Operation Manual

25 -
Aufnahme-Format
Bei der Aufnahme können Sie das Bildformat (16:9
oder 4:3) an das aufzunehmende Bildmaterial
anpassen.
4:3
16:9
Aufnahmequalität
DV-Ton
Aufnahme-Format
Automatische Kapitel
TV-Ton
DV-Ton
Sie müssen diese Einstellung vornehmen, wenn ein
Camcorder mit 32-kHz-/12-Bit an die DV IN-Buchse
an der Vorderseite angeschlossen ist.
Einige dieser digitalen Camcorder haben zwei Ste-
reo-Spuren für Audio. Eine wird bei der Aufnahme
aufgenommen, die andere wird für die Nachbear-
beitung verwendet.
Mit der Audio 1-Einstellung wird der Originalton
aufgenommen.
Mit der Audio 2-Einstellung wird bearbeiteter Ton
verwendet.
Audio 1
Audio 2
Aufnahmequalität
DV-Ton
Aufnahme-Format
Automatische Kapitel
TV-Ton
TV-Ton
Bei einer zweisprachigen TV-Aufnahme kann der
aufzuzeichnende Tonkanal ausgewählt werden.
Ton 1+2: beide Sprachen werden aufgenommen
Ton 1: nur Sprache 1
Ton 2: nur Sprache 2
Aufnahmequalität
DV-Ton
Aufnahme-Format
Automatische Kapitel
TV -Ton
Ton 1
Ton 2
Ton 1+2
Automatische Kapitel
Bei der Aufnahme werden in festgelegten Ab-
ständen Kapitel-Startmarken eingefügt. Es sind
Abstände von 5, 10 oder 15 Minuten möglich.
Wenn Sie „Keine“ auswählen, ist die automatische
Kapitelerstellung ausgeschaltet.
Alle 5 Min.
Alle 10 Min.
Alle 15 Min.
Aufnahmequalität
DV-Ton
Aufnahme-Format
Automatische Kapitel
TV-Ton
Keine
Das Menü Disk
Initialisieren
Wenn eine vollständig leere Disk eingelegt wird,
wird diese Disk vom Recorder automatisch initiali-
siert (siehe Tabelle Seite 11).
DVD-R: Der Recorder initialisiert die Disk im
Video-Modus.
DVD-RW: Der Recorder initialisiert die Disk im
VR-Modus
DVD+R: Der Recorder initialisiert die Disk im
Video-Modus.
DVD+RW: Der Recorder initialisiert die Disk im
Video-Modus.
Eine RW-Disk kann auch nachträglich per Menü
initialisiert werden:
Starten
Initialisieren
Finalisieren
Disk-Name
Disk-Schutz
Drücken Sie .
Das Menü wird angezeigt.
Wählen Sie die Option „Disk“ mit  /  aus.
Drücken Sie  um die zweite Ebene aufzurufen.
Wählen Sie die Option „Initialisieren“ mit  /
 aus.
Drücken Sie  um die dritte Ebene aufzurufen.
Das Symbol „Starten“ ist markiert.
Drücken Sie OK. Das Menü „Initialisieren“ wird
eingeblendet.
Wählen Sie bei DVD-RW mit  /  ein
gewünschtes Initialisieren aus (VR-Modus oder
Video-Modus) und drücken Sie dann OK.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Erstinbetriebnahme
32122 DVD Rec_Buch_DE.indb 25 32122 DVD Rec_Buch_DE.indb 25 26.04.2005 10:30:0926.04.2005 10:30:09