Bedienungsanleitung. TV. Articos 32 HD/DR+ 233–31310.001 ■ 1 BAQ2550H_31310_001_4_D 1 22.07.
Inhalt Fernbedienung – TV-Funktionen 3 Bedienteil 4 Anschlüsse Geräterückseite 5 Herzlich Willkommen Vielen Dank Ausstattung der Geräte Aufstellen Reinigen Entsorgung 6 Zu Ihrer Sicherheit Alltägliche Handhabung Ein-/Ausschalten Programme wechseln Generelle Menübedienung Ton einstellen Bild einstellen Am Gerät bedienen 10 – 11 10 10 11 11 11 11 Was tun wenn … Betriebsarten TV-Betrieb Bild im Bild EPG-Betrieb Teletext-Betrieb 12 – 16 12 13 14 –15 16 Technische Daten Mechanische Daten Elektrisch
Fernbedienung – TV-Funktionen Kontroll-LED beim Programmieren der Fernbedienung DVD TV STB VCR Umschalter für die Bedienung von TV, VCR, DVD-Recorder/-Spieler oder SetTopBox Ein-/ausschalten – in Bereitschaftsbetrieb Ton aus/ein Bild-Menü ein/aus Ton-Menü ein/aus -List -Set Timerübersicht aufrufen REC-MENU Video-Betrieb mit Videobedienleiste ein/aus Bildformat einstellen RADIO abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz AV PIP TV-Radio-Betrieb ein/aus Programm direkt wählen /im Menü: Ziffern od
Bedienteil Betriebsanzeige — Ein/Aus-Taste + AV-S Programm auf/ab /im Menü einstellen Menü einblenden Bereitschaftsanzeige Video-Eingang AVS (Y/C, FBAS) Kopfhörer-Buchse V IN L AUDIO R Ton-Eingänge (weiß=links, rot=rechts) Video-Eingang AVS (FBAS) Hier drücken, um das Bedienteil aus- und einzufahren 4 BAQ2550H_31310_001_4_D 4 22.07.
Anschlüsse Geräterückseite ✳ VGA-Eingang Service-Buchse/ Anschlussbuchsen Anschluss für Videorecorder, und Ausgang für Fernbediensignal Loewe Audio DVD, Decoder usw. Anlage (L-Link) (Euro-AV) (RC5/RC6) ✳ Antennenbuchse des Satelliten-Tuners bei Twin-Sat: Antennenbuchse des 2. Satelliten-Tuners beim Satelliten Digital-Tuner DVB2S-Basic, DVB 2T/S-CI: Antennenbuchse beim terr. Digital-Tuner DVB2T-Basic: Digital-Tonausgang DIG IN 1 RC5/RC6 Anschluss für IR-Link ✳bei Twin-Sat: Antennenbuchse des 1.
Herzlich willkommen Vielen Dank, Ausstattung der Geräte Reinigen dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Sie als Kunde gewonnen zu haben. In dieser Bedienungsanleitung wird die Maximalausstattung beschrieben. Dargestellte Menü-Inhalte können je nach Ausstattung des Gerätes variieren. Die Bedienung des Digital Recorders und des DIS-Moduls wird in weiteren Bedienungsanleitungen beschrieben.
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Gerät abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise: • Dieses TV-Gerät ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. • Dieses Gerät ist für Wohn- bzw. Büroräume konzipiert und darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Bad, Sauna) oder hoher Staubkonzentration (z.B. Werkstätten) betrieben werden.
Zu Ihrer Sicherheit • Die Rückwand des Fernsehgerätes dürfen Sie keinesfalls selbst abnehmen. Das Gerät arbeitet mit hohen Spannungen, die lebensgefährlich sind. Überlassen Sie Reparatur- und Service-Arbeiten an Ihrem Fernsehgerät ausschließlich autorisierten Fernsehtechnikern. • Das Fernsehgerät nicht an einen Ort stellen, bei dem es zu Erschütterungen kommen kann. Erschütterungen können zu Materialüberlastung führen.
