Art TV 3 6 4 2 7 0 1 1 36427011 Art 55 Art 48 Art 40 Mode d‘emploi
Art 40-55 Mode d‘emploi Mentions légales Mentions légales Loewe Technologies GmbH Industriestraße 11 D-96317 Kronach www.loewe.tv Date de rédaction 01/16-2.0 TB © Loewe Technologies GmbH, Kronach ID: 2.2.13.0 Tous droits réservés, y compris ceux de la traduction, des modifications techniques et des erreurs.
Art 40-55 Mode d‘emploi Sommaire Mentions légales ..........................................................................2 BIENVENUE ! ................................................................................5 Contenu de la livraison ................................................................................. 5 À propos de cette mode d‘emploi .............................................................. 5 Pour votre sécurité ................................................................
Art 40-55 Mode d‘emploi Sommaire Périphériques externes ........................................................... 110 Brancher les appareils aux raccordements HDMI................................110 Digital Link HD .............................................................................................111 Appareils raccordés à la prise AV ............................................................112 Branchement de l’amplificateur HiFi/AV................................................
Art 40-55 Mode d‘emploi BIENVENUE ! Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil Loewe. À propos de cette mode d‘emploi Vous avez fait le choix de l‘innovation technologique et de la qualité allemande au service d‘un téléviseur moderne, d’un design intemporel, d’une netteté d‘image incomparable, d’un son brillant pour vos moments de musique et de cinéma, ainsi que d’un pilotage intuitif avec votre télécommande Loewe, votre smartphone ou votre tablette.
Art 40-55 Mode d‘emploi Pour votre sécurité Pour votre sécurité et afin de prévenir tout endommagement inutile de l’appareil, veuillez lire et respecter les instructions de sécurité suivantes. Utilisation conforme et conditions environnementales Ce téléviseur est exclusivement destiné à la réception et la reproduction de signaux audios et vidéos. Votre appareil est conçu pour fonctionner dans un environnement sec.
Art 40-55 Mode d‘emploi Pour votre sécurité Installation Arrêt automatique Les différentes solutions d’installation proposées par Loewe sont spécifiques aux téléviseurs Loewe. Respectez les instructions de montage propres à chaque solution d’installation. Si aucune commande n’a lieu sur le téléviseur pendant 4 heures (modifications du volume, changement de programme, etc.), le téléviseur passe automatiquement en mode veille afin d’économiser l’énergie.
Art 40-55 Mode d‘emploi Télécommande Touches de la télécommande Selon le mode sélectionné (TV/vidéo/audio/photo/Web) et la fonction (par exemple, DR +, EPG, PIP, télétexte, HbbTV, etc.), l’affectation des touches peut différer de l’affectation décrite ici (voir le chapitre correspondant dans cette notice). 1 2 3 4 5 6 1 Activation / coupure du son. 2 Voyant lumineux indiquant quel périphérique en cours d'utilisation. 33 32 31 30 3 Piloter la TV. 4 Piloter le décodeur (1 (par défaut : Apple TV).
Art 40-55 Mode d‘emploi Commandes en façade de l’appareil Fonctions des éléments de commande 1 Interrupteur général : L’interrupteur d’alimentation se trouve sur le dessous du téléviseur. Le téléviseur doit toujours être mis en veille, avant d’être mis hors tension via l’interrupteur général. 2 Interrupteur de mise en/hors service : Mise en service depuis le mode veille. Mise hors service en mode veille. 3 Récepteur infrarouge : Récepteur infrarouge pour la réception des commandes du téléviseur.
Art 40-55 Mode d‘emploi Branchements à l’arrière de l’appareil Emplacement et fonction des raccordements 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 K 1 2 3 1 Enregistrement pour verrou Kensington 2 AC IN - Raccordement secteur Prise réseau – 220-240 V ~ 50 / 60 Hz 4 5 3 LAN - Connexion au réseau RJ-45 – Ethernet / Fast Ethernet 4 HDMI 1 ARC - Entrée HDMI 1 (avec Audio Return Channel) HDMI type A 1.4b – Digital Video IN (4K@30Hz)/Audio IN/OUT 5 HDMI 2 - Entrée HDMI 2 HDMI type A 1.
Art 40-55 Mode d‘emploi Préparation du téléviseur Installation du téléviseur Branchement du téléviseur Solutions d‘installation / Instructions d‘installation Raccordement au réseau électrique Installez la solution d‘installation fournie. Respectez pour cela les instructions de montage correspondantes. Retirez le capot arrière qui donne accès aux branchements.
Art 40-55 Mode d‘emploi Préparation du téléviseur Branchement du téléviseur au réseau domestique Préparation de la télécommande Vous pouvez raccorder votre téléviseur à votre réseau domestique avec un câble (Ethernet, CPL/Courant porteur avec adaptateurs disponibles séparément) ou via une connexion sans fil (Wi-Fi). Pour les connexions sans fil, votre téléviseur est équipé d‘une antenne WLAN interne.
Art 40-55 Mode d‘emploi Mise en marche / Arrêt du téléviseur Mise en marche / Arrêt dutéléviseur Mise en marche de la TV avec la télécommande Mettre le téléviseur en mode veille Appuyer sur la touche marche / arrêt. Positionnez l’interrupteur de réseau sur la partie inférieure de l’appareil en Pos I. Ou : L’affichage sur l’unité de commande sur la partie avant s’allume en blanc. Le téléviseur se trouve maintenant en mode veille. La dernière chaîne regardée s‘affiche. Appuyer sur la touche TV.
Art 40-55 Mode d‘emploi Généralités sur les commandes Généralités sur la commande des menus Disposition de l’écran du menu Les touches principales de navigation sont expliquées ici. Les chiffres dans le texte se réfèrent à l’illustration de la télécommande dans le chapitre Télécommande. De manière générale, les différents écrans de menu sont structurés de manière similaire, qu’il s’agisse d’un assistant, d’un menu de lecture de média ou d’un menu de réglage.
Art 40-55 Mode d‘emploi Généralités sur les commandes Disposition de l’écran : Paramètres (exemple : image) A B Image Réglage de l’image C Contraste Navigation : assistant D Le contraste doit être réglé en fonction de la luminosité ambiante. Plus la luminosité est importante, plus le contraste doit être important. Luminosité Paramètres DVB-S (ASTRA1 19,2°E) Veuillez- indiquer si la recherche doit s'étendre également aux émetteurs cryptés.
Art 40-55 Mode d‘emploi Généralités sur les commandes Saisie sur le clavier virtuel à l’écran Tableau de caractères pour la saisie de texte via la télécommande Pour certaines fonctions, comme les adresses Web dans le navigateur ou pour renommer des archives, il est nécessaire de saisir des caractères. Un clavier virtuel s’affiche pour la saisie de texte. Entrer/modifier l'adresse Internet Retour http://www.loewe.
Art 40-55 Mode d‘emploi Affichage à l‘écran Piloter avec le bouton de commande en façade du TV Explication des touches Vous pouvez afficher sur l’écran de votre TV une explication des principales touches de commandes disponibles. Cette explication varie selon le contexte d’utilisation de votre TV. Piloter avec le bouton de commande en façade du TV Modifier le volume INFO pression longue : afficher les explications des touches. + / – Augmenter / réduire le volume.
Art 40-55 Mode d‘emploi Première mise en service Assistant de première mise en service Première mise en service après la première mise en marche L’assistant de première mise en service est lancé automatiquement après la mise en marche. Il est possible de l‘ouvrir à nouveau ultérieurement (voir chapitre Paramètres du système, section Extras – Renouveler la première mise en service).
Art 40-55 Mode d‘emploi Première mise en service Raccorder câble(s) d’antenne Possibilités de réglages pour la réception par câble analogique : Raccorder câble(s) d'antenne Votre téléviseur recherche et enregistre lui-même toutes les chaînes. Veuillez marquer à l'aide de OK les câbles d'antenne qui sont disponibles pour votre téléviseur et connectezles aux prises d'antenne correspondantes qui figurent ici dans la colonne de droite.
