Art TV Art 60 Art 50 Art 40 Korte gebruiksaanwijzing
Art 40-60 -2- Korte gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave VAN HARTE WELKOM!.................................................................3 Audio/Radio ...............................................................................28 Leveringsomvang ......................................................................................... 3 Audio-weergave ..........................................................................................29 Over deze korte gebruiksaanwijzing .....................
Art 40-60 -3- Korte gebruiksaanwijzing VAN HARTE WELKOM! dat u een Loewe TV-toestel hebt gekozen! De naam Loewe staat voor producten die zowel in technisch opzicht als qua design en gebruiksvriendelijkheid aan zeer hoge eisen voldoen. Dat geldt zowel voor tv als voor dvd, video, audio en accessoires. Naast het slanke ontwerp en de veelzijdige combinatiemogelijkheden wat betreft kleur en plaatsing biedt uw Loewe TV-toestel ook op technologisch gebied vele mogelijkheden.
Art 40-60 -4- Korte gebruiksaanwijzing Voor uw veiligheid Met het oog op uw eigen veiligheid en om schade aan uw installatie te voorkomen, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in acht neemt. Reglementair gebruik en omgevingscondities Dit tv-toestel is uitsluitend bestemd voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidsignalen. Het mag niet worden gebruikt in ruimten met een hoge luchtvochtigheid (bijv. badkamer, sauna), of een hoge stofconcentratie.
Art 40-60 -5- Korte gebruiksaanwijzing Voor uw veiligheid Televisiekijken met de 3D-functie Lees de onderstaande veiligheidsvoorschriften alvorens u de 3Dfunctie van uw tv-toestel gebruikt. Gebruik voor de Loewe 3D-televisietoestellen uitsluitend de Loewe 3Dbril, die u als accessoire bij uw Loewe-vakhandelaar kunt aanschaffen. Reiniging en onderhoud Schakel het tv-toestel vóór het reinigen met de netschakelaar uit.
Art 40-60 -6- Korte gebruiksaanwijzing Basisfuncties In-/uitschakelen van het tv-toestel Toestel inschakelen/in stand-bymodus uitschakelen (De netschakelaar moet zijn ingeschakeld) Bij een ingeschakeld tv-toestel: Toets lang indrukken: tv-toestel en alle via de HDMIinterface aangesloten CEC-ingeschakelde apparaten in stand-by uitschakelen (systeemstand-by). Algemene navigatie Navigatie in de gebruikersinterface, objecten selecteren Zender kiezen OK kort: zenderlijst oproepen.
Art 40-60 -7- Korte gebruiksaanwijzing Afstandsbediening 1 Geluid uit/aan 1 2 3 4 5 6 2 LED-weergave voor actueel bediend apparaat 32 31 30 29 3 Omschakelen naar de tv-modus 4 Afstandsbediening naar SetTop-box (PACE DS440N) omschakelen (1 5 DR+ archief aan/uit 6 Actief object als Favorieten instellen 7 EPG-programmablad aan/uit 8 Teletekst/MediaText (2 aan/uit 9 Functielijst oproepen 28 10 V+/V– Volume verhogen/verlagen 11 Zenderlijst/uitgebreide zenderlijst oproepen In het menu: bevestigen/opr
Art 40-60 -8- Korte gebruiksaanwijzing Bedieningselementen op tv-toestel/tv-toestel voorbereiden Functies van de bedieningselementen 6 Toets M: Tv-toestel in stand-bymodus: tv-toestel in tv-modus inschakelen Tv-toestel ingeschakeld: bediening op het toestel oproepen Bediening op het toestel: omhoog 7 Toets R: Tv-toestel in stand-bymodus: tv-toestel in radiomodus inschakelen Tv-toestel ingeschakeld: overschakelen tussen tv-modus en radiomodus Bediening op het toestel: omlaag 8 Toets +: Volume ver
Art 40-60 -9- Korte gebruiksaanwijzing TV-toestel in/uitschakelen / Algemene informatie omtrent bediening Tv-toestel in-/uitschakelen Algemene informatie omtrent bediening Tv-toestel in de stand-bymodus zetten Enkele toetsen van de afstandsbediening zult u bij het bedienen van het tv-toestel vaker gebruiken dan andere. De belangrijkste toetsen voor de navigatie worden hier globaal toegelicht.
