Operation Manual


'9%7$QWHQQHSRVLWLRQLHUHQDXVULFKWHQ
$LOE@MFDM 2HD LHS DHMDQ 9HLLDQ@MSDMMD DHMDM NCDQLDGQDQD#5!3
2DMCDQLHS!HKCTMC3NMRS½QTMFDMRNKKSDM2HDCDM TERSDKKTMFRNQSTMC
CHD TRQHBGSTMFCDQ MSDMMD¬MCDQM%Q@FDM2HD(GQDM%@BGG¬MCKDQÃADQ
VDKBGD*@M¬KDCHD#5!32DMCDQHM(GQDQ1DFHNM@TRFDRSQ@GKSVDQCDM
➠ (LMNQL@KDM35!DSQHDANGMDVDHSDQD MYDHFDM
$HM#5!32DMCDQVHQCDLOE@MFDMTMCHRS@MFDV¬GKS
790HQ@TEQTEDM
(LQVWHOOXQJHQ@TRV¬GKDM
 HMCHD,DMÃYDHKDC@QTMSDQVDBGRDKM
6HQGHU@TRV¬GKDM
 HMCHD,DMÃYDHKDC@QTMSDQVDBGRDKM
0DQXHOOHLQVWHOOHQ@TRV¬GKDM
 2. ,@MTDKKDHMRSDKKDM@TEQTEDM
#HD2HFM@KPTDKKDRSDGSCTQBGCHD2DMCDQUNQV@GKADQDHSR
@TE#5!3
#HD MSDMMDRNONRHSHNMHDQDMTMC@TRQHBGSDMC@RRL@WH
L@KD6DQSDEÃQ&1TMC/HYHODQQDHBGSVDQCDM
%ODXH7DVWH2TBGK@TERS@QSDM
#5!32DMCDQM@BGDHM@MCDQRTBGDMTMC6DQSDEÃQ&1
TMC/HYHOUDQFKDHBGDM
#HD MSDMMD RBGKHD§KHBG EÃQCDM RBGV¬BGRSDM 2DMCDQ
ONRHSHNMHDQDM@TRQHBGSDMRNC@RRL@WHL@KD6DQSDEÃQ&1
TMC/HYHODQQDHBGSVDQCDM
#@M@BGDHMD @TSNL@SHRBGD 2TBGD@KKDQ #5!32DMCDQ
CTQBGEÃGQDMRHDGD2DHSD
(UOlXWHUXQJ]XGHQ(LQVWHOOXQJVP|JOLFKNHLWHQ
)DM@BGFDV¬GKSDL*@M@KTMC+@MCVHQC@TSNL@SHRBGCHD
YTFDG½QHFD!@MCAQDHSDDHMFDRSDKKS
2HDRDGDMDHMD¦ADQRHBGSLHSCDMFDV¬GKSDM$HMRSDKKTMFDM
,HSJ½MMDM2HDYTQÃBJTLDUSKMCDQTMFDM@MCDM
$HMRSDKKTMFDMUNQYTMDGLDM
,HS2.RS@QSDMRHDCDM@TSNL@SHRBGDM2TBGK@TE
$RVDQCDM352DMCDQTMC1@CHNRDMCDQCDQ@TRFDV¬GKSDM
2HFM@KPTDKKDMFDRTBGS
#HDADHCDQ@TSNL@SHRBGDM2TBGDFDETMCDMDM35TMC1@
CHNRDMCDQVDQCDMFDSQDMMSM@BG@M@KNFDMTMCCHFHS@KDM
#5!2DMCDQMHM2DMCDQKHRSDM@AFDKDFSRHDGD2DHSD
,HSCDQ%@UNQHSDMKHRSDJ½MMDM@M@KNFDTMC#5!2DMCDQ
HMDHMDQ+HRSDFDLHRBGSVDQCDMRHDGD2DHSD
-@BGCDLCHD2TBGDADDMCDSHRSRDGDM2HDDHMD¦ADQRHBGS
LHSCDQ MY@GKCDQFDETMCDMDM35TMC1@CHNRDMCDQ
,HS2.ADDMCDM2HDCDM RRHRSDMSDM
(UVWH,QEHWULHEQDKPH
!@MCAQDHSD
(1'
,1)2
0DQXHOOHLQVWHOOHQ
6LJQDOTXHOOH '9%7 '9%&
.DQDO (
)UHTXHQ]0+]
%DQGEUHLWH 0+]
1DPH 7HVW
&1
/HYHO 
%(5(
6HQGHU¾EHUVFKUHLEHQ
6XFKODXI
6LJQDOTXHOOH
+LHUZ¦KOHQ6LHGHQ%HUHLFKLQGHP6LH6HQGHUVXFKHQZROOHQ6LHN¸QQHQ
6HQGHUI¾U6HQGHUPLWGHU7DVWHDXWRPDWLVFKVXFKHQODVVHQ
2.
(1'
DXWRPDWLVFKHQ6XFKODXIVWDUWHQ ]XU¾FN
(UVWLQEHWULHEQDKPH$VVLVWHQW
,KU)HUQVHKHUI¾KUWGLHDXWRPDWLVFKH6XFKHPLWIROJHQGHQ(LQVWHOOXQJHQGXUFK
*HU¦WHVWDQGRUW'HXWVFKODQG
6LJQDOTXHOOHQ$QWHQQH.DEHODQDORJ
'9%7
'9%&
6XFKODXI
VWDUWHQ
2.
$VVLVWHQWEHHQGHQ
(UVWLQEHWULHEQDKPH$VVLVWHQW

QHXHU796HQGHUZXUGHQJHIXQGHQ 
QHXHU)05DGLR6HQGHUZXUGHQJHIXQGHQ
QHXHU'9%796HQGHUZXUGHQJHIXQGHQ 
QHXHU'9%5DGLR6HQGHUZXUGHQJHIXQGHQ