Erste Inbetriebnahme Fernbedienung Anschließen Einschalten Batterien Zum Einsetzen oder Wechseln der Batterien drücken Sie auf die Stelle, wo der Pfeil eingeprägt ist. Schieben Sie den Batteriefachdeckel dabei nach unten und nehmen Sie ihn ab. Setzen Sie Batterien des Typs Alkali Mangan LR 03 (AAA) ein und achten Sie dabei auf die richtige Lage von + und –. Stromnetz Schließen Sie das TV-Gerät an eine 230V/50–60 Hertz Steckdose an. Die Anzeige und der Ein-/Ausschalter in einer Einheit zusammengefasst.
Alltägliche Handhabung Ein-/Ausschalten Programme wechseln Aus der Bereitschaft schalten Sie am besten mit der blauen Ein-/ Aus-Taste oder mit einer Zifferntaste (Programm 0 – 9) wieder ein. Die grüne Betriebsanzeige leuchtet dann. OK RADIO Mit OK schalten Sie das TV-Gerät ein, sehen die Programmübersicht und können ein Programm wählen. In den Radio-Betrieb einschalten. Die Anzeige und der Ein-/Ausschalter in einer Einheit zusammengefasst.
Alltägliche Handhabung Generelle Menübedienung Ton einstellen Anhand des TV-Menüs und Bild-Menüs zeigen wir Ihnen, wie Sie sich in den Menüs bewegen. Mit welchen Tasten Sie bedienen können, sehen Sie jeweils unten im Menü angezeigt. TV-Menü aufrufen Lautstärke einstellen TV-Menü OK Anschlüsse Einstellungen OK INFO OK Info OK MENU Zurück END V– OK V+ P— Lautstärke 36 über „weitere ...“ können Sie weitere Toneinstellungen auswählen und ...
Betriebsarten TV-Betrieb Bei der ersten Inbetriebnahme und bei der alltäglichen Bedienung befindet sich das Gerät im TV-Betrieb. Dies ist auch der Fall, wenn keine der anderen Betriebsarten wie EPG, Teletext, PIP, Video oder Radio angewählt ist. Jede dieser Betriebsarten verfügt über ein Menü, welches Sie mit der MENU-Taste aufrufen können und über eigene Belegungen der Farbtasten. Funktion der Farbtasten bei TV-Betrieb Die vier Farbtasten können Sie selbst mit Funktionen belegen.
Betriebsarten Bild im Bild (PIP) Standard-PIP Funktionen: Bei Standard-PIP wird in das gerade angezeigte TV-Bild ein PIP-Bild eingeblendet. Der Rahmen um das PIP-Bild ist bei Standard-PIP zunächst grün. PIP PIP-Bild ein-/ausblenden PIP-Bild als Standbild Der Rahmen um das PIP-Bild muss grün sein. Wenn nicht, grüne Taste drücken. Drücken Sie die rote Taste, wird das PIP-Bild zum Standbild. Nochmals drücken – Bewegtbild. Programm des PIP-Bildes wechseln Der Rahmen um das PIP-Bild muss grün sein.
Betriebsarten EPG-Betrieb EPG ist die elektronische-Programmführung für Fernsehprogramme. Sie können mit diesem System leicht die Sendungen finden, die Sie interessieren (Sortierung nach Uhrzeit, Tag, Themen und Programmen). Sie können Sendungen vormerken und Aufnahmen programmieren. Bei der erstmaligen Benutzung von EPG (nicht bei DVB) wird ein Assistent aktiv, der Sie durch die notwendigen Einstellungen führt. Lassen Sie danach die Datenerfassung durchführen (siehe nächste Seite).
Betriebsarten EPG-Einstellungen Wenn Sie den Anbieter wechseln oder andere Programme auswerten lassen wollen, können Sie dies im EPG-Menü durchführen. Programmauswahl für EPG durchführen Wählen Sie hier die Programme aus, für die Informationen gesammelt werden sollen. Programmauswahl: 3SAT 0 VIDEO 1+ARD 2+ZDF 3+SAT.1 4+RTL 5 VOX 6+S–RTL 7+N–TV 8 DSF Anbietersuche EPG Wenn Sie z.B. keinen EPG-Anbieter (analog TV) empfangen und im TV-Gerät kein DVB eingebaut ist, sollten Sie die Datenerfassung ausschalten.
