Operation Manual

47 -
Aufnehmen von einem digitalen
Camcorder
Sie können von einem digitalen Camcorder
aufnehmen, der an die DV IN-Buchse am vorderen
Bedienfeld des Recorders angeschlossen ist. Mit
der Fernbedienung des Recorders können Sie Cam-
corder und Recorder steuern. Achten Sie vor der
Aufnahme darauf, dass der Audioeingang für die
DV IN-Buchse eingerichtet ist (siehe Seite 25).
Hinweise:
Das Signal der Quelle muss im „DV-25“-Format
vorliegen.
Nicht alle Camcorder können vom DVD-Recorder
aus gesteuert werden.
Wenn Sie mit einem DV-Kabel einen zweiten
DVD-Recorder anschließen, können Sie den
zweiten DVD-Recorder nicht von Ihrem Erstgerät
aus steuern.
Sie können den DVD-Recorder nicht über ein
Gerät fernbedienen, das an die DV IN-Buchse
angeschlossen ist.
Sie können die Datum- und Uhrzeitinformatio-
nen nicht von einer DV-Kassette aufnehmen.
Der digitale Camcorder muss an die DV IN-Buch-
se auf der Vorderseite des Geräts angeschlossen
sein. Weitere Informationen fi nden Sie auf Seite
16.
Überprüfen Sie, ob der DV-Audio-Eingang die
Voraussetzungen erfüllt.
Sie haben die Wahl zwischen Audio 1 (Original-
Audio) und Audio 2 (Overdubbed-Audio).
Der DV-Eingang wird über das Untermenü
“Aufnahme-➜ DV Ton” des Hauptmenüs (siehe
Seite 25) eingestellt.
Drücken Sie mehrmals DVD-AV/
EPG
, um den
DV-Eingang auszuwählen.
„DV“ wird im Display-Fenster des DVD-Recorders
und auf dem Bildschirm angezeigt.
Suchen Sie die Stelle auf dem Camcorder-Band,
ab der Sie aufnehmen möchten.
Für optimale Ergebnisse unterbrechen Sie die
Wiedergabe an der Stelle, ab der Sie aufnehmen
möchten.
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
Aufnahme von externen Quellen
Je nach Camcorder können Sie über den DVD-
Recorder die Funktionen Stopp, PLAY und PAUSE
bedienen.
Drücken Sie einmal
, um die Aufnahme zu
starten.
Die Aufnahme wird automatisch angehal-
ten, wenn der DVD-Recorder kein Signal
erkennt.
Sie können die Aufnahme unterbrechen
oder anhalten, indem Sie
oder
drücken. Während der Aufnahme
können Sie den Camcorder nicht über den
DVD-Recorder steuern.
Im Video-Modus wird das letzte Vollbild
(„Frame“) der Aufnahme auch nach dem
Ende der Aufnahme kurze Zeit auf dem
Bildschirm angezeigt.
Damit Timer-Aufnahmen ordnungsgemäß
auf diesem Recorder funktionieren, muss
der digitale Camcorder eingeschaltet und in
Betrieb sein.
5.
•
•
•
•
32122 DVD Rec_Buch_DE.indb 47 32122 DVD Rec_Buch_DE.indb 47 26.04.2005 10:30:3626.04.2005 10:30:36