Art 40-55 Mode d‘emploi Première mise en service Possibilités de réglages pour la réception DVB-T : Si à l‘étape Raccorder câble(s) d’antenne de la première mise en service, vous n‘avez pas sélectionné Terrestre (DVB-T), continuez vers la section suivante Possibilités de réglages pour la réception DVB-C. Alimentation électrique Tension d'alimentation de l'antenne DVB-T Veuillez- indiquer ici si votre antenne DVB-T a besoin d'une tension d'alimentation.
Art 40-55 Mode d‘emploi Première mise en service Possibilités de réglages pour la réception DVB-C : Si à l‘étape Raccorder câble(s) d’antenne de la première mise en service, vous n‘avez pas sélectionné Câble (DVB-C), continuez vers la section suivante Possibilités de réglages pour la réception DVB-S. Sélection du réseau Sélection du réseau (DVB-C) Veuillez- indiquer depuis quel réseau vous souhaitez capter vos émetteurs.
Art 40-55 Mode d‘emploi Première mise en service Possibilités de réglages pour la réception DVB-S : Si à l‘étape Raccorder câble(s) d’antenne de la première mise en service, vous n‘avez pas sélectionné Satellite (DVB-S/câble x), continuez vers la section suivante Possibilités de réglages pour tous les types de réception. Sélection du réseau Sélection du réseau (DVB-S) Veuillez- indiquer depuis quel réseau vous souhaitez capter vos émetteurs.
Art 40-55 Mode d‘emploi Première mise en service Possibilités de réglages pour le système satellite (satellite isolé) : Sélectionner satellite Sélectionner satellite Indiquez ici SVP le satellite que vous recevez. Remarque : Le paramètre nouvellement sélectionné doit être confirmé avec la touche OK Possibilités de réglages pour le système satellite (2 SAT sur le commutateur d‘antenne 22 kHz / 2 SAT sur le commutateur d‘activation du son) : Sélectionner satellite .
Art 40-55 Mode d‘emploi Première mise en service Possibilités de réglages pour le système satellite (4 satellites max sur commutateur multiple DiSEqC) : Réglages du commutateur multi DiSEqC Le taux de répétition vous permet de définir la fréquence d'émission d'un signal DiSEqC. Ceci ne sera nécessaire que si vous disposez d'un système en cascade. Pour plus d'informations, Veuillez- consulter votre revendeur.
Art 40-55 Mode d‘emploi Première mise en service Fréquences . LNC Possibilités de réglages pour le système satellite (Installation commune câble unique DiSEqC) : Nombre de canaux d‘installation utilisés Fréquences LNC Veuillez choisir les fréquences LNB aussi bien pour la bande haute que pour la bande basse. Remarque : Chaque nouveau paramètre sélectionné doit être confirmé avec OK .
Art 40-55 Mode d‘emploi Première mise en service Possibilités de réglages pour le système satellite (autre système commun) : Sélectionner satellite Sélectionner satellite Indiquez ici SVP le satellite que vous recevez. Remarque : Le paramètre nouvellement sélectionné doit être confirmé avec la touche OK .
Art 40-55 Mode d‘emploi Première mise en service Possibilités de réglages pour la réception DVB-S (suite) : Réception du test 5NTR CDUQHDY L@HMSDM@MS QDBDUNHQ K HL@FD DS KD RNM DM OQNUDM@MBD CDR R@SDKKHSDR RTHU@MSRu Astra1 19,2°E C/N Niveau Dans le cas contraire, Veuillez- orienter votre antenne. Si elle est déjà correctement orientée, continuez même sans recevoir l'image ni le son.
Art 40-55 Mode d‘emploi Première mise en service Possibilités de réglages pour tous les types de réception : Langues des sous-titres et audio (DVB uniquement) Langues de sous-titre et Audio (DVB) Blocage en fonction de l'âge Vous pouvez ici présélectionner, pour les émissions DVB, les langues souhaitées et les langues de remplacement pour les sous-titres et Audio.
Art 40-55 Mode d‘emploi Première mise en service Information de nouveaux logiciels Restitution sonore via... Restitution sonore via... "Veuillez- indiquer ici les composants du son par le biais desquels vous souhaitez entendre KD RNM CT S±K±UHRDTQ 2H UNTR BGNHRHRRDY TM ~ 2XRS°LD CD G@TS O@QKDTQR BDKTH BH CDUQ@ @KNQR ²SQD Q@BBNQC± ¨ K@ OQHRD #(&(3 + 4#(.
Art 40-55 Mode d‘emploi Affichage Home Ecran d’accueil personnalisé Home Raccourcis vers vos favoris L'affichage Home offre une vue d’ensemble de tous vos media et vos fonctions. En fonction de votre choix sur la colonne de gauche, le TV vous présente vos raccourcis vers vos favoris. Home vous les liste tous, les autres menus vous les filtres intelligemment. La colonne sur la gauche vous permet d‘accéder aux modes TV, Vidéo, Audio / Radio, Photo et Web.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Volume / Chaîne Sélectionner une chaîne via la liste d'émetteurs TV Dans le mode TV, vous avez la possibilité d’utiliser les fonctions élémentaires de la TV. De nombreuses fonctionnalités sont disponibles, comme PIP, EPG, et HbbTV si la chaîne le propose. Dans la liste de fonctions, vous pouvez consulter les options supplémentaires et les paramètres du mode TV.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Chaîne Sélectionner une chaîne via la liste de chaînes avancée Sélectionner des émetteurs dans les listes personnelles Vous pouvez enregistrer vos stations préférées dans les listes personnelles (par exemple, pour plusieurs utilisateurs). Chaque liste personnelle peut accueillir jusqu’à 99 chaînes. En mode TV normal, sans autre affichage : OK Ouvrir la liste d'émetteurs, Afficher la liste de fonctions.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Affichage de l'état du téléviseur Explications des symboles dans l’affichage de l’état : Affichage de l‘état du téléviseur Symboles généraux : En mode TV normal, sans autre affichage : Sélection langue / son disponible. INFO : Ouvrir l'affichage de l'état du téléviseur. Sous-titres disponibles. 9 ZDF HD 21:30 20:15 - 21:45 Toskana 21:45 - 22:00 heute -journal 20.12.2014 Digital Choix du canal en cas d‘offre de multicanaux. 2 Émission en 3D (1.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Liste de fonctions / Liste AV Explications des symboles dans la liste de fonctions (suite) : Liste de fonctions La liste de fonctions comprend les paramètres et options supplémentaires brièvement expliqués ci-dessous. La liste des fonctions peut être ouverte pour la chaîne en cours ou pour la liste des chaînes sélectionnée. Cette option détermine le nombre d’éléments de la liste disponibles. Liste des fonctions pour la chaîne en cours : MENU : Afficher la liste de fonctions.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Magazine TV électronique Signification des couleurs dans EPG Magazine TV électronique – EPG EPG est l’acronyme de Electronic Programme Guide et vous fournit des informations de programme sur l’écran. Ce système permet de feuilleter comme dans un magazine pour s’informer sur le programme actuel. De plus, des émissions peuvent être triées selon des thèmes déterminés, préprogrammés et des enregistrements programmés.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Magazine TV électronique Commuter vers le programme en cours Afficher d‘autres informations concernant les émissions Sélectionner le programme en cours. OK Pression courte : commuter vers le programme en cours. INFO : afficher des informations détaillées. Infos détaillées Retour 5 ProSieben Le magazine TV électronique se ferme. 16:45 20.12.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Magazine TV électronique Programmer des enregistrements via EPG Ajuster l’aperçu EPG EPG vous permet de programmer facilement l’enregistrement d’émissions. Sélectionner le jour ou la section. OK Sélectionner la disposition. Marquer l’émission à enregistrer. Aujourd'hui 17:46 10 Actualités DVB-C 18:00 La sélection se trouve dans l’en-tête, si ce n’est pas le cas, appuyer sur la touche MENU.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Télétexte Télétexte Autres possibilités pour le choix des pages Votre téléviseur supporte les deux systèmes de commande TOPtexte et FLOF. Jusqu‘à 2 000 pages sont enregistrées pour assurer un accès rapide. 1ère possibilité : Activer et désactiver le télétexte Entrer directement le numéro de page. INFO : ouvrir la page d’aperçu 100. 2è possibilité : TEXT : afficher Télétexte.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Télétexte Info éclair Certaines pages de Télétexte, par exemple les actualités en direct, sont actualisées régulièrement. Afin de s’informer des modifications tout en visionnant l’image TV, vous pouvez occulter temporairement le Télétexte et vous informer des actualisations de la page. Sélectionner Info éclair OK confirmer. , La réponse de la fonction Actualités dépend du type de page Télétexte : Dans le cas des pages Télétexte plein écran, le Télétexte est occulté.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV HbbTV / MediaText HbbTV / MediaText HbbTV (1 (Hybrid broadcast broadband television) est une initiative Européenne de convergence entre télévision et internet dont le résultat est un contenu interactif proposé par les chaines de télévision : elles diffusent librement leurs contenus et services, tels que guides de programmes, informations complémentaires sur l’émission, catchup TV (télé de rattrapage), VOD (vidéo à la demande)… MediaText permet d’utiliser le service HbbTV.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV PIP Image dans l’image (Picture in Picture / PIP) Sélectionner la chaîne de l’image PIP Si le cadre de l‘image PIP n‘est pas de couleur verte, appuyer sur la touche verte afin que le cadre soit de couleur blanche. On désigne sous le terme d’image dans l’image la représentation simultanée de deux images différentes. Sélectionner comme d‘habitude la chaîne (voir aussi chapitre TV, section Sélectionner une chaîne).