Art 40-60 - 10 - Korte gebruiksaanwijzing Algemene informatie omtrent bediening Opbouw van het menubeeldscherm Beeldschermopbouw: instellingen (voorbeeld: beeld) In principe is de opbouw van de verschillende menubeeldschermen dezelfde, ongeacht of het bijv. om een wizard, mediaweergave of een instellingsmenu gaat. Aan de hand van drie verschillende beeldschermen wordt de opbouw toegelicht.
Art 40-60 - 11 - Korte gebruiksaanwijzing Algemene informatie omtrent bediening Navigatie: wizard Tekenitem via beeldschermtoetsenpaneel Bij bepaalde functies, bijv. voor webadressen in de browser of bij het hernoemen van archiefitems, is de invoer van letters vereist. Voor het invoeren van tekst verschijnt er een beeldschermtoetsenpaneel. DVB-S instellingen (ASTRA1 19,2°E) Internetadres opgeven/wijzigen Gelieve aan te geven of er ook naar gecodeerde zenders moet worden gezocht.
Art 40-60 - 12 - Korte gebruiksaanwijzing Weergave info/Zonder afstandsbediening bedienen Informatievenster Zonder afstandsbediening bedienen Het informatievenster verschaft u over iedere scherminlassing een contextgevoelige informatietekst die u helpt bij de bediening van uw tv-toestel. Volume wijzigen +/– Volume verhogen/verlagen. Er wordt een scherminlassing weergegeven. De fabrieksinstelling is zo dat het informatievenster automatisch bij iedere menuoptie wordt weergegeven.
Art 40-60 - 13 - Korte gebruiksaanwijzing Weergave Home / Home - Favorieten Weergave Home Actieve bedrijfsmodus De weergave Home is de centrale overzichtspagina van alle bedrijfsmodi van het tv-toestel. De telkens actieve bedrijfsmodus wordt op de selectiebalk door een klein weergavesymbool in de onderste rechterhoek van het betreffende Home-symbool weergegeven. De linkerselectiebalk van de weergave Home geeft u toegang tot de gebieden Tv, Video, Audio/Radio, Foto en Web.
Art 40-60 - 14 - Korte gebruiksaanwijzing Tv Volume/zender Zender via de zenderlijst kiezen Tv In de tv-modus die via het overzicht Home kan worden geselecteerd, kunt u de elementaire tv-functies van uw toestel gebruiken. In de tvmodus zijn voor u talloze modi, zoals EPG, en indien door de zender aangeboden, HbbTV beschikbaar. Via de functielijst kunt u de extra opties en instellingen rond de tvmodus oproepen. In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven: OK Zenderlijst oproepen.
Art 40-60 - 15 - Korte gebruiksaanwijzing Tv Programma Zender via de uitgebreide zenderlijst kiezen Zenders via persoonlijke lijsten kiezen In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven: OK lang indrukken: uitgebreide zenderlijst oproepen. Uitgebreide zenderlijst Terug 1 Das Erste HD 13 ZDF.kultur HD 2 ZDF HD 14 ZDFinfokanal HD 3 BR Nord HD 15 SAT.1 HD 4 SAT.
Art 40-60 - 16 - Korte gebruiksaanwijzing Tv Statusaanduiding Toelichtingen bij de symbolen in de statusaanduiding (vervolg): Statusaanduiding In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven: Mono INFO: Statusaanduiding oproepen. 10 Overgedragen geluidssignaal: ZDF HD 21:30 21:00 - 21:45 Toskana 21:45 - 22:00 heute-journal 18.07.
Art 40-60 - 17 - Korte gebruiksaanwijzing Tv functielijst / AV-selectie Toelichtingen bij de symbolen in de functielijst (vervolg): Functielijst De functielijst bevat instellingen en aanvullende opties. De afzonderlijke lijstopties worden hierna kort toegelicht. De functielijst kan direct via de tv-modus of via de zenderlijst worden geopend. Afhankelijk daarvan zijn enkele lijstopties mogelijk niet beschikbaar. In de tv-modus: MENU: Functielijst oproepen.
Art 40-60 - 18 - Korte gebruiksaanwijzing Tv Elektronisch programmablad EPG-overzicht aanpassen Elektronisch programmablad – EPG EPG staat voor Electronic Programme Guide en de functie verschaft u programmainformatie op het beeldscherm. U kunt door de EPG bladeren net als in een gewoon programmablad en informatie zoeken over het programma dat u bekijkt. Bovendien biedt het de mogelijkheid programma’s te sorteren volgens bepaalde onderwerpen, uitzendingen aan te tekenen en opnames te programmeren.