Betriebsarten Teletext-Betrieb Weitere Funktionen für die Seitenwahl Teletext überträgt Informationen, wie z.B. Nachrichten, Wetter, Sport, Programmvorschauen und Untertitel. ARD-Text werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 1O.3O Ein Zwilling zu viel . . . . . . . 314 12.OO Tagesschau um zwölf O1.O7.
LOEWE Dialog Für die wichtigsten Funktionen verfügt das TVGerät über eine vereinfachte Bedienung, den LOEWE Dialog. Mit wenigen Tasten-Klicks erhalten Sie die Informationen, die Sie haben wollen. Sie sollten schon einige Einstellungen vorgenommen haben, bevor Sie LOEWE Dialog nutzen, damit Auswahlmöglichkeiten geschaffen werden. Sie sollten die auf Seite 15 beschriebenen Einstellungen für EPG durchgeführt haben und die EPG-Datenerfassung durchführen lassen.
Video-Bedienleiste ein-/ ausblenden ❚❚ ▼ ▼ ▼ ▼ ❚❚ ● AUX ▼ ▼ ■ ▼ ▼ STOP ▼ VCR ▼ ▼ STOP ■ ▼ DVD INFO END OK OK Info MENU Menü OK Ende Videobedienleiste anwählen, wenn z.B. mehrere Videorecorder oder ein DVD-Spieler und ein Videorecorder angeschlossen sind. Funktion wählen ▼ ▼ ▼ Mit den Videobedienleisten können Sie Loewe Videorecorder und Loewe DVD-Spieler bedienen, auch wenn sie verdeckt aufgestellt sind.
Betrieb zusätzlicher Geräte Geräte anmelden Schon bei der ersten Inbetriebnahme haben Sie alle angeschlossenen Geräte (Videorecorder, Camcorder/Digitalkamera, DVD-Spieler, DVDRecorder, Loewe Audioanlage, Pay-TV Decoder und Homeautomation) mit dem Anschlussassistenten angemeldet und angeschlossen. Wenn Sie weitere oder andere Geräte anschließen wollen, müssen Sie den Anschlussassistenten im TV-Menü – „Anschlüsse“ aufrufen.
Betrieb zusätzlicher Geräte Video-Wiedergabe Um das Bild des Videorecorders, DVD-Spielers oder Camcorders auf Ihrem TV-Gerät zu sehen und dessen Ton zu hören, haben Sie mehrere Möglichkeiten: 1. Sie benutzen die Euro-AV Buchsen am TVGerät und am Videorecorder. Das ist die beste aller Möglichkeiten – gute Qualität von Bild und Ton. Für Camcorder und Digitalkameras benutzen Sie am besten die Frontbuchsen AVS.
Betrieb zusätzlicher Geräte Andere Loewe Geräte mit der Fernbedienung RC3 bedienen Mit dieser Fernbedienung können Sie verschiedene Geräte von Loewe bedienen. Weitere Informationen hierzu auf der nächsten Seite. DVD TV STB Mit dem Schalter wählen Sie VCR, DVD oder eine Set Top Box. VCR Ab Werk vorgegeben sind Loewe Videorecorder, Loewe DVD-Recorder und bei STB (Set Top Box) die in Deutschland gebräuchliche d-box.
Betrieb zusätzlicher Geräte Fernbedienung auf die Bedienung eines DVD-Recorders/-Spielers umstellen DVD VCR TV Fernbedienung auf die Bedienung eines Videorecorders umstellen TV DVD STB Stellen Sie den Drehschalter auf „DVD“. Ab Werk ist der Loewe DVD-Recorder für den Infrarot-Code und die Funktionalität eingestellt, umstellen auf DVD-Spieler siehe vorige Seite.
Was tun, wenn ... Problem Mögliche Ursache Abhilfe Verschiedene Menüpunkte sind nicht aufrufbar (grau dargestellt) bzw. die Menüs für die Betriebsarten EPG und Teletext können nicht aufgerufen werden „Vereinfachte Bedienung“ in der Hauptinformation aktiviert „Vereinfachte Bedienung“ in der Hauptinformation deaktivieren. INFO-Taste drücken, „Wahl des Bedienumfangs“ anwählen und mit OK aufrufen. Die „Vereinfachte Bedienung“ auf „nein“ einstellen.