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Digital Recorder Reprendre le programme mis en pause Mise sur pause du programme en cours Vous pouvez enregistrer avec le Digital-Recorder de votre téléviseur Loewe des émissions sur un disque dur externe raccordé par USB. Appuyer sur la touche PLAY. Retour 2 ZDF 20:15 - 21:45 Rundreise Gardasee Lorsque vous démarrez la télévision en mode différé, l’émission est enregistrée en arrière-plan.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Digital Recorder Enregistrement de programmes Les émissions que vous souhaitez regarder à une date ultérieure seront enregistrées dans l’archive du Digital Recorder (archive DR+) d’un disque dur externe raccordé par USB. Regarder un autre enregistrement pendant un enregistrement Après avoir démarré un enregistrement, vous restez libre de regarder tout autre enregistrement déjà présent dans votre TV. Ouvrir la rubrique de vos enregistrements.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Digital Recorder Sous-titres Il est possible d’enregistrer également les sous-titres d’une émission. L’enregistrement de sous-titres en mode DR+ continu doit être activé dans les paramètre). Pour ouvrir les sous-titres lors d’une lecture ultérieure, procéder comme pour l’ouverture des sous-titres en mode TV. Enregistrement par minuterie Vous pouvez programmer sans difficulté les émissions que vous souhaitez enregistrer en les choisissant dans votre magazine de programmes EPG.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Digital Recorder Enregistrements DR+ (DR+ Archiv) Vous accédez via l’archive DR+ aux émissions enregistrées et pouvez démarrer la lecture. Dans l’archive DR+, vous pouvez créer vos propres dossiers et trier vos enregistrements en conséquence. Fonctions proposées pour l’enregistrement La liste de fonctions de l‘archive DR+ comprend les différentes fonctions pour entrées d‘archives.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Digital Recorder Afficher les informations détaillées sur l’enregistrement Sélection multiple Si des informations détaillées sur une émission enregistrée sont disponibles dans EPG, vous pouvez les afficher. La sélection multiple permet de sélectionner plusieurs entrées d’archive pour effectuer une action souhaitée via la liste des fonctions (par ex. exportation, suppression). L’entrée souhaitée est sélectionnée dans l’Archive DR+.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Digital Recorder Exportation d’entrées d’archive Déplacer des entrées d‘archive (gestion des dossiers) Vous pouvez copier/déplacer sur le réseau domestique les entrées d’archive d’un périphérique de stockage externe raccordé par USB vers un autre périphérique de stockage ou sur un disque dur compatible pour téléviseur Loewe. Vous pouvez créer de nouveaux dossiers dans l‘archive DR+ via la fonction Déplacer.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Digital Recorder Verrouiller / déverrouiller un film (sécurité enfants) Vous pouvez verrouiller les films dont vous ne souhaitez pas qu’ils soient vus par tout le monde (par exemple vos enfants). La saisie du code secret est requise pour pouvoir démarrer la lecture. L’activation de la sécurité enfants pour les entrées d’archive n’est possible que si vous avez au préalable défini un code secret (PIN), voir chapitre Paramètres du système, section Commandes – Sécurité enfants.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Digital Recorder DR+ Streaming Fonction Follow-Me Grâce à la fonction DR+ Streaming, vous pouvez regarder sur votre téléviseur (client DR+ Streaming) des films provenant d‘autres téléviseurs Loewe et transmis par l‘intermédiaire du réseau domestique. Ces téléviseurs (1 doivent mettre à disposition leur archive DR+ sur le réseau domestique (serveur DR+ Streaming).
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Minuterie Nouvelle programmation : nouvel enregistrement Minuterie Dans le menu de minuterie, vous trouverez la programmation de la minuterie et les services de la minuterie. Dans la liste de la minuterie se trouvent listés tous les enregistrements programmés, les émissions présélectionnées et les demandes de copie.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Minuterie Nouvel enregistrement – Enregistrement manuel (chaîne en cours) Dans la liste de la minuterie un nouvel enregistrement a été sélectionné. Sélectionner la durée d’enregistrement. Le choix d‘une durée d‘enregistrement programme toujours l‘enregistrement de la chaîne regardée. Pour Chaîne et heure de votre choix, voir plus bas. OK Ouvrir la boîte de dialogue de Réglage de la minuterie.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Minuterie Effacer/modifier la programmation de la minuterie Saisie des réglages de la minuterie Cette fonction, disponible dans l‘aperçu de liste de la minuterie, vous permet de supprimer des enregistrements déjà programmés, d‘arrêter un enregistrement programmé en cours ou de modifier une commande de minuterie. Après avoir sélectionné l’émission que vous souhaitez enregistrer, les réglages de la minuterie sont affichés.
Art 40-55 Mode d‘emploi TV Minuterie Explications des possibilités de réglage dans le menu Réglage de la minuterie - Autres options Verrouiller Autoriser la lecture de cet enregistrement après l‘enregistre- saisie du code secret uniquement (sécurité enfants). ment Si vous n’avez défini aucun code secret sous Paramètres du système טCommande ט Sécurité enfants, la Sécurité enfants sera tout d’abord activée.
Art 40-55 Mode d‘emploi Vidéo Liste de fonctions vidéo Vidéo Sous Vidéo, vous pouvez accéder aux vidéos de sources locales (USB, réseau domestique) et en ligne. Les films Haute Définition et vidéos en haute résolution avec format 720p (résolution 1280 x 720 ou supérieure) nécessitent une connexion filaire. Une connexion sans fil (WiFi) peut générer des ralentissements, problèmes ou arrêts de lecture. Une source vidéo a été sélectionnée.
Art 40-55 Mode d‘emploi Vidéo Lecture vidéo La description des fonctions suivantes se rapporte à la lecture de vidéos pour les enregistrements DR+ comme aux vidéos de supports de mémoire USB ou de serveurs média dans le réseau domestique. Symbole Touche télé- Explication commande – Démarrer l‘enregistrement DR+ Follow-Me.
