Bedienungsanleitung DVD Centros 1102 233–32122.001 Centros 1172 32122 DVD Rec_Buch_DE.indb 1 26.04.
Inhalt Fernbedienung RC3 – DVD-Betrieb 3 Vorderansicht Centros 4 Rückansicht Centros & Display 5 Herzlich willkommen 6 Audio-CD und MP3-Betrieb 6 6 6 6 7 7 7 Programmierte Wiedergabe mit Audio-CD und MP3 37 Foto Disk Betrieb 38 Audio/Foto Card-Reader Betrieb 39 Vielen Dank, Lieferumfang Aufstellen Entsorgung Reinigen Zu Ihrer Sicherheit Vorteile bei Anschluss an ein Loewe TV-Gerät Grundsätzliches Beschreibbare Disks Abspielbare Disks Fachbegriffe aus der Welt der Disks Typen von Video-CDs S
Fernbedienung RC3 – DVD-Betrieb DVD Umschalter für die Bedienung von TV, VCR, DVD oder SetTopBox TV STB VCR DVD-Recorder ein- / ausschalten in Bereitschaftsbetrieb Ton aus / ein Menü “Marken suchen” ein Wiederholen -List -Set Marke setzen / in Übersicht: Titel / Kapitel markieren REC-MENU Kameraposition wählen RADIO Menü “Timer-Aufnahme”/ ”Timer-Aufnahmenliste” ein Signalquelle AV1-AV4,DV,TV auswählen abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz AV PIP DVD-AV EPG Hauptmenü ein / aus Menü de
Vorderansicht Centros Einschalten Ausschalten in Standby Disk Schublade Display Frontklappe (geschlossen) Disk Schublade öffnen / schließen Eingang 4 / S-Video IN kurz: Kapitelanfang / vorheriges Kapitel DV IN DVD -R W Stopp ST Wiedergabe kurz: Nächstes Kapitel SQ AUDIO/PHOTO CARD READER VIDEO IN 4 / AUDIO IN 4 L/R Frontklappe (geöffnet) Aufnahme Pause / Einzelbild Audio/VideoCardreader SD / MMC / MSFormat -4 32122 DVD Rec_Buch_DE.indb 4 26.04.
Rückansicht Centros & Display EURO AV 2 DECODER DIGITAL OUT AERIAL Digitaler, koaxialer AudioAntennenanschluß SCART-Anschluss einer externen Quelle (Decoder, Set-Top-Box, Video- Ausgang recorder usw.).* RF. OUT Weiterleitung des Antennensignals zum TV EURO AV 1 AUDIO/ VIDEO SCART-Anschluss für TV-Gerät COMPONENT VIDEO OUT (Y Pb Pr) Anschluss eines TV mit Componenten-Eingängen (Cinch). * VIDEO OUT/AUDIO OUT (L/R) Anschluss eines TV mit Video / Audio-Eingängen (Cinch).
Herzlich willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Sie als Kunden gewonnen zu haben. Mit Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Bedienerfreundlichkeit. Dies gilt für TV, DVD, Video, Audio und Zubehör gleichermaßen. Dabei sollen weder die Technik noch das Design einen Selbstzweck erfüllen, sondern unseren Kunden einen höchstmöglichen Seh- und Hörgenuss vermitteln.
Herzlich willkommen Reinigen Schützen Sie Ihren DVD-Recorder vor ... • Reinigen Sie Ihren DVD-Recorder nur mit einem feuchten, weichen und sauberen Tuch (ohne jedes scharfe Reinigungsmittel). • Wenn der DVD-Recorder die Disk nicht korrekt liest, ist möglicherweise die Leseeinheit im Gerät verschmutzt. Benutzen Sie eine im Handel erhältliche Reinigungs-Disk. • Halten Sie die Disk-Schublade geschlossen, damit kein Staub von der Schublade auf die Linse gelangt.
Grundsätzliches Beschreibbare Disks DVD-RW (Digital Versatile Disk - ReWritable) Anwendungssoftware, mit der sie erstellt wurde, nicht abgespielt werden. (Weitere Informationen erhalten Sie bei dem Softwareanbieter.) Abspielbare Disks Diese Disks können mehrfach beschrieben werden. Aufnahmen können gelöscht und die Disk kann dann wieder beschrieben werden. Video-DVD DVD-R (Digital Versatile Disk - Recordable) Video-CD (VCD) (8 cm- / 12 cm-Disk) Diese Disks können einmal beschrieben werden.
Grundsätzliches Fachbegriffe aus der Welt der Disks Typen von Video-CDs Titel (nur DVD) Mit PBC ausgerüstete Video-CDs (Version 2.0) Ein Titel ist der Hauptfilminhalt oder der Inhalt des Begleitmaterials oder das Musikalbum. Jedem Titel wird eine Titelnummer zugewiesen, mit deren Hilfe er rasch angesteuert werden kann. Kapitel (nur DVD) Kapitel sind Teile eines Filmes oder eines Musikstücks, die Teilmengen eines Titels sind. Ein Titel besteht aus einem oder mehreren Kapiteln.
