Operation Manual
n
Loewe AirSpeaker ID - 45 -
Deutsch English Français Italiano Español Nederlands PortuguêsMagyar
Polski
Čeština
n
- 45 -
Manual de instrucciones
Bienvenido Seguridad
Muchas gracias
por haberse decidido por un producto de Loewe. Nos complace
mucho contarle entre nuestros clientes.
Loewe es un nombre asociado a una exigente calidad en la técnica,
el diseño y la facilidad de manejo. Esto se cumple en igual medida en
nuestros televisores, DVD, vídeo, equipos de audio y accesorios.
Ni la técnica ni el diseño deben ser una meta en sí mismos, sino que
les deben proporcionar a nuestros clientes el mayor placer para la vista
y el oído.
Tampoco en el diseño nos hemos dejado distraer por tendencias y
modas pasajeras. A n de cuentas, usted ha adquirido un dispositivo
de alta calidad, del que podrá disfrutar durante mucho tiempo sin
cansarse de él.
Volumen de suministro
Loewe AirSpeaker ID, nº de ref. 51205-B/L00
• Cable de alimentación de red
• Cable de red
• Manual de instrucciones
Accesorios
• Incrustaciones en diferentes colores - por favor póngase en contac-
to con su distribuidor
Limpieza
Limpie la superficie de aluminio con un paño suave y limpio, ligeramente
humedecido (sin agentes limpiadores agresivos).
Si fuera necesario, puede aspirar con sumo cuidado el polvo del tejido
del altavoz utilizando un aspirador.
Por su seguridad
Por su propia seguridad y para evitar daños innecesarios a su disposi-
tivo, lea y siga las siguientes instrucciones de seguridad.
Uso conforme a las especicaciones y condiciones ambientales
• Este dispositivo ha sido diseñado exclusivamente para la reproduc-
ción de señales de audio.
• Apague siempre el dispositivo antes de conectar o desconectar
otros dispositivos.
• No deje funcionando el dispositivo sin estar usted presente. Desen-
chufe el cable de red en caso de ausencias prolongadas.
Proteja el dispositivo de ...
• agua, humedad, gotas y salpicaduras de agua, vapor
• golpes y cargas mecánicas
• campos magnéticos y eléctricos
• voltajes superiores a los indicados
• frío, calor, irradiación solar directa y fuertes cambios de tempera-
tura
• polvo
• tapas que impidan la entrada de aire
• manipulaciones en el interior del dispositivo
No coloque sobre el dispositivo objetos llenos de
líquido ni otros objetos.
Mantenga el dispositivo en todo momento alejado
de velas y otras fuentes de fuego a n de evitar la pro-
pagación del fuego.
Este dispositivo ha sido construido únicamente para ser utilizado
en un entorno doméstico. Las prestaciones de garantía solamente
cubren este uso previsto. La garantía comprende el uso del dispositivo
conforme a las instrucciones.
ATENCIÓN: a n de evitar descargas eléctricas, no abra nunca el
dispositivo. En el interior de la carcasa no se encuentran piezas que
puedan ser reparadas por el usuario. Sólo permita que un comercian-
te especializado de Loewe realice los trabajos de reparación.
Si ha trasladado el dispositivo de un ambiente frío a uno caliente,
déjelo apagado durante aprox. una hora, ya que en caso contrario
podría condensarse la humedad. Enciéndalo solamente cuando éste
haya alcanzado la temperatura ambiente. De este modo, evitará
graves daños en los componentes.
Se debe tener fácil acceso al enchufe de red para poder desconectar
el dispositivo de la red en cualquier momento.
Por Sistema de alimentación IT de distribución con tensión entre fases
de 230V.
Volumen
La música puede provocar daños auditivos. Evite
un volumen extremo, en especial durante un tiempo prolongado.
Información sobre el manual de instrucciones
La información de este manual hace referencia al producto Loewe
AirSpeaker ID. A menos que se indique lo contrario, las instrucciones
hacen referencia a los elementos de mando del dispositivo.
Los párrafos que comiencen con el símbolo
➠, indican información,
consejos o requisitos importantes para un funcionamiento correcto.
Los conceptos que aparezcan en el menú o impresos en el dispositivo, se
indicaran con texto en negrita. En las descripciones de funcionamiento,
los elementos de mando necesarios se indican a la izquierda del texto
que contiene la instrucción de manejo.