Art 40-55 Mode d‘emploi Vidéo Interrompre la lecture (image fixe) Touche PAUSE : Mettre le programme sur pause. Retour DR+ Archiv: ZDFinfo HD 17:05 - 17:50 Flora und Fauna 11:27 20.12.2014 Digital 0:38 0:00 2 0:45 Sauter avec Smart Jump La fonction Smart Jump assure des sauts « intelligents » : Si vous faites un saut en avant puis un saut en arrière (et inversement) dans votre enregistrement, la largeur du saut est réduite pour vous aider à trouver votre position avec précision.
Art 40-55 Mode d‘emploi Vidéo Avance / retour Répéter Vous disposez de trois vitesses d‘avance et de retour rapides pour rechercher des scènes précises dans une vidéo. Le son est coupé pendant l’avance ou le retour rapides. Il est possible de répéter des vidéos c’est-à-dire de les lire en boucle. Selon la source sélectionnée (Archive DR+, support de mémoire USB, serveur média dans le réseau domestique), il est possible de lire une ou plusieurs vidéos en boucle.
Art 40-55 Mode d‘emploi Vidéo Sélection de la langue et du son Les vidéos, en particulier les enregistrements d’émissions télévisées, peuvent comprendre plusieurs pistes sonores. Des fonctions de lecture et d’édition supplémentaires sont disponibles pour la lecture d’émissions enregistrées de l’Archive DR+ d’un périphérique de stockage externe raccordé par USB. Sélectionnez la langue / piste sonore souhaitée : INFO : Afficher la barre d’état.
Art 40-55 Mode d‘emploi Vidéo Effacer chaque signet Fonctions d’intervalle Sauter sur le signet placé manuellement à effacer. Retour DR+ Archiv: ZDFinfo HD 17:05 - 17:50 Flora und Fauna 11:27 20.12.2014 Digital 2 Il est possible d’occulter les passages situés entre deux signets placés manuellement ou automatiquement (intervalles) lors de prochaines lectures. En outre, ils permettent de supprimer des passages non désirés au début ou à la fin des enregistrements. Un enregistrement est regardé.
Art 40-55 Mode d‘emploi Vidéo Afficher à nouveau un passage occulté Définir l‘image de titre Si lors de la lecture d‘une entrée d‘archive DR+ un passage occulté est ignoré, un message s‘affiche à l‘écran. Vous pouvez ensuite librement déterminer des images de titre pour l‘affiche de l‘entrée de l‘archive DR+ lors de la lecture d’une archive : Sous Paramètres du système טCommandes טautres ... טDR+ טInformation sur passages occultés, l‘option oui doit être sélectionnée.
Art 40-55 Mode d‘emploi Audio / Radio Liste de fonctions Audio / Radio Audio / Radio Les fichiers de musique de supports de mémoire USB et serveurs média sur le réseau domestique ainsi que la radio DVB et Internet se trouvent sous Audio / Radio. La liste de fonctions Audio / Radio comprend les différents fonctions pour vos morceaux de musique. Une source audio a été sélectionnée.
Art 40-55 Mode d‘emploi Audio / Radio Interrompre la lecture Lecture audio Explication des symboles dans la barre d'affichage de l'état pour la lecture audio Snow Patrol / Eyes Open Touche PAUSE : mettre sur pause. Snow Patrol / Eyes Open Retour Hands Open Hands Open Retour Chasing Cars 00:00 Shut Your Eyes 02:56 00:00 Chasing Cars Shut Your Eyes 02:56 04:27 04:27 Touche PLAY : reprendre la lecture.
Art 40-55 Mode d‘emploi Audio / Radio Sélectionner un autre titre / Reprendre la lecture du titre en cours au début BACK : afficher sélection de musique. Sélectionner le morceau de musique comme décrit dans le chapitre Audio/Radio, section Sélectionner un morceau de musique. Ou : Les morceaux de musique de votre dossier actuel peut être restitués dans un ordre aléatoire. Sélectionner Lecture aléatoire, OK Activer / Désactiver la lecture aléatoire des titres de l’album / du dossier actuel.
Art 40-55 Mode d‘emploi Audio / Radio Explications des touches Mode Radio DVB Le téléviseur peut recevoir des radios numériques via DVB. La touche AUDIO est programmée par défaut pour le mode Radio. INFO pression longue : afficher les explications des touches. INFO ou BACK : masquer les explications des touches. Activer le mode radio Le dernier mode radio utilisé (DVB ou Internet) est affiché. Liste de fonctions Radio DVB Ou : MENU : afficher la liste de fonctions. HOME : ouvrir l'affichage Home.
Art 40-55 Mode d‘emploi Audio / Radio Mode Radio Internet Artist Search (Recherche par artistes) Le téléviseur peut recevoir des radios numériques via Internet. Pour mieux profiter de la richesse des radios internet, vous pouvez faire une recherche par artiste. Le TV vous propose alors la liste des radios qui diffusent cet artiste actuellement et régulièrement. Les noms de dossiers et d'émetteurs sont prédéfinis par l’opérateur vTuner.
Art 40-55 Mode d‘emploi Photo Liste de fonctions photo Photo La rubrique Photo vous permet de visionner des photos d’une clé USB branchée au TV, d’un disque dur externe branché au TV ou de votre ordinateur via votre réseau domestique. Un emplacement/source a été sélectionné. Afficher les photos accessibles Les fonctions disponibles dépendent de l’emplacement/source sélectionné. La structure du dossier et la forme de présentation de la sélection de la photo dépend de la source sélectionné.
Art 40-55 Mode d‘emploi Photo Mode plein écran Lecture de photos Une photo est sélectionnée (affichage de la liste). Explication des symboles dans la barre d'affichage en bas de l’écran USB1 -> CRW_7266b OK Regarder la photo en mode plein écran. USB1 -> CRW_7266b Retour Retour Afficher la photo précédente / suivante. Symbole Touche télécommande – Explication Faire pivoter la photo Afficher la ligne de fonctions en bas de l’écran.
Art 40-55 Mode d‘emploi Web Web MediaNet Vous avez ici accès aux contenus multimédias sur Internet ainsi qu‘à un navigateur Internet. Afficher MediaNet Pour utiliser l‘ensemble des fonctions de MediaNet, le téléviseur doit être connecté à Internet. Afficher sélection Web WEB : afficher MediaNet (1. HOME : ouvrir l'affichage HOME. Ou: Sélectionner Web. Favoris HOME : ouvrir l’affichage Home. Sources Sélectionner Web.
Art 40-55 Mode d‘emploi Web MediaNet – Chercher Définir l‘application comme favoris L‘option Chercher permet de rechercher des applications selon des thèmes spécifiques dans l‘offre complète. La fonction Chercher MediaNet est affichée. Precedent Tout MediaNet - Chercher Recommandations Tout Sélectionner l‘application souhaitée. Ajouter l‘application sélectionnée aux favoris dans Home. Le favori est ajouté à l‘affichage Home avec les favoris Web et présenté en bas de la liste.