Grundsätzliches Was sind „Aufnahmemodi“? Dieser Recorder bietet zwei Aufnahmemodi: VRModus und Video-Modus. Aufnahmen auf DVD-R Disks erfolgen stets im Video-Modus. Aufnahmen auf DVD-RW Disks können sowohl im VR- als auch im Video-Modus erfolgen. DVD-R und DVD-RW-Disks Aufnahmen im VR-Modus • 4 mögliche Einstellungen für Bildqualität/ Aufnahme dauer (EQ, LQ, SQ, HQ), siehe Seite 24. • Kann nicht auf herkömmlichen DVD-Playern wiedergegeben werden. • Aufnahmen können umfassend bearbeitet werden.
Grundsätzliches Wird eine Disk im Video-Recording Format initialisiert, bezeichnet man den Aufnahme-Modus für die Disk als „VR-Modus“. Analog dazu bezeichnet man den Aufnahme-Modus einer im Video-Format initialisierten Disk mit „Video-Modus“ (Ausnahme: eine vorbespielte DVD-Video Disk, auf der nicht aufgenommen werden kann, hat keinen Aufnahme-Modus). Die Aufnahmemodi bestimmen die Aufnahmeund Bearbeitungsmöglichkeiten für die gesamte Disk.
Erstinbetriebnahme Aufnehmen von TV-Audio-Kanälen Copyright Dieser Recorder kann auch NICAM Audio aufnehmen. Wenn die NICAM-Einstellung (Seite 20) auf “Auto” gesetzt ist, wird im Falle einer NICAM-Übertragung NICAM-Audio aufgenommen. • Das Aufnahmegerät darf nur für rechtlich zulässige Kopien verwendet werden. Sie sollten sich eingehend darüber informieren, welche Kopien in dem Land, in dem Sie eine Kopie anfertigen, als rechtmäßig angesehen werden. Kopien von urheberrechtlich geschütztem Material, z. B.
Erstinbetriebnahme Beim Versand des Geräts Anschließen an die Antenne Der Original-Versandkarton und das Verpackungsmaterial sollten in diesem Fall verwendet werden. Um das Gerät bestmöglich zu schützen, verpacken Sie es so, wie Sie es ursprünglich vom Hersteller erhalten haben. Nehmen Sie die den vorhandenen Antennenkabelstecker (für terrestrisches bzw. Kabelfernsehen) vom Fernseher ab und stecken Sie ihn an den Antennenanschluss auf der Rückseite des DVDRecorders („AERIAL“-Buchse) ein.
Erstinbetriebnahme Anschließen an den Fernseher Y Pb Pr-Kabel (C) mit den entsprechenden Eingangsbuchsen am Fernseher. Stellen Sie je nach Funktionsumfang Ihrer vorhandenen Geräte eine der folgenden Verbindungen her.
Erstinbetriebnahme Anschließen einer externen Decoder-Box Wenn Sie eine externe Decoder-Box für Ihr Satelliten- oder Kabel-TV-System einsetzen, verwenden Sie das hier beschriebene Anschlußschema. MPEG 2 oder DTS) ausgerüsteten Audio/Video-Receiver Decoder SCART AV Antenne/Kabelfernsehen Wandsteckdose Set-Top Box oder Satellitenempfänger AERIAL INPUT AERIAL OUTPUT SCART AV1 SCART AV2 1.
Erstinbetriebnahme Hinweise: • Wenn das Audioformat der digitalen Ausgabe nicht den Fähigkeiten Ihres Receivers entspricht, erzeugt dieser einen lauten, verzerrten oder überhaupt keinen Ton. • 5.1 Digital-Raumklang über die digitale Verbindung ist dann möglich, wenn Ihr Receiver mit einem Digital-Mehrkanal-Decoder ausgerüstet ist. • Informationen über das Audioformat der aktuellen DVD erhalten Sie über das Menü „Disk-Info“ (siehe Seite 28 und 33).
Erstinbetriebnahme Navigation im Menü Das Menü Allgemein In dieser Bedienungsanleitung werden die Pfeiltasten der Fernbedienung RC3 wie folgt dargestellt: Automatische Programmierung OK die Pfeile entsprechen im Text: „ “ Die OK-Funtion wird im Text als „OK“ dargestellt 1. Drücken Sie . Das Menü wird angezeigt. / 3. Der gewünschte Eintrag ist ausgewählt. Drücken Sie , um die zugehörige zweite Ebene aufzurufen. 5. Drücken Sie aufzurufen.
Erstinbetriebnahme Vorbereitung Kanaleinstellung Schließen Sie den DVD-Recorder an das TV-Gerät mit Digital Link Plus über eine SCART-Verbindung an. Siehe “Anschließen an den Fernseher” auf Seite 14. Aktivieren Sie Digital Link am DVD-Recorder wie auf Seite 17 beschrieben. Sie können einen Kanal manuell bearbeiten (hinzufügen, löschen, umbenennen, verschieben usw.). 1. Drücken Sie Programmliste übertragen 3. Drücken Sie fen. 1. Drücken Sie . Das Menü wird angezeigt. 4.