Art 40-60 - 19 - Korte gebruiksaanwijzing Tv Elektronisch programmablad Verklaring van de symbolen in de uitzendinginformatie: ۳ Uitzending in het beeldformaat 16:9 ܦ Uitzending met hoge beeldresolutie (HDTV) ۲ Uitzending met Dolby Digital-geluid ۴ Uitzending van ondertitels voor slechthorenden ۵ Uitzending met kinderslot. De symbolen kunnen ook gecombineerd verschijnen. Uitzending via EPG noteren Een uitzending die nog niet is begonnen, kunt u noteren.
Art 40-60 - 20 - Korte gebruiksaanwijzing Tv Teletekst: Teletekst Bijkomende mogelijkheden voor het selecteren van pagina’s: 1e mogelijkheid: Uw tv-toestel ondersteunt de beide bedieningssystemen TOP-Text en FLOF. Er worden tot 1000 pagina’s opgeslagen, zodat u ze snel kunt raadplegen. INFO: Overzichtspagina 100 oproepen. 2e mogelijkheid: Paginanummer rechtstreeks invoeren. Teletekst starten en afsluiten 3e mogelijkheid: TEXT: Teletekst oproepen. De pagina bevat 3-cijferige paginanummers.
Art 40-60 - 21 - Korte gebruiksaanwijzing Tv HbbTV/MediaText HbbTV/MediaText HbbTV-tekst rechtstreeks oproepen HbbTV (1 (Hybrid broadcast broadband television) biedt de gebruiker uitgebreide multimediacontent, bijv. mediatheken of aanvullende informatie bij het lopende programma, voor zover deze door de betreffende zender wordt aangeboden. Afhankelijk van de programma-aanbieder is het in bepaalde gevallen niet mogelijk MediaText direct op te roepen.
Art 40-60 - 22 - Korte gebruiksaanwijzing Tv Digital Recorder Andere zender uit het archief kijken tijdens een archiefopname Digital Recorder U kunt met de Digital-Recorder van uw Loewe-tv-toestel uitzendingen opslaan op een via USB aangesloten externe harde schijf (USB Recording). Formatteer de USB-harde-schijf die u met het tv-toestel wenst te gebruiken vóór het eerste gebruik via het Systeeminstellingen ט Bediening טandere ... טVaste schijf טExtern formatteren.
Art 40-60 - 23 - Korte gebruiksaanwijzing Tv Digital Recorder DR+ archief Via het DR+ archief krijgt u toegang tot de opgenomen uitzendingen en start u de weergave. DR+ archief oproepen DR+ archief oproepen. Gewenst archief selecteren, OK archiefitems weergeven. ... LOEWE USB Unsere Tierwelt 20:15 - 22:00 21.09.12 ZDF HD Unsere Tierwelt Opgenomen uitzending selecteren O pgenomen uitzending markeren. Functielijst oproepen.
Art 40-60 - 24 - Korte gebruiksaanwijzing Tv Media+ Algemene informatie over de mediaweergave Via de weergave Home hebt u toegang tot foto’s, video’s en muziek van uw persoonlijke opslagmedia, zoals bijvoorbeeld van via USBaangesloten opslagmedia en van mediaservers in uw thuisnetwerk, waarmee uw tv-toestel is verbonden. Toegang tot uw media HOME: Weergave Home oproepen. TV Onder Web treft u een internetbrowser aan en krijgt u toegang tot multimediagegevens op het internet.
Art 40-60 - 25 - Korte gebruiksaanwijzing Video Videofunctielijst Video Via de optie Video krijgt u toegang tot video's van lokale (USB, thuisnetwerk) en onlinebronnen. De afzonderlijke subopties worden hierna verder toegelicht. MENU: Functielijst oproepen. Sortering ... Hogeresolutie filmmateriaal (HD-films) vanaf het formaat 720p (resolutie 1280 x 720 of hoger) moet via een draadverbinding afgespeeld worden. Bij een draadloze verbinding kunnen technische beperkingen (bijv.
Art 40-60 - 26 - Korte gebruiksaanwijzing Video Video-weergave De beschrijving van de volgende functies geldt net zo voor de weergave van video's uit het DR+ archief als voor video's van USB-opslagmedia of mediaservers in het thuisnetwerk. Symbool Toets afstandsbediening lang Bij de weergave van vermeldingen in het DR+ archief zijn ook extra afspeel- en bewerkingsmogelijkheden beschikbaar. De toelichting op deze functie vindt u in sectie Extra functies bij DR+ archiefweergave.