Art 40-55 Mode d‘emploi Web Navigateur Saisir l‘adresse Internet (URL) d’une page web Vous pouvez surfer sur Internet avec le navigateur Opera intégré. Le navigateur peut aussi être utilisé sans connexion Internet pour accéder à des appareils locaux ayant un interface Internet à disposition (ex. routeur, commande domicile, serveur de réseau domestique). Afficher le navigateur Le navigateur est affiché sur l’écran.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Paramètres du système Sous l‘élément de menu Paramètres du système de l‘affichage Home, vous trouverez le menu de configuration du téléviseur. Afficher les Paramètres du système HOME : ouvrir l’affichage HOME. Sélectionner Paramètres du système, OK Afficher. Image K±LDMSR ONTU@MS ²SQD LNCHEH±Ru BNMSQ@RSD BNTKDTQ luminosité, réglage de l'image, netteté, format de l'image.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Image Image Ici, vous pouvez effectuer des réglages qui affectent l’aspect du signal d’image de votre téléviseur. Netteté Vous pouvez définir ici la netteté des contours. Afficher Réglages de l’image HOME : ouvrir l’affichage HOME. Sélectionner Paramètres du système, OK Afficher Paramètres du système. Sélectionner Image, Passer dans la colonne suivante.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Image Fonction 3D (1 Explications concernant le mode 3D : Avec la fonction 3D de votre téléviseur, vous pouvez lire du matériel 3D transmis par un émetteur ou un lecteur externe connecté. Afin de pouvoir utiliser pleinement la fonctionnalité 3D, vous avez besoin des lunettes 3D Loewe Active Glasses 3D (voir chapitre Accessoires). Veuillez lire la notice d‘utilisation livrée avec les lunettes 3D.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Image Réglage de l’image Réglage du format de l’image La sélection de l’un des préréglages d’image (Mode Home, Mode Premium, Mode ciné ou Mode Shop) permet de fixer les réglages d’image pour le groupe de réception de signaux actif à ce moment en fonction des valeurs prédéfinies.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Son Explications concernant les réglages du son (suite) : Son Afficher les réglages du son Les éléments de menu à sélectionner dépendent de la chaîne sélectionnée et des éléments du son connectés. Son haut- Pour les émetteurs analogiques : parleur / Son Possibilité de sélection mono/stéréo ou son 1 ou son casque 2 pour les émissions à double son séparément pour haut-parleurs et casque. HOME : ouvrir l’affichage HOME.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Chaînes Chaînes L'élément Chaînes propose tous les paramètres de recherche d'émetteurs TV et Radio DVB ainsi que les fonctions de création et édition des différentes listes de chaînes. La gestion des chaînes n’est pas possible tant qu’un enregistrement par minuterie programmé est en cours. Si au moins une chaîne est verrouillée, le code secret doit être saisi avant la recherche / actualisation automatique.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Chaînes Balayage automatique TV+Radio Lors de la recherche automatique d’émetteurs TV et radio à l’aide de l’assistant, il est possible de rechercher de nouvelles chaînes qui ne sont pas encore enregistrées. Si vous souhaitez supprimer toutes les chaînes existantes et effectuer une nouvelle recherche automatique, il vous faut répéter la première mise en service. HOME : ouvrir l’affichage HOME.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Chaînes Rechercher / Actualiser les émetteurs – Manipulation de nouveaux émetteurs ou d‘émetteurs qui n‘ont plus été trouvés Une fois que la recherche / actualisation automatique est terminée, le nombre des nouveaux émetteurs TV détectés apparaît. Continuer. Le nombre de nouveaux émetteurs radio trouvés s’affiche. Recherche manuelle télévision / Radio Vous pouvez ici procéder à tous les réglages relatifs à une chaîne.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Chaînes Recherche manuelle câble analogique : Recherche manuelle DVB-T/C/S : La recherche manuelle est activée La recherche manuelle est activée. La source de signal sélectionnée est Câble analogue. Recherche manuelle (y compris statut d'antenne) ... Recherche manuelle (y compris statut d'antenne) ... DVB-S Câble analogue Fréquence 330.00 MHz Source signal Câble analogue B/G I N.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Chaînes Listes de chaînes télévisées / Radio Décaler plage / modifier l'ordre Dans l‘élément de menu Listes de chaînes télévisées ou Listes d‘émetteurs radio, vous avez la possibilité d‘éditer différentes listes (Effacer bloc, déplacer bloc, rétablir les émetteurs effacés), par exemple DVB-T, ASTRA LCN ou DVB-C et de créer et éditer de nouvelles listes personnelles.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Chaînes Ajouter des chaînes à la liste personnelle Etablir / Modifier les listes personnelles Chaque liste personnelle peut accueillir jusqu’à 99 chaînes. Vous pouvez établir les listes personnelles selon vos besoins (par ex. listes de rubriques). D’autres utilisateurs de ce téléviseur peuvent créer des listes personnelles. Vous pouvez créer jusqu'à six Listes personnelles.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Chaînes Actualiser automatiquement la liste des émetteurs Certains fournisseurs de programmes offrent une mise à jour automatique des listes de chaînes (Gestion dynamique des chaînes). Vous pouvez Autoriser ou Verrouiller cette mise à jour automatique de la liste des chaînes. Si la mise à jour automatique est autorisée, lorsqu‘un changement est effectué dans la liste, un message s‘affiche à l‘écran, vous informant qu‘une mise à jour est disponible.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Commandes Commandes Sous l'élément Commandes se trouvent les paramètres des différents modes comme PIP et DR+ ainsi que les paramètres généraux du téléviseur comme Langue, Heure et date et Affichage à l'écran, etc. Afficher Commandes HOME : ouvrir l’affichage HOME. Sélectionner Paramètres du système, OK Afficher Paramètres du système. Sélectionner Commandes, Passer dans la colonne suivante.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Commandes Langue EPG Fixez la langue pour tous les menus de votre téléviseur dans le menu Langue. Pour les émissions DVB, il est possible de régler la langue des sous-titres DVB ainsi que la langue parlée du film. Afficher Paramètres EPG HOME : ouvrir l’affichage HOME. Sélectionner Paramètres du système, OK Afficher Paramètres du système. Ouvrir langue Sélectionner Commandes, Passer dans la colonne suivante. HOME : ouvrir l’affichage HOME.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Commandes Explications concernant les fonctions de menu Sécurité enfants : Sécurité enfants Vous pouvez sélectionner et régler diverses possibilités de sécurité contre une utilisation indésirable du téléviseur ou pour protéger vos enfants de certaines émissions non appropriées. Afficher Menu Sécurité enfants HOME : ouvrir l’affichage HOME. Sélectionner Paramètres du système, OK Afficher Paramètres du système.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Commandes Efficacité énergétique Mode de démarrage rapide Définissez l’efficacité énergétique de fonctionnement de votre téléviseur. La valeur du contraste (et donc de la luminosité du rétro-éclairage) s’adapte en fonction du préréglage et la régulation automatique de la lumière est activée ou désactivée. Lorsque le mode Démarrage rapide est activé, l‘image TV s‘affiche immédiatement à l‘écran au démarrage du téléviseur depuis le mode veille.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Commandes Actualisation logiciel Clé USB : caractéristiques requises Vous avez la possibilité d’actualiser le logiciel sur votre téléviseur Loewe. Vous pouvez commander les clés USB, testées et formatées par Loewe, auprès d’un revendeur spécialisé Loewe sous la référence d’article 90456.990.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Commandes Mise à jour logicielle via support de mémoire USB Pour ce faire, insérez la clé USB comprenant le logiciel téléchargé dans une interface USB disponible du téléviseur. Nouveau progiciel trouvé Nouveau logiciel ... Via USB Une nouvelle version du logiciel a été trouvée. Nouveau logiciel: V1.1.14.0 (Logiciel actuel: V.1.1.11.0) Pour télécharger maintenant le nouveau logiciel, appuyez sur la touche Sinon terminez le processus avec la touche .
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Commandes Actualisation manuelle via Internet Si aucun nouveau progiciel n’a été trouvé à la suite de la recherche : En cas de connexion Internet, le nouveau logiciel peut être directement téléchargé et installé par l’intermédiaire du téléviseur. BACK : fermer l’assistant. Afficher la mise à jour logicielle Nouveau progiciel trouvé HOME : ouvrir l’affichage HOME.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Commandes Télécharger un nouveau progiciel Actualisation logiciel via l‘antenne La mise à jour logicielle via l‘antenne est uniquement disponible pour les chaînes de la plateforme Freeview-DVB-T au RoyaumeUni et en Irlande. Afficher la mise à jour logicielle +D KNFHBHDK DRS DM BNTQR C @BST@KHR@SHNM ... Via l antenne Le logiciel « V1.1.14.0 » est en cours de programmation, veuillez patienter ...
