Operation Manual
- 36
Wiederholen
CD MP3
Drücken Sie
für die gewünschte Wieder-
holungsart.
TRACK: wiederholt den aktuellen Track.
ALLES (CD): wiederholt alle Tracks der CD.
ORDNER (MP3): wiederholt alle Tracks im aktu-
ellen Ordner.
AUS: keine Wiederholung.
Suchen
CD
Drücken Sie während der Wiedergabe
oder .
Der Recorder wechselt nun in den Such-Modus.
Mit der Taste
oder wählen Sie
die Suchrichtung und die gewünschte Suchge-
schwindigkeit aus:
x2, x4, x8 (rückwärts) oder
x2, x4, x8 (vorwärts).
Suchgeschwindigkeit und Suchrichtung werden
auf dem Bildschirm angezeigt.
Den Such-Modus beenden Sie mit
.
Hinweise zu MP3-Aufnahmen
Info zu MP3
Eine MP3-Datei besteht aus Audio-Daten, die
mit der MPEG1 Audio Layer-3 Dateicodierung
komprimiert wurden. Dateien, die die Erwei-
terung „.mp3“ besitzen, werden MP3-Dateien
genannt.
Der Recorder kann keine MP3-Dateien lesen, die
eine andere Erweiterung als „.mp3“ haben.
Die Kompatibilität von MP3-Disks und
diesem Recorder unterliegt den folgenden
Einschränkungen:
Das physische Format der CD-R sollte ISO 9660
und JOLIET entsprechen.
Wenn Sie MP3-Dateien mit einer Software wie
„Direct-CD“ aufnehmen, die kein DATEISYSTEM
erstellen kann, können Sie MP3-Dateien nicht
wiedergeben.
•
•
•
•
1.
2.
3.
•
•
1.
2.
Die Gesamtzahl aller auf der Disk enthaltenen
Dateien und Ordner darf maximal 999 betragen.
Um eine optimale Wiedergabequalität zu erzielen,
müssen die auf dem DVD-Recorder abgespielten
Disks und Aufnahmen bestimmte technische
Standards erfüllen. Bereits bespielte DVDs erfüllen
diese Standards. Bei beschreibbaren Disk-Formaten
gibt es viele unterschiedliche Typen (z. B. eine CD-R
mit MP3-Dateien), die bestimmte Voraussetzungen
erfüllen müssen (s. o.), um die Kompatibilität bei
der Wiedergabe zu gewährleisten.
Außerdem ist zu beachten, dass für das
Herunterladen von MP3-Dateien und Musik
aus dem Internet eine Genehmigung er-
forderlich ist. Unser Unternehmen ist nicht
zur Erteilung einer solchen Genehmigung
berechtigt. Die benötigten Genehmigungen
sind stets bei dem jeweiligen Inhaber des
Urheberrechts einzuholen.
Dateien / Ordner von CD auf Audio/
Foto Card kopieren
MP3- und Foto-Dateien können von einer CD
auf eine im Audio/Foto Card-Reader vorhandene
Speicherkarte kopiert werden. Dies ist z.B. für die
Wiedergabe der Dateien auf mobilen Abspielgerä-
ten (wie MP3 Playern) sinnvoll.
Hinweis: Es ist zu beachten, dass ein evtl. vor-
handener Schreibschutz der Speicherkarte vorher
ausgeschaltet ist und die Karte über genügend
freien Speicherplatz verfügt.
Wählen Sie mit / eine Datei / einen Ordner
auf der CD aus und drücken Sie OK. Im sich
öffnenden Menü den Punkt „Kopieren“ mit
/ auswählen und OK drücken.
3.
1.
Wiedergabe
Progr. hinzu
Ordner
Nur Titel
Kopieren
Das Menü „Kopieren“ erscheint.
Kopieren
Abbrechen
Kopieren
Neues
Album
C:\
Album auswählen
Wählen Sie mit / das Zielalbum auf der
Speicherkarte für die Kopie aus und drücken Sie
dann .
Wählen Sie„Kopieren“ und drücken Sie OK. Die
ausgewählten Dateien / Ordner werden auf die
Speicherkarte in das ausgewählte Album kopiert.
Mit „Abbrechen“ kehren Sie zum Ausgangsmenü
zurück.
Mit „Neues Album“ wird zunächst auf der Spei-
cherkarte ein neuer Ordner angelegt. In diesen
können Sie dann die ausgewählten Dateien /
Ordner kopieren.
2.
3.
4.
Audio-CD und MP3-Betrieb
32122 DVD Rec_Buch_DE.indb 36 32122 DVD Rec_Buch_DE.indb 36 26.04.2005 10:30:1926.04.2005 10:30:19