Erstinbetriebnahme / (oben/unten): Ändert die Einstellung an der aktuellen Cursorposition. PR: Gibt die Programmnummer an (nur Anzeige) Suche: Sucht automatisch Sender. Wählen Sie mit / die Option „Suche“ aus und drücken Sie danach / . Die Suche wird angehalten, wenn der DVD-Recorder einen Sender empfängt. Kanal: Ändert die Kanalnummer. Wählen Sie mit / die Option „Kanal“ aus und drücken Sie danach / . Fein: Ändert die Frequenz zur Feinabstimmung.
Erstinbetriebnahme NICAM auto/aus 5. Drücken Sie Dieser DVD-Recorder kann HiFi-Klangübertragungen in NICAM-Stereo empfangen. Bei schlechtem Empfang können jedoch Verzerrungen auftreten. Schalten Sie dann die Funktion aus („aus“). / , um die Option “Automa6. Drücken Sie tisch” auszuwählen und drücken Sie danach OK. 1. Wählen Sie mit / ein Programm im Menü „Programm-Liste“ aus und drücken Sie OK. Die Optionen werden auf der linken Seite des Menüs „Programm-Liste“ angezeigt. 2.
Erstinbetriebnahme Bildschirmodus PBC - Wiedergabesteuerung Die Bildschirmmodus-Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn das TV Seitenverhältnis des Fernsehers auf 4:3 gesetzt ist. Zur Wahl stehen: - Letter Box: Aufnahmen im Breitbildformat erscheinen mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand. - Pan Scan: Das Bild füllt den gesamten Bildschirm, schneidet aber bei Bedarf Bereiche an den beiden Seiten ab. VCD, SVCD Enthält eine VCD (bzw.
Erstinbetriebnahme mit dem Sprachencode auf Seite 68 einzugeben. Ist die Eingabe fehlerhaft, bevor Sie OK drücken, drücken Sie wiederholt , um die Eingabe zeichenweise zu löschen und zu korrigieren. Das Menü Ton Jede DVD-Disk hat meist mehrere Tonformate zur Auswahl. Legen Sie die Tonformate des Recorders in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. DTS Aus: Wenn Sie “AUS” auswählen, wird das DTS-Signal nicht über die DIGITAL OUT-Buchse ausgegeben.
Erstinbetriebnahme Karaoke-Ton Schalten Sie die Gesangsoption (Karaoke-Ton) ein, wenn Sie eine Mehrkanal-Karaoke-DVD abspielen möchten. Die Karaoke-Kanäle auf der Disk werden im normalen Steroeoton gemischt. Dolby Digital DTS haben: Geben Sie mit den Zifferntasten eine vierstellige Zahl ein, um ein persönliches Passwort einzurichten und drücken Sie OK. Geben Sie das vierstellige Passwort zur Kontrolle erneut ein und drücken Sie OK, um es zu bestätigen.
Erstinbetriebnahme heitsstufe zwischen 1 und 8 aus. „1“ hat die wenigsten Wiedergabe-Einschränkungen. „8“ hat die meisten Wiedergabe-Einschränkungen. Keine Limitierung: Wenn Sie “Keine Limitierung” auswählen, ist die Kindersicherung nicht aktiv. Die Disk wird vollständig abgespielt. Stufe 1 bis 8: Einige Disks enthalten Szenen, die nicht für Kinder geeignet sind.
Erstinbetriebnahme Das Menü Disk Aufnahme-Format TV-Ton Bei der Aufnahme können Sie das Bildformat (16:9 oder 4:3) an das aufzunehmende Bildmaterial anpassen. Bei einer zweisprachigen TV-Aufnahme kann der aufzuzeichnende Tonkanal ausgewählt werden.
Erstinbetriebnahme Wählen Sie einen Modus aus. VR Modus 8. Wählen Sie mit OK. Disk-Name Initialisieren Initialisieren Finalisieren Finalisieren Disk-Name Finalisierung aufheben Disk-Schutz Video Modus „Ok“ aus und drücken Sie 9. Es erscheint folgende Abfrage: Initialisieren Alle Daten auf diesem Aufnahmemedium werden gelöscht. Weiter? OK Abbrechen Achtung: Wenn Sie die Initialisierung starten, werden alle Aufnahmen auf der Disk gelöscht. 10.
Erstinbetriebnahme nen). 6. Wählen Sie OK und drücken Sie dann OK, um den Namen zu speichern und zum Menü „Disk“ zurückzukehren. 7. Drücken Sie , um das Menü zu beenden. Disk-Schutz Bei der Aufnahme einer DVD+RW/+R-Disk im DVD+RW-Disk Modus sollte der Schutz auf „Ein“ gesetzt werden, um versehentliches Aufnehmen, Ändern oder Löschen der Disk zu vermeiden. Um die Disk wieder freizugeben, wählen Sie „Aus“.