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Commandes Actualisation automatique via Internet L‘option Information sur le nouveau logiciel a été sélectionnée à la fin de la première mise en service. Cet élément de menu n‘est pas être accessible depuis le menu, mais s‘affiche automatiquement lorsqu‘une nouvelle version est disponible lors d‘une recherche de logiciel.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Commandes Affichage à l’écran Heure et date Dans ce menu, vous pouvez effectuer différents réglages qui agissent sur les incrustations. En règle générale, la date et l‘heure du téléviseur sont automatiquement enregistrées. Si les données est manquantes ou erronées, vous pouvez les ajuster via le menu Heure et date. Réglage des incrustations Réglage de l’heure et de la date HOME : ouvrir l’affichage HOME. HOME : Ouvrir l’affichage HOME.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Commandes Réglages DVB PIP Vous pouvez effectuer des pré-réglages généraux pour les chaînes DVB. Régler la taille de l'image PIP HOME : ouvrir l’affichage HOME. Afficher les réglages DVB HOME : ouvrir l’affichage HOME. Sélectionner Paramètres du système, OK Afficher Paramètres du système. Sélectionner Paramètres du système, OK Afficher Paramètres du système. Sélectionner Commandes, Passer dans la colonne suivante.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Commandes DR+ Vous pouvez adapter le Digital-Recorder à vos besoins lors de l’enregistrement d’émissions sur un périphérique de stockage externe raccordé par USB. Afficher les paramètres pour le Digital Recorder Smart Jump Si le mode Smart jump est activé, vous pouvez à chaque fois en actionnant alternativement les touches et avancer jusqu‘à l‘endroit souhaité par réduction de moitié de la longueur de saut.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Commandes Afficher les paramètres DR+ Streaming Les réglages DR+ s‘affichent (voir page précédente). Sélectionner DR+ Streaming, Passer dans la colonne suivante. Télétexte standard Vous pouvez dans le menu Télétexte standard configurer le télétexte. Afficher paramètres du télétexte HOME : ouvrir l’affichage HOME. ...
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Commandes HbbTV Disques durs Vous pouvez ici procéder à tous les réglages relatifs au mode HbbTV. Formater le disque dur externe Afficher les réglages HbbTV Au cas où des problèmes surviennent lors du fonctionnement sur le disque dur externe, ceux-ci peuvent éventuellement être résolus en formatant le disque dur. De plus, un formatage vous permet d’effacer rapidement et facilement toutes les données figurant sur le disque dur.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Commandes Si vous sélectionnez Via USB : Fichier Journal-Exportation Il est possible d‘utiliser un fichier journal pour la résolution de problèmes. Le fichier journal peut être exporté vers un support USB ou transféré automatiquement ou manuellement via Internet. Le transfert du fichier journal par Internet est possible uniquement lorsqu‘une connexion à Internet est établie.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Multimédia / Réseau Paramètres réseau Réseau Sous Paramètres réseau, procédez au réglage de votre adaptateur réseau et des différents types de médias. L’assistant de réseau passe en revue tous les réglages concernant votre réseau. Au départ, vous pouvez voir le statut actuel du réseau. Afficher les paramètres du réseau HOME : ouvrir l’affichage HOME. Status du réseau ASSISTANT RÉSEAU - Statut du réseau ...
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Multimédia / Réseau Configuration de l’adaptateur LAN intégré Configuration de l’adaptateur WLAN-Bridge intégré En tant qu‘exploitation du réseau activé, filaire seulement a été sélectionné.. En tant qu‘exploitation du réseau Activé, sans fil seulement sélectionné. Le téléviseur recherche maintenant des routeurs sans fil. Configuration IP Configuration IP ... Réseau Vous pouvez définir vous-même les paramètres nécessaires pour la configuration IP .
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Multimédia / Réseau Explication des réglages dans le statut du réseau : Réseau indique la connexion en cours /actuelle (filaire ou sans fil). Configuration La méthode d‘affectation actuelle de l‘adresse IP IP de votre téléviseur. (automatique ou manuelle). Adresse IP Votre adresse IP actuelle. Masque de Votre adresse IP de masque de sous-réseau actuelle.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Multimédia / Réseau Réglages Multimédia Renderer Cet élément de menu propose des réglages supplémentaires relatifs aux fonctions audio, vidéo et photo. Vous pouvez ici autoriser des périphériques externes à accéder à votre téléviseur (Renderer) à l‘aide d‘App afin d‘y lire des contenus. Afficher le menu réglages multimédia Ouvrir le menu Renderer HOME : ouvrir l’affichage HOME. Sélectionner Paramètres du système, OK Afficher Paramètres du système.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Branchements Branchements Dans ce menu, les réglages pour le raccordement d’appareils externes seront effectués. L‘élément de menu Branchements n’est pas disponible tant qu’un enregistrement par minuterie programmé est en cours. Afficher le menu Branchements HOME : ouvrir l’affichage HOME. Sélectionner Paramètres du système, OK Afficher Paramètres du système. Sélectionner Branchements, Passer dans la colonne suivante.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Branchements Composants du son L’assistant de composants du son vous aide à configurer les composants utilisés pour la restitution du son TV. Pour la reproduction du son, vous pouvez configurer les haut-parleurs du téléviseur, les systèmes de haut-parleurs ainsi que des amplificateurs analogiques et numériques HiFi/AV. Ouvrir l’assistant de composants du son Informations sur la navigation au sein de l'assistant : voir chapitre Généralités sur les commandes.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Branchements Régler le système de haut-parleurs (AUDIO OUT) Restitution sonore via ... – système de haut-parleurs (AUDIO OUT) (1 Indiquez ici que vous souhaitez écouter le son TV via un système de haut-parleurs raccordé à AUDIO OUT. Subwoofer + ext .haut-parleurs avant Haut-parleurs TV comme haut-parleurs centraux Haut-parleurs TV comme haut-parleurs centraux ...
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Branchements Réglage de l'amplificateur HiFi / AV Formats de son Formats de son ... Composants du son Restitution sonore via... – Amplificateur HiFi / AV Veuillez- indiquer les formats de son pouvant être traités par votre amplificateur HiFi/AV et sélectionnes-les avec la touche OK .
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Branchements Antenne DVB Réglages du raccordement AV Ici, vous pouvez effectuer des réglages pour les paramètres de l'antenne DVB-T, ainsi qu'afficher l'Assistant de l'antenne pour l'antenne DVB-T. Dans le menu Réglages du raccordement AV, les paramètres des prises de raccordement AV peuvent être ajustés. Afficher Antenne DVB Afficher le menu Branchements HOME : ouvrir l’affichage HOME. HOME : ouvrir l’affichage HOME.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Branchements Digital Link Mode Jeux Vous pouvez procéder à des réglages supplémentaires dans le menu Lien numérique pour raccorder facilement des périphériques externes au téléviseur. Pour les entrées de votre téléviseur où sont branchées des consoles de jeux, des applications PC ou encore des présentations karaoké, il est conseillé d‘activer le Mode Jeux.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Extras Extras Les Extras comprennent des fonctions et paramètres supplémentaires (par exemple Caractéristiques techniques du téléviseur, Renouveler la première mise en service, Paramètres du module CA). Afficher les extras HOME : ouvrir l’affichage HOME. Sélectionner Paramètres du système, OK Afficher Paramètres du système. Sélectionner Extras, Passer dans la colonne suivante.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Extras Caractéristiques techniques du téléviseur Réinitialisation aux valeurs d‘usine Vous obtenez ici des informations sur les caractéristiques techniques du téléviseur. Vous pouvez réinitialiser certains réglages aux valeurs d‘origine. La désignation précise du produit se trouve sur la plaque signalétique au dos de l’appareil. HOME : ouvrir l’affichage HOME. Sélectionner Paramètres du système, OK Afficher Paramètres du système.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Extras Common Interface (CI / CI Plus) Module Conditional Access (module CA) Common Interface, appelé aussi CI, est une interface dans le téléviseur dans laquelle un module d‘accès conditionnel (module CA, voir colonne de droite) peut être inséré. Le module CA et la carte à puce d‘un fournisseur de télévision payante correspondant permettent la réception de chaînes cryptées.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramètres du système Extras Rechercher des émetteurs cryptés Classement des chaînes Si aucune recherche pour les chaînes cryptées n‘est lancée lors de la première mise en service, ceci peut s‘effectuer plus tard en utilisant l‘assistant de recherche. Lorsque deux modules CA sont utilisés en parallèle pour décrypter des chaînes, vous devez définir ici quelle chaîne est décryptée par quel module CA. HOME : ouvrir l’affichage HOME.
