Operation Manual

Art 40-55
Mode d‘emploi
33

TV
Affichage de l'état du téléviseur
Affichage de l‘état du téléviseur
En mode TV normal, sans autre affichage :
INFO : Ouvrir l'affichage de l'état du téléviseur.
En haut à gauche à l’affichage d’une chaîne, plusieurs
informations s’affichent brièvement à l’écran : le numéro
et le nom de la chaîne, le titre de l’émission en cours
ainsi que de la suivante, mais également les heures de
début et de fin de ces 2 émissions ainsi qu’une barre
d’état vous situant sur la durée de l’émission en cours.
Ces informations proviennent (ou non) de la chaîne
émettrice. Si des informations sont disponibles sur
l’émission en cours, vous pouvez les afficher en
appuyant à nouveau sur la touche INFO.
Pour les chaînes DVB, l’info programme de l’émission
à suivre s’affiche également dans le champ situé sur
la droite.
Le champ situé en haut à droite indique l‘heure et la
date et, selon la chaîne DVB et la disponibilité, diverses
informations supplémentaires représentées par des
symboles (voir colonne de droite).
En bas à droite, s‘affiche une fenêtre avec des
explications sur les touches. Il est possible de
désactiver l‘affichage automatique des explications de
touches avec l‘affichage de l‘état via Paramètres du
système טCommandes טautres ... טAffichage
à l‘écran טExplication des touches.
En appuyant longuement sur la touche INFO,
l‘explication des touches peut être affichée
indépendamment de l‘affichage d‘état (voir aussi
chapitre Affichage à l‘écran, section Explication
des touches).
L’affichage de l’état apparaîtra aussi automatiquement
à chaque changement de programme.
Une fois que la durée d’affichage est écoulée, l’affichage
de l’état disparaît automatiquement.
Si vous le souhaitez, il est possible de faire disparaître
manuellement l‘affichage de l‘état avant la fin de la
durée d’affichage en utilisant la touche BACK.
Digital 2
21:30 20.12.2014
9 ZDF HD
20:15 - 21:45 Toskana
21:45 - 22:00 heute -journal
Programmations de la minuterie
Options de menu
Liste des chaînes
Liste de chaînes avancée
Service à valeur ajoutée
Dernière chaîne
Langue / Son
Temporisation
Enregistrement
Explication des touches
(2s)
(2s)
(2s)
Explications des symboles dans l’affichage de l’état :
Symboles généraux :
Sélection langue / son disponible.
Sous-titres disponibles.
Choix du canal en cas d‘offre de multicanaux.
Émission en 3D
(1
.
Émission en HDTV.
Le mode HbbTV est disponible sur cette chaîne.
Signal sonore transmis :
Mono
Transmission analogique du son mono.
Bi-canal
Transmission à double son (son1 / son2) analogique.
1+1
Transmission à double son (son1 / son2) numérique.
Stéréo
Transmission stéréo de son analogique.
6WHUHR$$&
Transmission de son stéréo (HEAAC).
ܐ
Transmission de son stéréo numérique (PCM).
۲'LJLWDO
Transmission du son Dolby Digital (DD).
۲'LJLWDO
Transmission du son Dolby Digital+ (DD+).
۲ 'LJLWDO$$&
Transmission du son Dolby Digital AAC+ (HEAAC).
MPEG
Transmission du son MPEG.
Canaux de son transmis :
܂
DD 1.0 / Mono
܆
DD 2.0 / MPEG 2.0
܉
DD 3.0
܈
DD 4.0
܋
DD 5.0
܍
DD 2.1
܅
DD 3.1
܏
DD 4.1
ۿ
DD 5.1
(1
Fonction 3D disponible pour les modèles sélectionnés.