Operation Manual

Loewe bild
Gebruikershandboek
52

Opnames
Digital Recorder
Archiefopname
Uitzendingen, die u voor langere tijd heeft opgeslagen of op een later
tijdstip wilt bekijken, worden in het digitaal-recorder-archief (DR+-
archief) opgenomen.
Bij tv-toestellen met geïntegreerde
(1
harddisk vindt dit plaats op de
interne harddisk, bij tv-toestellen zonder geïntegreerde harddisk op
een extern aangesloten USB-harddisk.
Een opname kan manueel (Directe opname/Opname via een menu) of
als timeropname plaatsvinden. De invoer van timergegevens kan ook
manueel of gemakkelijk via bijv. de EPG worden uitgevoerd.
Wanneer er informatie uit EPG of teletekst beschikbaar is, slaat de
Digital Recorder voor elk tv-programma de titel en de bijkomende
informatie in het archief op.
Wanneer er bijkomende talen worden uitgezonden bij DVB-
uitzendingen, worden die mee opgenomen. DVB-ondertitels kunnen
ook mee opgenomen worden.
Tijdens een archiefopname kunt u ook naar een ander tv-programma
kijken of een reeds opgenomen programma uit het archief weergeven.
U kunt echter ook hetzelfde programma dat u nu in het archief
opneemt, uitgesteld bekijken.
Bij multirecording
(1
kunnen tegelijkertijd twee programma‘s worden
opgenomen (zie hoofdstuk Opnames, paragraaf Digital Recorder
– Multi-recording).
Tijdens de archiefopname wordt de voortgangsbalk voor de opname
rood weergegeven.
Opnemen van analoge zenders is niet mogelijk.
Het opnemen van CI Plus-gecodeerde uitzendingen is in bepaalde
gevallen niet of slechts beperkt mogelijk.
Om het volle DR+-functiebereik te benutten, moeten de twee anten-
nekabels ANT-SAT 1 en ANT-SAT 2
(1
worden aangesloten of bij een
DiSEqC-eenkabelfaciliteit 2 kanalen zijn geconfigureerd.
Directe opname (One Touch Recording) / Opname via een menu
Wanneer de uitzending vanaf het begin werd bekeken, wordt deze
vanaf het beging in het DR+-archief gekopieerd. Anders begint de
opname vanaf het punt waarop de uitzending werd bekeken.
Directe opname: De opname wordt met één druk op de toets meteen
gestart.
RECORD-toets lang indrukken: de actuele uitzending
wordt direct opgenomen.
Opname via een menu: De timer-gegevens worden opgevraagd. Deze
kunnen indien gewenst worden aangepast en direct na de opname
worden gestart.
RECORD-toets kort indrukken.
Indien gewenst, timergegevens aanpassen (bijv.
bestand, begin, einde, opnamesoort).
 Uitzending opnemen selecteren,
OK overnemen.
Andere zender bekijken tijdens een archiefopname
Nadat u de opname hebt gestart, kunt u op een andere zender
afstemmen.
De tweede zender kan ook tijdens een lopende opname met
timeshift worden bekeken (timeshift bij lopende archiefopname).
Bij tv-toestellen zonder Dual Channel
(1
is het overschakelen naar
een andere zender alleen mogelijk als de tweede zender op dezelfde
transponder ligt als de uitzending die wordt opgenomen.
Andere zender uit het archief kijken tijdens een archiefopname
Nadat de opname is gestart, kunt u ook naar een ander, reeds opge-
nomen tv-programma kijken.
DR+ archief oproepen.
 Opgenomen uitzending markeren,
OK uitzending bekijken.
De opname gaat dan op de achtergrond verder.
Televisiekijken met timeshift tijdens een archiefopname
U kunt tijdens een lopende archiefopname zowel de uitzending die op
dat ogenblik in het archief wordt opgenomen, als een uitzending van
een andere zender uitgesteld bekijken.
PAUSE-toets: overschakelen op stilstaand beeld.
De opname wordt daarbij op de achtergrond voortgezet.
PLAY-toets: weergave vervolgen.
U bekijkt dan de archiefopname met timeshift.
INFO: Timeshift-statusmelding tonen.
Zie hoofdstuk Bronnen, paragraaf Video-weergave
om de uitgestelde weergave verder te bedienen.
STOP-toets: Timeshift-functie beëindigen en terug-
keren naar de actuele archiefopname.
Archiefopname achteraf
Een bekeken en reeds beëindigde uitzending kunt u ook in het archief
opnemen, voor zover er ondertussen niet van zender werd veranderd.
Spring of spoel terug naar de gewenste uitzending en start de opname.
Leestekens bij een archiefopname plaatsen
Tijdens een lopende archiefopname kunt u leestekens plaatsen (PLAY-
toets een beetje langer indrukken). U ziet een schermmelding.
Leestekens zijn ook als begin- en eindpunten bestemd.
Functie van de gekleurde knoppen bij archiefopname
Gele knop: naar het vorige karakter springen.
Blauwe knop: naar het volgende karakter springen.
(1
Beschikbaarheid naargelang type toestel verschillend (zie hoofdstuk Technische Gegevens - Apparatuureigenschappen voor uw tv-toestel).