Erstinbetriebnahme Anzeigen von Disk-Informationen während der Wiedergabe mit DVD-Video 1x 2x Zeigt die verstrichene Zeit und die Gesamtzeit an. Zeigt die aktuelle Titel/Kapitelnummer und die Gesamtzahl der Titel/Kapitel an. 1/6 Kapitel 4/26 Zeit 0:10:30 1. ENG D 5.1CH Audio ABC Kamera Ton VCD, SCVCD 2x Kapitel : 2/20 CHAPTER : 3/28 SQ OFF 1/3 NORMAL Zeit Zeigt die aktuelle Kapitelnummer und die Gesamtzahl der Kapitel zum aktuellen Titel an und springt zur gewünschten Kapitelnummer.
Erstinbetriebnahme Anzeigen von Disk-Informationen auf dem Bildschirm während der Wiedergabe mit DVD-VR 1x 2x Zeigt die verstrichene Zeit und die Gesamtzeit an. Zeigt den Titelnamen, das Aufnahmedatum, den Aufnahmequalität an usw. ORG: Original , PList: Playliste Menüoptionen Kapitel Zeit aus) Auswahlmethode Zeigt die aktuelle Titelnummer und die Gesamtzahl der Titel an und springt zur gewünschten Titelnummer.
Betrieb mit DVD und Video-CD Wiedergabe einer DVD oder Video-CD (VCD, SVCD) Wiedergabe-Vorbereitung Die Menüeinstellung und die genauen Betriebsanleitungen für die Disk können sich von Disk zu Disk unterscheiden. Folgen Sie den Anleitungen auf den einzelnen Menüseiten. Weitere Informationen finden Sie ab Seite 21. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie als Videoquelle den Eingang ein, an den der DVDRecorder angeschlossen wurde bzw.
Betrieb mit DVD und Video-CD ein oder wählen Sie mit / . Nach Drücken von OK wird das Kapitel abgespielt. Zeitlupe Suchen 1. Drücken Sie während der Wiedergabe . Der Recorder wechselt nun in den PAUSE-Modus. DVD Video VR VCD oder während der 1. Drücken Sie Wiedergabe. Der Recorder wechselt nun in den Such-Modus. 2. Drücken Sie wiederholt oder , um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen: wechselt zwischen x2, x4, x8, x16, x100 (rückwärts) oder x2, x4, x8, x16, x100 (vorwärts).
Betrieb mit DVD und Video-CD Zoom DVD Video VR VCD Mit der Zoom-Funktion können Sie das Videobild vergrößern und im vergrößerten Bild navigieren. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe oder Standbild-Wiedergabe RADIO , um die ZoomFunktion zu aktivieren. Jedes Mal, wenn Sie die Taste RADIO drücken, wird der Bildschirm wie folgt geändert: Größe x1, Größe x2, Größe x4, Größe x1 (normale Größe) markierte Szene aus, die Sie wieder abrufen möchten. 3. Drücken Sie OK.
Betrieb mit DVD und Video-CD Kamerapositionen Audiokanalwechsel 1/3 STEREO DVD Wenn die DVD Szenen enthält, die mit verschiedenen Kameraeinstellungen aufgenommen wurden, ist es möglich, während der Wiedergabe zu einer anderen Kameraeinstellung zu wechseln. • Drücken Sie während der Wiedergabe und danach mehrmals / , um den gewünschten Kamerawinkel auszuwählen. Die Nummer der aktuellen Kameraposition wird auf dem Bildschirm eingeblendet.
Betrieb mit DVD und Video-CD Merken der letzten Disk-Einstellungen DVD Video VR Der Recorder speichert die Benutzereinstellung für die letzte Disk, die Sie angesehen haben. Die Einstellungen bleiben so lange gespeichert, bis Sie die Disk aus dem Recorder nehmen oder ihn ausschalten. Wenn Sie eine Disk einlegen, die zuvor bereits einmal wiedergegeben wurde, wird die Wiedergabe an der letzten Stopp-Position fortgesetzt..
Audio-CD und MP3-Betrieb Audio CD oder MP3-Disk abspielen CD MP3 Mit dem DVD-Rekorder können Audio CDs abgespielt werden. Auch können Aufnahmen im MP3-Format auf CD-ROM-, CD-R- oder CD-RWDisks wiedergegeben werden (lesen Sie vor dem Abspielen von MP3-Aufnahmen die Hinweise zu MP3-Aufnahmen auf Seite 36). 1. Disk einlegen und Fach schließen. Das Menü „Musik - Audio CD“ oder „Musik - MP3 CD“ erscheint auf dem Bildschirm.
