessiva tensione. Una
tensione eccessiva dei cavi posati può osta-
colare il movimento rotatorio dello schermo.
Prestare attenzione alle ulteriori operazioni di
cablaggio illustrate nella fi gura 5.
Il piede del FLOOR STAND 8 dispone di un
serracavo girevole (K). Esso facilita il fi ssaggio
dei cavi sotto il piatto. Far passare i cavi sotto
il serracavo facendoli scorrere all’indietro
come illustrato nella fi gura 5. Avvertenza:
Posare i cavi uno accanto all’altro.
Al termine, appoggiare il Floor Stand 8 sul
pavimento. Far passare i cavi uno di seguito
all’altro attraverso un tubo di tessuto (fi g. 6,
freccia G).
Avvertenza. Far passare per primi i cavi con il
connettore più grande (ad es. il cavo Scart).
Il diametro del tubo cavi aumenta se, rac-
cogliendone le estremità, lo si tira nel senso
della larghezza.
Questa operazione agevola il passaggio dei
cavi completi di connettori.
E‘ prevista anche la possibilità di posare i cavi
collegati al Floor Stand in un tubo di tessu-
to (fi g. 6, freccia H). Questo accorgimento
consente di ottenere un effetto di maggiore
eleganza. La dotazione del Floor Stand 8 non
comprende un secondo tubo di tessuto. Il
tubo può essere acquistato della lunghezza
desiderata presso il proprio rivenditore di
fi ducia oppure presso il nostro servizio clienti:
Tubo cavi nero:
Codice articolo: 31947 004
Tubo cavi argento:
Codice articolo: 31947 005
Nota per il cablaggio dell‘Individual 32/40/46
LED:
far passare il tubo di tessuto (G) attraverso
le due aperture dell‘adattatore (vedi pag.
28/32, fi g. 23/30, C1).
FLOOR STAND 8 bekabe-
len
Leg de FLOOR STAND 8 zijdelings op een
zachte ondergrond (bijv. vlies, deken). Op die
manier voorkomt u schade aan de voet van
de Floor Stand 8.
Neem een kabel en leid die via de opening
in de voet in de buis van de FLOOR STAND 8
naar binnen. Duw hem erdoor tot de stekker
aan het buisuiteinde verschijnt (afb. 4).
Trek de kabel uit de opening naar buiten.
Doe hetzelfde met al de andere kabels.
Opmerking. Leid de kabels met de grootste
stekkers (bijv. Scart-kabel) eerst door de buis.
Zorg ervoor dat de kabels in de FLOOR
STAND 8 niet te strak worden geleid. Een te
strakke kabelgeleiding kan de draaibeweging
van het beeldscherm belemmeren.
Kijk naar afb. 5 voor de verdere bekabeling.
De voet van de FLOOR STAND 8 beschikt over
een draaibare kabelhouder (K). De vergem-
akkelijkt het bevestigen van de kabel onder
de voet. Leid de kabel onder de kabelhouder
zoals getoond in afb. 5 naar achter door.
Opmerking: Leg de kabels naast elkaar.
Zet de Floor Stand 8 vervolgens op de grond.
Trek de kabels een voor een door de textiels-
lang (afb. 6, pijl G).
Opmerking. Leid de kabels met de grootste
stekkers (bijv. Scart-kabel) eerst door de buis.
U kunt de diameter van de kabelslang vergro-
ten door ze in de lengte samen te drukken.
Op die manier kunt u er de kabels met stek-
kers gemakkelijker doorvoeren.
U hebt ook de mogelijkheid de kabels naar
de Floor Stand door een textielslang (afb. 6,
pijl H) te leiden. Dat oogt eleganter. Er wordt
echter geen tweede textielslang bij de Floor
Stand 8 geleverd. Die kunt u in de gewenste
lengte kopen bij uw dealer of bij onze klan-
tendienst:
Kabelslang zwart:
Artikelnummer: 31947 004
Kabelslang zilver:
Artikelnummer: 31947 005
Opmerking in verband met de bekabeling
van de Individual 32/40/46 LED:
leid de textielslang (G) door de beide openin-
gen van de adapter (zie pagina 28/32, afb.
23/30, C1).
.
FLOOR STAND 8 cabling
Place the FLOOR STAND 8 on a soft surface
on the side (e.g. fl eece, blanket). This pre-
vents damage to the foot of the Floor Stand
8.
Take a cable and feed it through the opening
in the foot into the tube of the FLOOR STAND
8. Push it forwards until the plug appears at
the end of the tube (Fig. 4).
Pull the cable out of the opening.
Repeat the procedure for all other cables.
Note. First guide the cable with the biggest
plug (e.g. Scart cable) through.
Make sure that the cables are not laid too
tightly in the FLOOR STAND 8. Cables which
are too tight can hinder the rotational move-
ment of the screen.
See Figure 5 for the further cabling.
The base of the FLOOR STAND 8 has a tur-
ning cable clip (K). This enables the cables to
be fi tted more easily under the plate. Guide
the cables under the cable clip to the rear as
shown in fi gure 5. Note: Lay the cables next
to each other.
Then place the Floor Stand 8 on the fl oor.
Pull the cables one after another through the
fabric hose (Fig. 6, arrow G).
Note. First guide the cable with the biggest
plug (e.g. Scart cable) through.
The diameter of the cable hose increases
when you push the ends together.
This makes it easier to push through the
cables with plugs.
You also have the option of routing the
cables to the Floor Stand in a fabric hose
(Figure 6, arrow H). This looks more elegant.
A second fabric hose is not included in the
scope of supply of the Floor Stand 8. This
is available in the desired length from your
dealer or from our after sales service.
Cable hose, black:
Part number: 31947 004
Cable hose, silver:
Part number: 31947 005
Note for the cabling of the Individual
32/40/46 LED:
Guide the fabric hose (G) through the two
openings on the adapter (see page 28/32,
Figure 23/30, C1).
.
34846_002_Floor Stand_8_08_02_2011_printer.indd 1334846_002_Floor Stand_8_08_02_2011_printer.indd 13 08.02.2011 14:25:3808.02.2011 14:25:38