Art 40-60 - 27 - Korte gebruiksaanwijzing Video Weergave pauzeren (stilstaand beeld) PAUSE-toets: Overschakelen op stilstaand beeld. PLAY-toets: Weergave vervolgen. Extra functies bij DR+ archiefweergave Bij het afspelen van opgenomen uitzendingen uit het DR+ archief zijn er extra bewerkings- en afspeelfuncties. Deze worden hierna toegelicht. Springen Leestekens plaatsen Met een korte druk op de toetsen of kunt u in de film heen- en terugspringen.
Art 40-60 - 28 - Korte gebruiksaanwijzing Audio/Radio Audio/Radio Muziekbestanden van uw lokale servers en USB-opslagmedia, alsmede DVB- en internetradio vindt u onder de optie Audio/Radio. De afzonderlijke subopties worden hierna verder toegelicht. Audio/Radiofunctielijst MENU: Functielijst oproepen. ... Audioselectie oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Audio/Radio markeren, OK lijst met audiobronnen oproepen.
Art 40-60 - 29 - Korte gebruiksaanwijzing Audio/Radio Weergave pauzeren Audio-weergave PAUSE-toets: Lopende weergave pauzeren. Toelichting op de symbolen van de statusaanduiding bij audioweergave Snow Patrol / Eyes Open PLAY-toets: Weergave vervolgen. Terug Spoelen U kunt muziektitels op vier verschillende snelheden vooruitspoelen. Tijdens het spoelen is er geen geluid. Chasing Cars 02:56 00:00 Symbool Toets afstandsbediening iets langer indrukken.
Art 40-60 - 30 - Korte gebruiksaanwijzing Audio/Radio Radiomodus (DVB-radio) Zender overschakelen De radiomodus is ingeschakeld en er is een radiozender opgeroepen (zie boven). Het tv-toestel kan digitale radiozenders via DVB ontvangen. De AUDIO-toets wordt in de fabriek toegewezen aan de Radiomodus. P+/P– of de cijfertoetsen van de afstandsbediening indrukken. Radiomodus aan of AUDIO-toets op de afstandsbediening of R op het bedieningsoog van het tv-toestel drukken. OK Zenderlijst oproepen.
Art 40-60 - 31 - Korte gebruiksaanwijzing Audio/Radio Radiomodus (internetradio) Het tv-toestel kan digitale radiozenders via het internet ontvangen. De namen van de mappen en zenders in het internetradio-onderdeel worden bepaald door de provider vTuner. Een verandering van de zendervolgorde of een nieuwe naam aan zenders geven is hier niet mogelijk. Internetradio is alleen mogelijk, wanneer er een verbinding met het internet bestaat. Radiomodus aan Zender overschakelen BACK: Zenderlijst oproepen.
Art 40-60 - 32 - Korte gebruiksaanwijzing Foto Fotofunctielijst Foto Via de menuoptie Foto kunt u beelden van uw lokale media en van onlinebronnen op het tv-toestel bekijken. De afzonderlijke subopties worden hierna verder toegelicht. MENU: Functielijst oproepen. ... Diavoorstelling Hiermee kunt u de afbeeldingen in de gekozen map in een diashow tonen. Sortering Fotoselectie oproepen Favoriet HOME: Weergave Home oproepen. Instellingen Foto markeren, OK lijst fotobronnen oproepen.
Art 40-60 - 33 - Korte gebruiksaanwijzing Foto Volledige beeldmodus Fotoweergave Er is een foto gemarkeerd. Toelichting op de symbolen in de statusaanduiding bij de weergave van foto's USB1 -> CRW_7266b OK Foto in de volledige beeldmodus bekijken. USB1 -> CRW_7266b Terug Terug Vorig/volgend beeld weergeven. Symbool Toets Afstandsbediening Toelichting Foto draaien Fotostatusregel weergeven. – Lijstweergave oproepen (foto selecteren). – Foto met 90° naar links draaien.
Art 40-60 - 34 - Korte gebruiksaanwijzing Web Web MediaNet Hier heeft u toegang tot multimediacontent op het internet (MediaNet) en tot een volwaardige webbrowser. MediaNet oproepen WEB: MediaNet oproepen. Webselectie oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Web markeren, OK web oproepen. MediaNet Hiermee opent u het Web-App-Portal. Browser Of: HOME: Weergave Home oproepen. Web selecteren, OK oproepen. MediaNet markeren, oproepen.