Audio-CD und MP3-Betrieb Wiederholen CD MP3 Drücken Sie für die gewünschte Wiederholungsart. • TRACK: wiederholt den aktuellen Track. • ALLES (CD): wiederholt alle Tracks der CD. • ORDNER (MP3): wiederholt alle Tracks im aktuellen Ordner. • AUS: keine Wiederholung. Suchen CD 1. Drücken Sie während der Wiedergabe oder . Der Recorder wechselt nun in den Such-Modus. 2. Mit der Taste oder wählen Sie die Suchrichtung und die gewünschte Suchgeschwindigkeit aus: x2, x4, x8 (rückwärts) oder x2, x4, x8 (vorwärts).
Programmierte Wiedergabe mit Audio-CD und MP3 Mit der Programmierfunktion können Sie Ihre Lieblingsstücke einer Disk oder Speicherkarte in beliebiger Reihenfolge zu einem individuellen Programm zusammenstellen. Im Speicher können 99 Tracks (Audio CD) bzw. 256 Tracks (MP3) eingetragen werden. 1. Legen Sie eine Audio-CD bzw. MP3-Disk bzw. Speicherkarte ein. Das Menü „Audio CD“ bzw. „MP3-CD“ / „MP3-Card“ erscheint. 2. Wählen Sie mit / einen Track (bzw. Ordner) aus.
Foto Disk Betrieb OK OK Foto Disk abspielen JPEG Mit dem Rekorder können Disks mit JPEG-Dateien abgespielt werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe die „Hinweise zu JPEG-Dateien“ rechts. 1. Disk einlegen und Fach schließen. Das Fotomenü (Übersicht) wird auf dem Bildschirm angezeigt. OK Foto JPEG Folder 03 Öffnen Folder 06 Folder 01 Folder 02 Folder 04 Folder 05 Folder 07 Folder 08 Kopieren OK Auswählen SET Markieren TITLE MP3 2. Wählen Sie mit einen Ordner aus, dann drücken Sie OK.
Audio/Foto Card-Reader Betrieb Überblick Kompatibilität der Daten / Speicherkarten Zum System Die auf der Karte gespeicherten Bilder müssen im JPEG Baseline DCF-Format vorliegen. Andere Formate werden nicht dargestellt und in der Übersicht mit einem Fragezeichen gekennzeichnet. Die maximalen Bildpunkte dürfen 8 Mega-Pixel nicht überschreiten. Weitere Hinweise zu den JPEG Dateien finden Sie auf Seite 38. MP3 Dateien werden mit Bitraten von 32 320kBps und mit variabler Bitrate wiedergegeben.
Audio/Foto Card-Reader Betrieb Audio/Foto Card-Reader-Funktionen der Fernbedienung RC3 DVD TV STB VCR MP3-Betrieb: Stummschaltung -Set -List Auswahl markieren REC-MENU RADIO abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz AV PIP DVD-AV Umschalten Signalquelle Audio/Foto Card-Reader-Betrieb aus und Hauptmenü ein MP3-Betrieb: Umschalten MP3 Originalliste / Playliste EPG Audio / Foto Card-Reader-Betrieb aus / zurück ins Menü Info Menü M C- S DI OK V– MP3-Betrieb während Wiedergabe: einmal drücken
Audio/Foto Card-Reader Betrieb OK OK Foto-Betrieb Bild Dateien anzeigen 1. Drücken Sie die blaue Taste CARD bis die Betriebsart „Foto-Card“ angezeigt wird. Das Fotomenü erscheint auf dem Bildschirm. Foto - Card JPEG Folder 01 Folder 02 OK Öffnen Folder 03 Folder 04 Folder 05 Folder 06 Folder 07 Folder 08 Löschen OK Auswählen SET Markieren TITLE MP3 2. Wählen Sie mit einen Ordner aus, dann drücken Sie OK.
Audio/Foto Card-Reader Betrieb Hinweis: Es ist zu beachten, dass ein evtl. vorhandener Schreibschutz der Speicherkarte vorher ausgeschaltet ist. MP3-Betrieb MP3-Dateien abspielen Lesen Sie vor dem Abspielen von MP3-Aufnahmen die Hinweise zu MP3-Aufnahmen auf Seite 36. 1. Speicherkarte einsetzen. Drücken Sie die blaue Taste CARD . Es erscheint die Betriebsart „MP3-Card“ oder „Foto-Card“. Im letzten Fall drücken Sie die auf die gelbe Farbtaste TITLE , damit das Menü „Musik MP3-Card“ am Bildschirm erscheint.
Aufnahmen - erste Schritte Manuelle Aufnahme Unterbrechen der Aufnahme Gehen Sie wie in den folgenden Punkten beschrieben vor, um Fernsehsendungen aufzunehmen. Die Aufnahme wird sofort gestartet und so lange fortgesetzt, bis die Disk voll ist oder Sie die Aufnahme anhalten. 1. Drücken Sie , um die Disk während der Aufnahme anzuhalten. 1. Schalten Sie den Recorder ein, und legen Sie eine beschreibbare Disk ein.
