Operation Manual

Art 40-55
Mode d‘emploi
74

Paramètres du système
Image
Réglage de l’image
La sélection de l’un des préréglages d’image (Mode Home, Mode
Premium, Mode ciné ou Mode Shop) permet de fixer les réglages
d’image pour le groupe de réception de signaux actif à ce moment en
fonction des valeurs prédéfinies.
Certains réglages de contraste, d’intensité de la couleur, de tempéra-
ture de la couleur, de luminosité, de netteté de l’image et de système
de compensation de parasitage sont enregistrés dans le Mode
Personal. Il existe des valeurs personnelles pour chaque groupe de
réception de signaux.
Vous trouverez une liste des différents groupes d‘entrée de signal
au chapitre Caractéristiques techniques, section Groupes de
signaux d’entrée.
Afficher Réglage de l’image
HOME : ouvrir l’affichage HOME.
 Sélectionner Paramètres du système,
OK Afficher Paramètres du système.
 Sélectionner Image,
 Passer dans la colonne suivante.
 Sélectionner Réglage de l’image,
 r dans la colonne suivante.
 Sélectionner Mode,
OK Conserver le Mode sélectionné.
Lors de la sélection de l’un des trois préréglages
d’image, il est nécessaire de préciser si le Mode
sélectionné doit être appliqué uniquement à la
source de signal actuelle, par exemple seulement
pour HD Digital ou pour l’ensemble de la TV.
Explications des possibilités de réglage de l’image :
Mode-Home Ici, la faible consommation énergétique lors d’une
utilisation domestique prime dans les réglages de
l'image. Dans ce cas, le téléviseur s'éteint auto-
matiquement au bout de 4 heures d'inactivité de
l'utilisateur, à des fins d'économie d'énergie.
Mode
Premium
Les réglages de l'image en mode Premium sont
optimisés pour un environnement clair avec une
consommation d'énergie plus élevée.
Mode ciné Le mode ciné est optimisé pour la reproduction des
films et des images.
Mode Shop Les réglages d’image dans le Mode Shop sont pa-
ramétrés pour une utilisation dans un espace de
présentation.
Mode
Personal
Ici vous pouvez voir votre dernier réglage de l'image
effectué.
...
Réglage de
l‘image
Mode-
Home
Mode Pre-
mium
Mode Shop
Mode Perso-
nal
Dans ce cas de figure, une faible consommation
énergétique prime lors de l'usage domestique. Dans ce
cas, le téléviseur s'éteint automatiquement pour des
questions de rendement énergétique au bout de 4 heures
d'inactivité.
Mode ciné
Réglage du format de l’image
Les possibilités de réglage dépendent du contenu transmis de l’image.
HOME : ouvrir l’affichage HOME..
 Sélectionner Paramètres du système,
OK Afficher Paramètres du système.
 Sélectionner Image,
 Passer dans la colonne suivante.
 Sélectionner Format de l’image,
 r dans la colonne suivante.
 Sélectionner Format,
OK Conserver le format sélectionné.
Explications concernant les formats de l‘image pour le signal HD:
4:3 TV
16:9 TV
Affichage correct proportionnel d’émissions en 4:3
ou 16:9. Vous choisirez ce mode lorsque le signal ne
sera pas délivré par un PC (cas normal). Une petite
partie de l’image est coupée. Cela peut s’avérer
nécessaire pour masquer d’éventuels parasites au
bord de l’écran provenant du signal reçu.
4:3 PC
16:9 PC
Affichage correct proportionnel d’émissions en 4:3
ou 16:9 sans perte d'informations.
Vous choisirez ce mode lorsque le signal sera délivré
par un PC.
4:3 Zoom
16:9 Zoom
Affichage correct proportionnel. Agrandissement
maximal de l’image. Il est possible que des textes
affichés disparaissent.
Explications concernant les formats de l‘image pour le signal SD:
16:9 Affichage correct proportionnel d’émissions en 16:9.
4:3 Affichage correct proportionnel d’émissions en 4:3.
Panorama 1 Affichage correct proportionnel d’émissions en 4:3
sur un écran 16:9. Le logo de la chaîne et les sous-
titres sont conservés.
Panorama 2 Affichage plein écran (état à la livraison) d’émissions
en 4:3 sur un écran 16:9. Le logo de la chaîne et les
sous-titres sont conservés.
Zoom Affichage correct proportionnel. Agrandissement
maximal de l’image. Il est possible que des textes
affichés disparaissent.
Zoom16:9 Une transmission de l’image fournie par une chaîne
en 4:3 et compatible 16:9 qui est automatiquement
reconnue.
16:9 TV
16:9 PC
16:9 Zoom
4:3 TV
4:3 PC
4:3 Zoom
...
Format de
l‘image
Le mode 16:9 permet la représentation
proportionnellement correcte d'images 16:9. Vous
choisirez ce mode lorsque le signal d'image ne sera
pas délivré par un ordinateur (cas normal).