Was tun, wenn ... Problem Mögliche Ursache Abhilfe Anschluss eines Decoders funktioniert nicht oder nicht fehlerfrei a) Das Signal wird nicht decodiert, weil im TVMenü – Anschlüsse nicht die korrekten Decoder-Programme gewählt sind b) Bei Decoderbetrieb fehlt der Ton, weil im TVMenü – Anschlüsse der falsche Decoder-Ton zugeordnet ist a) Folgen Sie erneut den Anweisungen im TVMenü – Anschlüsse und wählen Sie die entsprechenden Decoder-Programme aus.
Technische Daten Mechanische Daten Elektrische Daten Articos 32 HD/DR+ Abmessungen (cm) Gewicht (kg) Bildröhre Format Bildschirmklasse Chassisbezeichnung Bildwechselfrequenz Art.Nr. 63450.42 86x67,5x57,5 (BxHxT) 64 Real Flat-Line HD 16:9 81 cm, sichtbar 76 cm Media Plus (Q2550H) PAL/SECAM 100 Hz PAL 60/NTSC 60 Hz Proscan Full Digital 100 AMD/DMI/DMM/DNC Stromversorgung 220V bis 240V/50–60Hz Leistungsaufnahme In Betrieb ca.
Lieferbares Zubehör Motor Unit Ein Tischdrehfuß für Ihren Articos, drehbar um ± 40º. Sie steuern das Drehen mit der Fernbedienung. System Cube 1 und 2 Rack-Systeme mit vier Videofächern und integrierter Motor Unit. Jedem Rack liegt ein Kabel für IR-Link bei. Loewe Audio-Anlagen und aktive Lautsprechersysteme Im Zusammenspiel eines Loewe TV-Gerätes mit einer Loewe Audio-Anlage und einem Loewe Lautsprechersystem entsteht eine hervorragend abgestimmte Home Cinema Anlage.
Service-Adressen Schweiz Telion AG Rütistrasse 26 CH-8952 Schlieren Tel. 01–732 15 11 Fax 01–730 15 02 Slowenien Jadran Trgovsko Podjetje Partizanska cesta 69 SL–6210 Sezana Tel. 057–310 441 Fax 057–310 442 Spanien/Kan. Inseln Gaplasa S.A. Conde de Torroja, 25 E–28022 Madrid Tel. 91–748 29 60 Fax 91–329 06 71 Südafrika THE SOUNDLAB PTY LTD P.O. Box 31952 Kylami 1684 Republic of South Africa Tel. 011–46 64 700 Fax 011–46 64 285 Tschechische Republik TIPA sdruzení Dolní nám.