Timer-Aufnahme Dieser DVD-Recorder kann so programmiert werden, dass er innerhalb eines Monats bis zu sieben Aufnahmen machen kann. Für unbeaufsichtigte Aufnahmen muss der Timer wissen, welche Signalquellen (TV-Sender oder von AV-Geräten) aufgenommen werden sollen, und benötigt die Anfangszeit und Angaben zur Länge der Aufnahme. 1. Legen Sie eine beschreibbare Disk ein und drücken Sie . Das Menü “Timer-Aufnahme” wird eingeblendet.
Timer-Aufnahmen mit ShowView ® System Mit diesem System ist die Programmierung von Timer-Aufnahmen ein Kinderspiel. Die meisten Fernsehprogrammzeitungen veröffentlichen zu Informationen über Fernsehsendungen auch die SHOWVIEW-Programmiernummern. Wenn Sie also eine Timer-Aufnahme eines Programms machen möchten, müssen Sie lediglich die entsprechende SHOWVIEW -Programmiernummer eingeben. Die Einstellungen von Datum, Startzeit, Endzeit und Sender werden automatisch vorgenommen.
Aufnahme von verschiedenen Quellen Aufnehmen von externen Komponenten Sie können von einer externen Quelle, z. B. einem an einen externen Eingang des Recorders angeschlossenen Camcorder oder Videorecorder, Aufnahmen machen. 1. Die Komponente, von der Sie aufnehmen möchten, muss ordnungsgemäß an den DVD-Recorder angeschlossen sein. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 16. 2. Drücken Sie mehrmals DVD-AV/ , um den externen Eingang auszuwählen, über den aufgenommen werden soll.
Aufnahme von externen Quellen Aufnehmen von einem digitalen Camcorder Sie können von einem digitalen Camcorder aufnehmen, der an die DV IN-Buchse am vorderen Bedienfeld des Recorders angeschlossen ist. Mit der Fernbedienung des Recorders können Sie Camcorder und Recorder steuern. Achten Sie vor der Aufnahme darauf, dass der Audioeingang für die DV IN-Buchse eingerichtet ist (siehe Seite 25). Hinweise: • Das Signal der Quelle muss im „DV-25“-Format vorliegen.
Titel- und Kapitelliste (VR) Das Menü „TitellisteOriginal“ VR Im Menü „Titelliste-Original“ wird die Playliste (siehe Seite 49) erzeugt und bearbeitet, es können Titel gelöscht und weitere Änderungen am Originalinhalt der Disk vorgenommen werden. Es können verschiedenen Playlisten (entsprechend dem Programm bei einer Audio-CD) erzeugt und bearbeitet werden. Die einzelnen Titel können direkt aus dem Menü heraus gestartet werden.
Titel- und Kapitelliste (VR) Das Menü „TitellistePlaylisten“ VR Eine Playliste ist eine Aneinanderreihung von beliebigen Titeln und Kapiteln 1. Drücken Sie zweimal DISC-M/ , um das Menü „Titelliste-Playlisten“ aufzurufen. • Sie können bei mehr als 6 Titeln mit / zur vorherigen/nächsten Seite gelangen. • Zum Verlassen von Titelliste-Playlisten drücken. 1/12 Titelliste - Playlisten NAME 1 1H 5M Frei Hinweis: Drücken Sie , um genauere Informationen über die ausgewählte Playliste anzuzeigen.
Titel- und Kapitelliste (Video) Das Menü „Titelliste“ Hinweis: Drücken Sie , um genauere Informationen über den ausgewählten Titel anzuzeigen. Video Im Menü „Titelliste“ werden alle aufgenommenen Titel aufgelistet. Weiter können hier Titel wiedergegeben, umbenannt und gelöscht werden. Nach dem Finalisieren einer Disk im Video-Modus ist die Funktionalität eingeschränkt und Sie können nur noch Titel wiedergeben. 1. Drücken Sie DISC-M/ anzuzeigen.
Titel- und Kapitelliste Das Menü „Titelliste“ Kapitelliste Video +RW In der Titelliste werden alle aufgenommenen Titel angezeigt, es können Titel gelöscht und weitere Änderungen am Originalinhalt der Disk vorgenommen werden. Titel können direkt vom Menü „Titelliste“ abgespielt werden. Zum Bearbeiten mithilfe des Menüs „Titelliste“ muss der DVD-Recorder nicht im Wiedergabemodus sein. 1. Drücken Sie DISC-M/ , um das Menü „Titelliste“ zu öffnen.
Titel- und Kapitelliste Das Menü „Titelliste“ Video +R In der Titelliste werden alle aufgenommenen Titel angezeigt, es können Titel gelöscht und weitere Änderungen am Originalinhalt der Disk vorgenommen werden. Titel können direkt vom Menü „Titelliste“ abgespielt werden. Zum Bearbeiten mithilfe des Menüs „Titelliste“ muss der DVD-Recorder nicht im Wiedergabemodus sein. 1. Drücken Sie DISC-M/ um das Menü „Titelliste“ zu öffnen. Bei mehr als 6 Titeln können Sie mit / zur vorherigen / nächsten Seite gelangen.
