Operation Manual

Loewe bild 7
Gebruiksaanwijzing
nederlands
25

Opnames
Digital Recorder
Vervolg op de volgende bladzijde ט
Televisiekijken met timeshift
U kunt met de Digital Recorder van uw Loewe tv-toestel uitzendingen
opnemen op de ingebouwde vaste schijf van het tv-toestel.
De tv-uitzending waarnaar u kijkt, wordt automatisch op de achter-
grond opgenomen. U kunt een uitzending te allen tijde stopzetten
en later “uitgesteld” weergeven (Timeshift functie). De maximale
timeshift is drie uur.
In de modus Timeshift wordt de uitzending niet langdurig opgesla-
gen. Als u uitzendingen langdurig wilt opslaan, gebruikt u de archief-
opname (zie rechterkolom).
Opnemen van analoge zenders is niet mogelijk.
Bij uitzendingen van zenders die met CI Plus-codering werken,
is een uitgestelde weergave in bepaalde gevallen niet of slechts
beperkt mogelijk.
Onderbreken (uitgesteld televisiekijken starten)
PAUSE-toets indrukken.
Het tv-beeld wordt een stilstaand beeld en het status-
venster van de Digital Recorder verschijnt.
U ziet boven het nummer en de naam van de zender,
begin, einde en titel van de actuele uitzending.
Onderaan staat aan het begin van de balk de tijd vanaf
wanneer de opname op de achtergrond werkt. Aan
het einde van de balk staat de tijd, die het programma
vergt van het geheugen (wordt automatisch verlengd
met telkens 30 minuten tot maximaal 3 uur). De tijd
op de balk bij de PAUZE-toets toont de huidige positie.
Voortzetten (televisiekijken met timeshift)
Druk op de PLAY-toets.
U bekijkt het tv-programma nu met timeshift vanaf het
tijdstip waarop u op de PAUZE-toets hebt gedrukt. Op
het scherm wordt pauzesymboolvervangen door
weergavesymbool .
Zie hoofdstuk Video, paragraaf Video-weergave om
de uitgestelde weergave verder te bedienen.
Naar livebeeld overschakelen (uitgesteld televisiekijken
(Timeshift) beëindigen)
Druk op de STOP-toets.
U keert terug naar het livebeeld van de uitzending.
Omschakelen naar een andere zender
Wanneer u van zender verandert, wordt de vertraagde opname
(Timeshift) opnieuw gestart. De vertraagde opname tot dat moment
wordt weggegooid (timeshift-buffer wordt leeggemaakt).
Bij het wisselen tussen gecodeerde en ongecodeerde inhoud van ge-
lijke zenders wordt de timeshift-buffer eveneens geleegd. Uitgesteld
televisiekijken wordt daarbij afgebroken; u keert terug naar het live-
beeld van de uitzending. Neem een interessante uitzending op zenders
met wisselende codering als voorzorg op.
Archiefopname
Uitzendingen die u op een later tijdstip wenst te bekijken, neemt u in
het Digital-Recorderarchief (DR+ archief) op.
Een opname kan manueel (Directe opname/Opname via een menu) of
als timeropname plaatsvinden. De invoer van timergegevens kan ook
manueel of gemakkelijk via bijv. de EPG worden uitgevoerd.
Wanneer er informatie uit EPG of teletekst beschikbaar is, slaat de
Digital Recorder voor elk tv-programma de titel en de bijkomende
informatie in het archief op.
Wanneer er bijkomende talen worden uitgezonden bij DVB-
uitzendingen, worden die mee opgenomen. DVB-ondertitels kunnen
ook mee opgenomen worden.
Tijdens een archiefopname kunt u ook naar een ander tv-programma
kijken of een reeds opgenomen programma uit het archief weergeven.
U kunt echter ook hetzelfde programma dat u nu in het archief
opneemt, uitgesteld bekijken.
Bij multirecording kunnen tegelijkertijd twee programma‘s worden
opgenomen (zie volgende pagina).
Tijdens de archiefopname wordt de voortgangsbalk voor de opname
rood weergegeven.
Opnemen van analoge zenders is niet mogelijk.
Het opnemen van CI Plus-gecodeerde uitzendingen is in bepaalde
gevallen niet of slechts beperkt mogelijk.
Om de volledige functieomvang van DR+ te gebruiken, moeten bij
gebruik van DVB-S twee antennenkabels worden aangesloten.
Directe opname (One Touch Recording) / Opname via een menu
Bij een directe opname (One Touch Recording) wordt de opname
onmiddellijk met één enkele toetsdruk gestart. Bij de opname via een
menu wordt de opname pas via de invoer van de opnameduur gestart.
Wanneer de uitzending vanaf het begin werd bekeken, wordt deze
vanaf het beging in het DR+-archief gekopieerd. Anders begint de
opname vanaf het punt waarop de uitzending werd bekeken.
Directe opname (One Touch Recording):
RECORD-toets lang indrukken: de actuele uitzending
wordt direct opgenomen.
Rechtstreekse opname (Opname via een menu):
RECORD-toets kort indrukken.
 Opnameduur selecteren,
OK bevestigen.
Indien gewenst, timergegevens aanpassen (bijv.
bestand, begin, einde, opnamesoort).
 Uitzending opnemen selecteren,
OK overnemen.
Andere zender bekijken tijdens een archiefopname
Nadat u de opname hebt gestart, kunt u op een andere zender af-
stemmen.
De tweede zender kan ook tijdens een lopende opname met time-
shift worden bekeken (timeshift bij lopende archiefopname).
Andere zender uit het archief kijken tijdens een archiefopname
Nadat de opname is gestart, kunt u ook naar een ander, reeds opge-
nomen tv-programma kijken.
DR+ archief oproepen.
Opgenomen uitzending markeren,
OK uitzending bekijken.
De opname gaat dan op de achtergrond verder.