Operation Manual

33 -
Kamerapositionen
1/3
DVD
Wenn die DVD Szenen enthält, die mit verschiede-
nen Kameraeinstellungen aufgenommen wurden,
ist es möglich, während der Wiedergabe zu einer
anderen Kameraeinstellung zu wechseln.
Drücken Sie während der Wiedergabe
und danach mehrmals  / , um den ge-
wünschten Kamerawinkel auszuwählen.
Die Nummer der aktuellen Kameraposition wird
auf dem Bildschirm eingeblendet.
Hinweis: Ein Kamera-Symbol wird auf dem Bild-
schirm bei Szenen angezeigt, die in unterschiedli-
chen Kamerapositionen aufgezeichnet wurden.
Digitale Tonformate und Filmsprache
5.1CHD
1. ENG
DVD
Hier können Sie das digitale Tonformat in Verbin-
dung mit der Filmsprache wählen. Dazu drücken
Sie während der Wiedergabe 2x
und wählen
mit  /  den Menüpunkt „Audio“ aus. Drücken
Sie danach  /  , um eine andere Filmsprache
bzw. ein anderes Tonformat zu hören.
Hinweis: Manche Disks enthalten Dolby Digital-
und DTS-Tonspuren. Wenn DTS ausgewählt ist,
gibt es keinen analogen Audio-Ausgang. Um die
DTS-Tonspur anzuhören, schließen Sie den Recorder
über einen der digitalen Ausgänge an einen DTS-
Verstärker an (siehe Seite 15).
•
Audiokanalwechsel
STEREO
VCD Video VR
Wenn Sie eine Video-CD eingelegt haben, drücken
Sie während der Wiedergabe 2x
und wählen
Sie mit  /  den Menüpunkt „Audio“ aus.
Drücken Sie danach  /  , um einen anderen
Audio-Kanal zu hören (STEREO, LEFT (links) oder
RIGHT (rechts)).
3D-Raumklang
NORMAL
DVD Video VR VCD
Dieses Gerät kann einen 3D-Raumklangeffekt
erzeugen, der eine Mehrkanal-Audiowiedergabe
mit fünf oder mehr Lautsprechern, die normaler-
weise für Mehrkanal-Audio in einem Heimkino-
system erforderlich sind, mit zwei herkömmlichen
Stereolautsprechern simuliert.
Drücken Sie 2x
und wählen Sie mit 
/  den Menüpunkt „Ton“ aus. Drücken Sie
danach während der Wiedergabe  / , um
„3D SUR.“ auszuwählen.
Wählen Sie „NORMAL“, um den 3D-Raumklang-
effekt abzuschalten.
Untertitel
ABC
OFF
DVD Video VR
Drücken Sie während der Wiedergabe
2x
und wählen Sie mit  /  den Menü-
punkt „Untertitel“ aus. Drücken Sie danach  / 
, um die Untertitelsprache auf der jeweiligen DVD
auszuwählen.
1.
2.
Betrieb mit DVD und Video-CD
32122 DVD Rec_Buch_DE.indb 33 32122 DVD Rec_Buch_DE.indb 33 26.04.2005 10:30:1626.04.2005 10:30:16