Titel und Kapitel bearbeiten Original- und Playlisten Hinzufügen von Kapitelmarken Erstellen einer neuen Playliste VR Durch Bearbeitung der Original-Listen (für Titel und Kapitel) ändern Sie den Inhalt der Disk. Wenn Sie beispielsweise einen Titel oder ein Kapitel daraus löschen, werden Titel oder Kapitel von der Disk gelöscht. Wenn Sie eine Playliste bearbeiten, ändern Sie dagegen den Inhalt der Disk nicht.
Titel und Kapitel bearbeiten Der neue Titel wird in der aktualisierten Playliste angezeigt (alle Kapitel des Titels werden zu der Playliste hinzugefügt, falls Sie einen Titel in die neue Playliste übertragen haben). Hinzufügen weiterer Titel/Kapitel zu einer Playliste VR Sie können einen Titel oder ein Kapitel aus den Originallisten zu einer Playliste hinzufügen. 1. Drücken Sie DISC-M/ , um das Menü „Titelliste-Original“ aufzurufen.
Titel und Kapitel bearbeiten Löschen eines Teils VR Sie können einen Teil aus der Originalliste oder aus einer Playliste herauslöschen. dem Bildschirm angezeigt. Der Menüpunkt „Startpunkt“ ist markiert. Titel editieren NAME 1 20/8 00:35:42 - Teil löschen 1. Drücken Sie einmal bzw. zweimal DISC-M/ , um das Menü „Titelliste-Original“ bzw. „Titelliste-Playlisten“ aufzurufen. 2.
Titel und Kapitel bearbeiten Umbenennen eines Titels Verbinden von zwei Kapiteln zu einem VR Video Titel können umbenannt werden. Die Namen können bis zu 32 Zeichen lang sein. VR Verwenden Sie diese Funktion, um zwei benachbarte Playlisten-Kapitel oder Original-Kapitel zu einem zu verbinden. 1. Wählen Sie im Menü „Titelliste“ mit den umzubenennenden Titel aus und drücken Sie OK. Die Optionen werden in der linken Menühälfte angezeigt. 2. Wählen Sie mit / die Option „Umbenennen“ aus und drücken Sie OK.
Titel und Kapitel bearbeiten Schützen eines Titels 3. Wählen Sie die Option „Editieren ➜ Verstecken“. VR Mit dieser Funktion wird ein versehentliches Überschreiben, Bearbeiten oder Löschen des Titels verhindert. Wiedergabe 1. Drücken Sie DISC-M/ liste“. Schützen für das Menü „Titel- 2. Wählen Sie mit einen Titel zum Sperren aus und drücken Sie OK. Die Optionen erscheinen links auf dem Bildschirm. 3. Wählen Sie „Schützen“ in den Optionen.
Zusätzliche Informationen Disk löschen und neue Aufnahme starten Video VR Es gibt bei RW-Disks die einfache Möglichkeit, mit einem einzigen Tastendruck die Disk zu löschen und dann automatisch eine neue Aufnahme zu starten. Die Initialisierung bleibt unverändert. 1. Schalten Sie den Rekorder ein und legen Sie eine beschreibbare Disk ein. 2. Halten Sie die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt. Die folgende Meldung erscheint auf dem Bildschirm. Alle Titel löschen und dann aufzeichnen? Ja Nein 3.
Was tun, wenn ... . Problem Mögliche Ursache Keine Funktion Netzkabel nicht eingesteckt. Stecken Sie das Netzkabel fest in eine Steckdose. Kein Bild Fernseher nicht auf den Empfang von Signalen des DVD-Recorders umgeschaltet. Wählen Sie den geeigneten Videoeingangsmodus auf dem Fernseher aus, so dass das Bild vom DVD-Recorder auf dem Fernsehbildschirm eingeblendet wird. SCART-Kabel nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie das SCART-Kabel richtig an.
Was tun, wenn ... Problem Mögliche Ursache Abhilfe Eine auf diesem DVD-Recorder aufgenommene Disk kann nicht auf einem anderen DVD-Player wiedergegeben werden. Die Disk wurde im Video-Modus aufgenommen. Finalisieren der Disk (siehe Seite 26) Manche Player geben im Video-Modus aufgenommene Disks mit Finalisieren nicht wieder. Keine Lösung Aufnahme nicht möglich oder nicht erfolgreich. Die Disk wurde im VR-Modus aufgenommen. Der andere Player muss RW-kompatibel sein.
Technische Daten Allgemein Centros 1102 Centros 1172 Stromversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen (ungefähr) Gewicht (ungefähr) Betriebstemperatur Feuchtigkeit TV-Norm Aufnahmeformat Eingänge Art.Nr. 64501 Art.Nr.