Art 40-60 - 35 - Korte gebruiksaanwijzing Web Browser URL (internetadres) invoeren Met de ingebouwde Opera-browser kunt u rechtstreeks internetpagina's openen. De web-browser kan ook zonder internetverbinding worden gebruikt. Zo kunt u lokale apparaten bereiken, die een webinterface beschikbaar stellen (bijv. router, huisbesturing, thuisnetwerkserver). Browser oproepen De browserstatus is zichtbaar. URL (internetadres) van de weergegeven internetpagina markeren, OK adresinvoervenster openen.
Art 40-60 - 36 - Korte gebruiksaanwijzing Extra's Extra's Timer De Extra's bevatten aanvullende functies en instellingen (bijv. timeroverzicht, CA-module-instellingen). Timer-lijst Extra's oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Extra's markeren, OK Extra's oproepen. Timer Hiermee opent u een overzicht waarop u alle geprogrammeerde timer-opdrachten kunt zien. Software De timer-lijst bevat alle geprogrammeerde opnames, gemarkeerde uitzendingen en kopieeropdrachten.
Art 40-60 - 37 - Korte gebruiksaanwijzing Extra's CA-module Conditional Access-module (CA-module) Om gecodeerde digitale zenders te kunnen ontvangen, moet er een Conditional Access-module (CA-module) en een Smart Card in het de CI-slot van uw toestel worden geïnstalleerd. De CA-module en de Smart Card worden niet bij het tv-toestel geleverd. U kunt ze normaal verkrijgen bij uw speciaalzaak. Loewe geeft geen garantie voor het functioneren van de CA-module.
Art 40-60 - 38 - Korte gebruiksaanwijzing Aansluitingen achterkant toestel 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 nederlands 16 K 18 17 A 1 RS-232C - Seriële interface 10 LAN - Netwerkaansluiting (2 2 PC IN - Mini-AV-bus (1 11 CI-COMMON INTERFACE - Common interface (CI-sleuf) 3 HDMI 1 - HDMI-ingang 1 (met HDMI ARC-ondersteuning) 12 4 HDMI 2 - HDMI-ingang 2 13 HDMI 4 - HDMI-ingang 4 5 HDMI 3 - HDMI-ingang 3 14 AVS - Mini-AV-bus (1 6 ANT TV - Antenne/kabel analoog/digitaal
Art 40-60 - 39 - Korte gebruiksaanwijzing Aansluitingen achterkant toestel Functie van de aansluitingen De onderstaande tabel vermeldt de benaming, het type en de functie van de aansluitingen.
Art 40-60 - 40 - Korte gebruiksaanwijzing Technische gegevens Technische gegevens Type Art 60 Art 50 Art 40 Artikelnummer 52437xxx 52436xxx 52435xxx Afmetingen toestel zonder voet (b x h x d) Afmetingen toestel met voet (b x h x d) 139,2 x 85,8 x 6,8 139,2 x 89,6 x 35,2 114,9 x 71,4 x 6,3 114,9 x 75,3 x 25,4 90,9 x 57,4 x 6,2 90,9 x 61,7 x 25,4 Gewicht toestel zonder voet (ca.) Gewicht toestel met voet (ca.
Art 40-60 - 41 - Korte gebruiksaanwijzing Milieu Opmerking i.v.m. auteursrechten Milieubescherming Licenties Energieverbruik Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Verpakking en doos U hebt gekozen voor een bijzonder hoogwaardig en duurzaam product.
Art 40-60 - 42 - Korte gebruiksaanwijzing Diversen Uitrusting van het tv-toestel Software / Bedieningshandleidingen De exacte productnaam vindt u op het typeplaatje op de achterkant van het toestel. De exacte uitrustingskenmerken, het exacte artikel- en serienummer en de versie van de toestelsoftware vindt u onder het punt Uitrusting van het tv-toestel onder Extra's טBijzondere functies.
Art 40-60 - 43 - Korte gebruiksaanwijzing Trefwoordenregister B Batterijen ............................................................................................8 Bedieningshandleidingen ............................................................... 42 Bijzondere functies ......................................................................... 39 Browser ............................................................................................ 35 C CA-module ..................................
Individual 40-55 - 44 - Korte gebruiksaanwijzing Service Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich Tel +43 - 810 0810 24 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 E-mail: loewe@loewe.co.at Loewe France SAS Rue du Dépôt, 13 Parc de l l‘Europe, BP 10010 67014 Strasbourg Cédex, France Tel +33 - 3- 88 79 72 50 Fax +33 - 3- 88 79 72 59 E-mail: loewe.france@loewe-fr.
Art 40-60 - 45 - nederlands Korte gebruiksaanwijzing
Art 40-60 nederlands Korte gebruiksaanwijzing - 46 -