Codelist Loewe DVD-Player DVD-Recorder STB VCR DVD 3DLAB A-Trend Acoustic Solutions AEG Aiwa Akai 0790 0788 AKI Akira Alba 0717 All-Tel Amitech Amstrad Apex Digital Audiosonic AWA Black Diamond Blaupunkt Blue Sky 0699 Boman Brain Wave Brandt Bush 0699 0690 0539 0741 1127 0866 0788 0641 0690 0716 0713 0699 0713 0723 0695 0713 0672 0651 0689 0717 0713 0695 0831 C-Tech Cambridge Audio Cambridge Soundworks CAT Celestial Centrex Centrum cineULTRA Classic Clatronic Clayton Coby Conia Crown Cybercom CyberHom
Microboss Micromaxx Micromedia Micromega Microsoft Microstar Minax Minoka Mitsubishi Mizuda Monyka Mustek Mx Onda NAD Naiko Neufunk Nordmende Omni Onkyo Optimus Orava Orion Oritron P&B Pacific Palladium Palsonic Panasonic Panda Philips Phonotrend Pioneer Pointer Powerpoint Proline Proscan Prosonic Provision Radionette Raite Rank Arena RCA REC Red Star Reoc Revoy Roadstar 0503 0651 0690 0627 0768 0790 0713 0689 0490 0539 0646 0503 0571 0631 1900 0651 0672 0790 0522 0689 0770 0699 0690 0689 0713 0718
VCR Adyson Aiwa 0072 0307 0000 0209 0348 0352 0037 0041 Akai 0106 0315 0041 0352 0240 Akashi 0072 Akiba 0072 Akura 0072 0041 Alba 0278 0072 0209 0352 0000 0315 0348 0081 Allorgan 0240 Allstar 0081 Amstrad 0000 0278 0072 Anitech 0072 Ansonic 0000 Aristona 0081 ASA 0037 0081 Asuka 0072 0037 0081 0000 0038 Audiosonic 0278 AVP 0352 0000 AWA 0037 0278 0642 0043 Baird 0106 0278 0104 0041 0000 Basic Line 0278 0209 0072 Bestar 0278 Black Diamond 0642 0278 Black Panther 0278 Blaupunkt 1562 0226 0081 Blue Sky 0037 0
Magnavox 0081 Manesth 0072 0045 0081 0209 Marantz 0081 0038 0209 Mark 0278 Matsui 0209 0348 0037 0240 0352 0000 Mediator 0081 Medion 0209 0348 0352 Melectronic 0000 0037 0038 Memorex 0104 0000 0037 0048 0047 Memphis 0072 Metz 1562 0347 0081 0226 0037 Micormay 0348 Micromaxx 0209 Migros 0000 Mitsubishi 0043 0067 0081 Multitec 0037 Multitech 0000 0072 0104 Murphy 0000 Myryad 0081 NAD 0104 National 1562 0226 NEC 0041 0038 0067 0104 0037 Neckermann 0041 0081 Nesco 0072 0000 0352 Neufunk 0209 Nikkai 0072 0278 No
Tredex 0278 Uher 0037 0240 Ultravox 0278 Unitech 0240 United Quick Star 0278 Universum 0000 0081 0240 0037 0106 0348 0209 0104 Victor 0067 Watson 0081 0352 0278 0642 Weltblick 0037 Yamaha 0041 Yamishi 0072 0278 Yokan 0072 Yoko 0037 0072 0240 ZX 0209 SAT (STB) @sat ABsat ADB Adcom AGS Akai Akena Alba Allsat Alltech Alpha Altai Amitronica Ampere Amstrad 0847 0713 0885 Anglo Ankaro AntSat Apollo Arcon 1205 Armstrong Asat ASLF AssCom Astacom Aston Astra Astro 0133 0173 1300 0668 0123 1323 0710 0642 0200 0668 0
Goodmans Gradiente Granada Grandin Grundig 0173 0847 0750 0879 0885 Hanseatic Hänsel & Gretel Hauppauge HDT Heliocom Helium Hirschmann 0396 0573 1085 0299 Hitachi HNE Houston Humax Huth Hyundai ID Digital Imex Ingelen International Interstar Intervision Invideo IRTE Italtel ITT Nokia JOK JVC K-SAT Kamm Kaon KaTelco Kathrein 0658 0249 0713 0668 0742 Kathrein Eurostar Kiton Klap Konig Koscom Kreiling Kreiselmeyer Kyostar L&S Electronic 1150 1291 0853 0501 0605 0882 1113 0501 0710 0132 0607 1011 0573 1057
Samsung 0863 1243 1343 0853 1206 1293 SAT Sat Control Sat Partner Sat Team Satcom 0605 Satec 0713 Satline Satstation Schneider 0710 0668 0157 Schwaiger 0605 0157 0607 0885 0132 SCS 0115 Seemann SEG 0605 0742 0114 Seleco Septimo 1205 Siemens Skantin Skinsat SKR Sky 0847 0856 0887 SKY+ Skymaster0713 0605 0157 1200 1085 0628 Skymax SkySat 0157 0605 SL 0132 SM Electronic 0157 0713 1200 1075 Smart 0132 0299 1101 0882 0396 0115 Sony 0282 0847 0853 SR Starland Strong 0879 0853 1105 1159 Sunsat Sunstar Tantec Tatun
