Operation Manual

- 26
Video Modus
Initialisieren
VR Modus
Wählen Sie einen Modus aus.
Wählen Sie mit  „Ok“ aus und drücken Sie
OK.
Es erscheint folgende Abfrage:
Initialisieren
Alle Daten auf diesem Aufnahmemedium
werden gelöscht. Weiter?
Abbrechen
OK
Achtung: Wenn Sie die Initialisierung starten,
werden alle Aufnahmen auf der Disk gelöscht.
Nach Drücken von OK beginnt die Initialisie-
rung der Disk, die einige Minuten dauern kann.
Finalisieren
Bei Finalisieren werden die Aufnahmen fi xiert, so
dass die Disk auf einem herkömmlichen DVD-Play-
er oder einem Computer mit einem geeigneten
DVD-ROM-Laufwerk wiedergegeben werden kann.
Bei Finalisieren einer Video-Modus-Disk wird ein
Menü für die Disk-Navigation erstellt. Sie können
auf das Menü zugreifen, indem Sie die Taste
drücken.
Achtung: Nach der Aufnahme und Finalisierung
von DVD-R und DVD+R ist keine weitere Bearbei-
tung oder Aufnahme auf dieser Disk möglich. Dies
gilt jedoch nicht für eine DVD+RW oder DVD-RW
Disk.
8.
9.
10.
Finalisieren
Finalisierung aufheben
Initialisieren
Finalisieren
Disk-Name
Disk-Schutz
Folgen Sie den Schritten 1-3 so, wie auf Seite 25
(Initialisieren) dargestellt.
Wählen Sie die Option “Finalisieren” mit  
aus.
Drücken Sie , um die dritte Ebene aufzurufen.
“Finalisieren” wird hervorgehoben.
Drücken Sie OK. Das Menü “Finalisieren” wird
angezeigt.
Ok
Finalisieren
Möchten Sie finalisieren ?
Abbrechen
Drücken Sie OK. Der Recorder startet die Finali-
sierung der Disk.
Hinweis: Die Dauer der Finalisierung hängt vom
Disktyp, von der Menge vorhandener Aufnahmen
und von der Anzahl der Titel auf der Disk ab. Die
Finalisierung einer beschriebenen Disk kann bis zu
8 Minuten dauern.
Tipp: Beim Einlegen einer fi nalisierten DVD-RW
oder DVD+RW kann die Finalisierung durch
Wählen von „Finalisierung aufheben“ im Menü
„Finalisieren“ aufgehoben werden. Danach kann
die Disk bearbeitet und beschrieben werden.
1.
2.
3.
4.
5.
Disk-Name
Verwenden Sie diese Option, um einen Namen für
die Disk einzugeben. Der Name wird angezeigt,
wenn Sie die Disk laden und wenn Sie die Disk-
Informationen auf dem Bildschirm anzeigen.
Der Disk-Name kann bis zu 32 Zeichen lang sein.
Für auf einem anderen DVD-Recorder formatier-
te Disks sehen Sie nur einen eingeschränkten
Zeichensatz.
Editieren
Initialisieren
Finalisieren
Disk-Name
Disk-Schutz
Folgen Sie den Schritten 1-3 so, wie auf Seite 25
(Initialisieren) dargestellt.
Wählen Sie die Option “Disk-Name” mit  
aus.
Drücken Sie , um die dritte Ebene aufzurufen.
Das Symbol “Editieren” ist markiert.
Drücken Sie OK. Das Menü „Tastatur“ wird
angezeigt.
01 3456789
ABCD EFGHI J
KLMNOPQRS T
U VWXYZ
DVD-RW
LeerOK Abbruch Löschen
2
Grossbuchstaben
Geben Sie einen Namen für die Disk ein.
Verwenden Sie , um ein Zeichen
auszuwählen. Drücken Sie danach OK, um das
Zeichen in den Namen zu übernehmen.
Siehe Schritt 3 auf Seite 19 (Sender umbenen-
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
Erstinbetriebnahme
32122 DVD Rec_Buch_DE.indb 26 32122 DVD Rec_Buch_DE.indb 26 26.04.2005 10:30:0926.04.2005 10:30:09