Betrieb zusätzlicher Geräte mit RC3 Andere Loewe Geräte mit der Fernbedienung RC3 bedienen Mit dieser Fernbedienung können Sie weitere Geräte von Loewe bedienen. TV Mit dem Drehschalter wählen Sie DVD STB VCR, TV oder eine Set Top Box. VCR Ab Werk vorgegeben sind Loewe Videorecorder, Loewe TV Gerät und bei STB (Set Top Box) die in Deutschland gebräuchliche d-box.
RC3 Codeliste Loewe DVD-Player 0539 DVD-Recorder 0741 STB 1127 VCR 0866 Im VCR-Betrieb lassen sich folgende Videorecorder bedienen: ViewVision 8106H, 8136H, 8176H, 6306H, 6336H, 6376H, 6396H, 4306H, 4376H, 2102M, 2302M, 4206, 4236, 4276. Bei anderen, als den aufgelisteten Loewe Geräten benutzen Sie bitte die OriginalFernbedienung oder die Videobedienleiste.
RC3 Codeliste Sonashi Sony 0533 0573 Soundmaster Soundmax Soundwave Standard Starmedia Sunwood Supervision SVA Synn Tandberg Tatung Teac 0717 0741 0571 Technics Technika Techwood Tensai Tevion Theta Digital Thomson Tokai Tokiwa Toshiba Umax United Universum Venturer Vieta Voxson Walkvision Welkin Wesder Wharfedale Windy Sam XBox XLogic XMS Yamada Yamaha Yamakawa Yelo Yukai Zenith 0788 0741 0490 0665 0503 0716 1903 1904 0768 0768 0783 0651 0768 0818 0788 0730 0768 0672 0768 0713 0770 0768 0591 0790 0490 1
RC3 Codeliste Okano 0315 0209 0348 0072 0278 Orbit 0072 Orion 0209 0352 0348 Orson 0000 Osaki 0000 0037 0072 Osume 0072 Otake 0209 Otto Versand 0081 Palladium 0072 0315 0037 0041 0209 0240 0348 0432 Palsonic 0072 0000 Panasonic 1562 0226 Pathe Cinema 0043 Pathe Marconi 0041 Perdio 0000 0209 Philco 0038 0072 Philips 0081 0384 Phoenix 0278 Phonola 0081 Pioneer 0067 0081 0042 Portland 0278 Prinz 0000 Profitronic 0081 0240 Proline 0000 0320 Prosco 0278 Prosonic 0209 0278 0000 Protech 0081 Provision 0278 Pye 008
RC3 Codeliste Eurocrypt Europa Europhon Eurosky Eurostar Fenner Ferguson Fidelity Finlandia Finlux Flair Mate Force Fortec Star Foxtel 0863 0607 0501 0299 0607 0132 0299 0114 0607 0668 0157 0605 0573 1017 0879 0720 0455 0795 0871 0501 Fracarro Freecom Freesat FTEmaximal Fuba 0396 0173 Fugionkyo Galaxis 1111 1101 0853 0115 0879 Garnet GF GF Star GOD Digital Goldbox Goldvision Gooding Goodmans Gradiente Granada Grandin Grundig 0173 0847 0571 0750 0879 0713 0573 0115 0834 0863 1150 0885 Hanseatic 0605 Hä
RC3 Codeliste Telecom 0713 Telefunken 0710 Teleka 0396 0750 0501 0607 0834 Telesat 0605 0607 Telestar 0501 1099 1100 0114 0200 0157 Teletech 0114 Televes 0455 0501 0132 Thomson 0455 0713 0853 0115 0607 12910820 0668 0710 1046 Thorn 0455 Tokai 0200 Tonna 0455 0668 0501 0713 0834 Topfield 1206 Toshiba 0455 TPS 0820 1253 Triasat 0501 Triax 0501 0115 0200 0396 0713 08530114 1296 1291 0132 Turnsat 0713 Twinner 0132 0713 UEC 0879 Uher 0157 Unisat 0200 Universum 0173 0571 0607 0299 0115 0742 1087 Van Hunen 0299 Va
Sprachcodeliste Geben Sie den entsprechenden Code für die Ersteinstellung von “Disk Audio”, “Disk Untertitel” und/oder “Disk Menü” ein. (Weitere Informationen finden Sie unter „Disk-Sprachen“ auf Seite 21.
Ländercodeliste Geben Sie den entsprechenden Code für die Ersteinstellung von “Ländercode” ein (siehe Seite 24).
Service-Adressen Australien International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street AUS - Richmond, Victoria 3121 Tel. 03–94 29 08 22 Fax 03–94 29 08 33 Benelux Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 B–2160 Antwerpen Tel. 0902–88 00 2 Tel. 03–270 99 30 Fax 03–271 01 08 Loewe Opta Nederland B.V. Ravenswade, 54A1 NL–3439 LD Nieuwegein (Utrecht) Tel. 0900–20 20 180 Fax 030–280 33 27 Dänemark Kjaerulff 1 A/S C.F.Tietgens Boulevard 19 DK–5220 Odense SØ Danmark Tel.