Art 40-55 Mode d‘emploi Périphériques externes Brancher les appareils aux raccordements HDMI Les raccordements HDMI (High Definition Multimedia Interface) permettent la transmission de signaux d’image et de son numériques d’un lecteur, (par ex. lecteur DVD, lecteur Blu-ray, console de jeux, caméscope, Décodeur DVB) via un seul câble de raccordement. Les données numériques d’image et de son sont transmises en numérique sans compression de données et ne présentent ainsi pas de perte de qualité.
Art 40-55 Mode d‘emploi Périphériques externes Commuter la commande de l‘appareil TV / HDMI avec la touche du téléviseur Digital Link HD Commandes des périphériques compatibles Digital Link HD (HDMI CEC) Avec la commande de système Digital Link HD (HDMI CEC), les téléviseurs Loewe transmettent les signaux de la télécommande à travers la liaison HDMI du téléviseur aux appareils HDMI compatibles (comme par ex. Loewe BluTechVison 3D).
Art 40-55 Mode d‘emploi Périphériques externes Appareils raccordés à la prise AV La prise AV permet de connecter, par exemple, un lecteur DVD, un magnétoscope, un enregistreur DVD ou un PC via deux adaptateurs différents. Les adaptateurs requis (adaptateur Péritel ou VGA) sont disponibles en tant qu‘accessoire auprès de votre revendeur Loewe (voir le chapitre Accessoires). Les prises AV peuvent ainsi traiter plusieurs types de signaux.
Art 40-55 Mode d‘emploi Périphériques externes Raccorder l’enregistreur DVD au téléviseur Branchement PC / Décodeur DVB Un Enregistreur DVD a été sélectionné dans les Paramètres du système טBranchements טRéglages du raccordement AV טAppareil sur la prise AV. Mettez tous les appareils hors service avant le raccordement. Connectez la sortie Scart de l’enregistreur DVD avec l’adaptateur Scart (1 à la prise AV du téléviseur.
Art 40-55 Mode d‘emploi Périphériques externes Branchement du système de haut-parleurs Branchement de l’amplificateur HiFi/AV (AUDIO OUT) Branchement de l’amplificateur HiFi/AV numérique Vous pouvez facilement connecter un système de haut-parleurs Loewe en utilisant l‘interface AUDIO OUT de votre téléviseur.
Art 40-55 Mode d‘emploi Périphériques externes Retransmission du son d‘appareils externes IR-Link Vous pouvez raccorder des appareils AV externes (par exemple lecteur MP3) aux sorties AV du téléviseur. La fonction IR-Link permet de commander des appareils supplémentaires installés dans des endroits cachés provenant d’autres fabricants via le téléviseur Loewe.
Art 40-55 Mode d‘emploi Périphériques externes Réglage de la télécommande Régler la télécommande pour d’autres appareils Loewe Utiliser la télécommande pour le mode TV du téléviseur Vous pouvez commander plusieurs appareils Loewe avec la télécommande. Les touches de l’appareil STB – VIDEO – AUDIO peuvent être réattribuées pour commander les multiples appareils Loewe. Appuyer sur la touche touche TV, l’affichage situé au-dessus s’allume pendant environ 5 secondes.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramétrer la télécommande Paramétrer la télécommande Paramétrer les touches À l’aide du code des touches 18 (Base de données décodeur), votre télécommande Assist peut être programmée pour votre décodeur (par exemple, Décodeur, récepteur câblé externe). Pour éviter d'avoir à utiliser plusieurs télécommandes.
Art 40-55 Mode d‘emploi Paramétrer la télécommande Effacer une fonction de touches unique Vous pouvez effacer la fonction paramétrée sur une touche unique. Appuyer simultanément sur la touche STB et la touche verte durant cinq secondes. La LED au-dessus de la touche STB est allumée en permanence. Appuyer sur la touche de la télécommande TV à supprimer. La LED de la touche STB clignote deux fois. Procédez de la même manière pour effacer d'autres touches.
Art 40-55 Mode d‘emploi Dépannage Problème : Cause possible Solution / Remarque Le téléviseur s'éteint automatiquement. L'arrêt automatique éteint le téléviseur pour L'utilisation de l'arrêt automatique est des raisons d'économie d'énergie après 4 recommandé pour des raisons d'économie heures sans commande, dans la mesure où d'énergie et de sécurité. au moins un groupe de réception de signaux est réglé sur le mode d'efficacité énergétique Usage domestique.
Art 40-55 Mode d‘emploi Dépannage Problème : Cause possible Solution / Remarque A u c u n e a d re s s e I P n’e s t a s s i g n é e Aucun serveur DHCP n‘est en service dans Configurez un serveur DHCP. automatiquement à votre téléviseur si vous votre réseau. Attribuez manuellement.une adresse IP au choisissez une attribution IP. téléviseur. Aucun son n'est émis lors de la reproduction a) Le son est coupé sur le téléviseur ou le a) Augmentez le volume en appuyant d'un fichier vidéo ou musical.
Art 40-55 Mode d‘emploi Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Toute modification des données techniques et de la conception de l‘appareil est réservée. Type d‘appareils Loewe : Art 55 Art 48 Art 40 Art 40 Référence : 54459xxx 54458xxx 54457xxx 54450xxx Classe d‘efficacité énergétique européenne : voir label énergétique joint ou l‘adresse www.loewe.
Art 40-55 Mode d‘emploi Caractéristiques techniques Signaux via AV (PC IN) / HDMI Groupes de signaux d’entrée Les signaux compatibles, qui pourront être restitués par votre téléviseur via les adapteurs correspondants sur la prise AV (PC IN) ou les prises HDMI (HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4 UHD (2), sont énumérés dans le tableau ci-dessous. Sur votre téléviseur, les signaux sont classés en plusieurs groupes d'entrée de signaux en fonction de la source.
Art 40-55 Mode d‘emploi Accessoires Accessoires Kits d’extensions / kits d’équipements / câbles Vous pouvez obtenir les accessoires suivants auprès de votre revendeur Loewe. Rallonge USB (Réf. 70167080) : Options de disposition : Pour votre téléviseur, de nombreuses options de disposition sont disponibles pour le sol, la table ou le mur. Vous trouverez un aperçu de ces différentes options de disposition dans le chapitre Accessoires, section Options de disposition.
Art 40-55 Mode d‘emploi Accessoires Options de disposition Wall Mount Slim/Vesa Size 200/300/400 Wall Mount WM 67 Wall Mount Isoflex 32-55 Art 55: 71361T20 (Vesa Size 400) Art 48: 71391T20 (Vesa Size 300) Art 40: 71389T20 (Vesa Size 200) Art 55: 72115W80 Art 48: 72115W80 Art 40: 72115W80 Art 55: 71363B00 (2 Art 48: 71363B00 (3 Art 40: 71363B00 (4 Table Stand Art 55 Table Stand Art 40/48 Table Stand Connect 55 Table Stand Connect 40/48 Art 55: État à la livraison Art 48: État à la livraison Art 4
Art 40-55 Mode d‘emploi Accessoires Standard VESA Remarques sur l’utilisation d’options de disposition à la norme VESA d’autres fabricants Les téléviseurs Loewe sont prévus pour les accessoires Loewe. En cas d‘utilisation d’accessoires à la norme VESA d‘autres fabricants, veuillez respecter les consignes du fabricant relatives au montage de l‘option de disposition. Loewe décline toute responsabilité concernant l‘utilisation d‘options de disposition d‘autres fabricants.
Art 40-55 Mode d‘emploi Environnement / Remarques juridiques Protection de l'environnement Licences Consommation énergétique Fabriqué sous la licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Votre téléviseur est équipé d’un bloc d’alimentation avec fonction de mise en veille économique. En mode veille, la puissance absorbée diminue fortement (voir le chapitre Caractéristiques techniques).
Art 40-55 Mode d‘emploi Divers Codes d‘erreur du module CA En cas de problèmes avec un module CA, le téléviseur affiche des codes d‘erreurs. Le tableau suivant issu de la spécification CI présente la signification du code d‘erreur. Error Code + Error condition Error detected by Host action CI Plus Module action 00 N/A None None 01 CICAM CICAM goes to pass - through mode (1. 02 CICAM - CICAM goes to pass-through mode (1. - a revocation notification message is displayed.
Art 40-55 Mode d‘emploi Glossaire A Administrateur : La personne qui administre le réseau, s‘occupant donc de la préparation et de la gestion des composants qui font part du réseau. Adresse MAC : Adresse matérielle d‘un adaptateur réseau, par ex. de la carte réseau dans le PC. Elle est attribuée par le fabricant et sert à identifier de manière univoque les appareils dans les réseaux.
Art 40-55 Mode d‘emploi Glossaire Étiquettes ID3 : Informations supplémentaires concernant les fichiers audio MP3 et WMA. Possibilité d’y mémoriser des indications sur l’interprète, le titre, l’album et la couverture d’album parmi d’autres indications. L‘édition de ces données sur PC s‘effectue avec ID3-Tag-Editor. Exif : Acronyme pour Exchangeable Image File Format. Format standard pour les données supplémentaires sur les appareils photos numériques modernes, ex.
Art 40-55 Mode d‘emploi Glossaire P S Page Catching : Piloter et ouvrir un numéro de page dans le Télétexte. SDTV : Standard Definition TeleVision (angl. pour programme télévisuel en qualité standard). PAL : Norme de couleur européenne. Passerelle : Transmission vers un autre réseau ; dans ce cas liaison du réseau domestique avec Internet. L’appareil réseau qui réalise la liaison est habituellement utilisé en tant que passerelle standard.
Art 40-55 Mode d‘emploi Glossaire W WEP : Acronyme de Wired Equivalent Privacy, qui signifie littéralement « intimité équivalente à celle d‘une connexion câblée »). Protocole standard de sécurité désormais obsolète dans le contexte des modes de cryptage des WLAN. WLAN : Acronyme de Wireless Local Area Network (réseau local sans fil). Plus simplement appelé réseau sans fil. WMA : Acronyme de Windows Media Audio, format de données audio développé par Microsoft.
Art 40-55 Mode d‘emploi Déclaration de conformité CE Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢ ɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ȿɋ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɨ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɦɭ ɜɴɜ ɜɫɢɱɤɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɨɬ ȿɋ ɢ ɨɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɜ ɂɫɥɚɧɞɢɹ ɇɨɪɜɟɝɢɹ ɢ ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ ȼɴɜ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɢ ɂɬɚɥɢɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɦɭ ɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɫɚɦɨ ɜ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ. 7RWR ]DĜt]HQt MH Y VRXODGX VH ]iNODGQtPL SRåDGDYN\ D RVWDWQtPL RGSRYtGDMtFtPL XVWDQRYHQtPL 6PČUQLFH (*.
Art 40-55 Mode d‘emploi Index 0-9 3D ......................................................................................................72 A Activation àdistance du téléviseur ................................................107 Actualisation automatique via Internet .......................................... 91 Actualisation logiciel Manuel via Internet ..................................................................... 89 via l‘antenne ...............................................................
Art 40-55 Mode d‘emploi Index Fonctionnalité Digital Link HD .......................................................107 Fonctions d‘intervalle ...................................................................... 59 Effacer une partie de l‘enregistrement ...................................... 60 Fonctions supplémentaires pour la lecture d’enregistrements DR+ ................................................................. 58 Format de l‘image ............................................................
Art 40-55 Mode d‘emploi Index P Paramètres DR+ Streaming ........................................................... 94 Accéder à d‘autres archives ....................................................... 95 Inscrire des enregistrements « Follow me » démarrés ............ 95 Nom de l‘appareil DR+ ................................................................ 95 Nom du groupe d‘appareils DR+ ................................................ 95 Numéro de port IP ............................................
Art 40-55 Mode d‘emploi Index T Touche TV ..................................................................................12, 118 Touche VIDEO ................................................................................ 118 Transférer toutes les listes de chaînes .................................... 76, 82 TV ................................................................................................30, 31 Type de signal ..........................................................................
Art 40-55 Notice d'utilisation Service Qualifi Pty Ltd 24 Lionel Road Mt.Waverley VIC 3149 Australia Tel +61-03-8542 1111 Fax +61-03-9543 3677 E-mail: info@qualifi.com.au Gaplasa S.A. Conde de Torroja, 25 28022 Madrid, España Tel +34 - 917 48 29 60 Fax +34 - 913 29 16 75 E-mail: loewe@maygap.com Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 2160 Wommelgem, België Tel +32 - 3 - 2 70 99 30 Fax +32 - 3 - 2 71 01 08 E-mail: ccc@loewe.
Art 40-55 Mode d‘emploi Page de codes STB ABSAT AEGIR AIWA AKAI ALBA 166, 169 179 141 033, 104 060, 017, 067, 104, 111, 126, 180, 201 ALCATEL 336 ALDES 133, 168, 179, 201 ALLSAT 033, 048, 059, 077, 201 ALLSONIC 133, 168, 226 ALLTECH 060, 137, 225 ALPHA 033 ALTAI 047 AMITRONICA 060 AMPERE 047, 186, 207 AMSTRAD 060, 006, 047, 071, 097, 132, 165, 174, 175, 186, 212, 216, 217, 227, 228 ANGLO 060 ANKARO 060, 051, 133, 161, 162, 168, 226 ANTTRON 017, 077, 180 APOLLO 017 ARCON 025, 051, 079, 132, 136, 161 ARMS
Art 40-55 Mode d‘emploi Page de codes OPTIMA 133 OPTUS 332 ORBIT 025, 194 ORBITECH 006, 017, 103, 169, 181, 224 ORIGO 126, 221 OSAT 097 OTTO VERSAND 090 OXFORD 104 PACE 001, 022, 044, 048, 050, 067, 077, 098, 108, 124, 189, 202, 227, 242, 252, 253, 319, 347 PACIFIC 225 PACKSAT 171, 172 PALCOM 092 PALLADIUM 003, 006, 017, 175 PALSAT 006 PANASAT 235, 254 PANASONIC 031, 067, 124, 227 PANDA 021, 048, 067, 164, 176, 210 PATRIOT 104 PHILIPS 026, 003, 033, 037, 051, 067, 077, 124, 128, 144, 156, 161, 162, 169,
Art 40-55 Mode d‘emploi Notes 142
Art 40-55 Mode d‘emploi Notes 143
