Operation Manual


$OOWlJOLFKH+DQGKDEXQJ
7RQHLQVWHOOHQ
7RQDXVHLQVFKDOWHQ
3NM@TR
3NMDHM3@RSDDQMDTSCQÃBJDMNCDQ+@TSRS¬QJD9
DHMRSDKKDM
/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ
99²+@TSRS¬QJDK@TSDQKDHRDQ
#DQ+@TSRS¬QJDA@KJDMVHQCJTQYDHMFDAKDMCDSVDMMJDHM
VDHSDQDR,DMÃ@MFDYDHFSVHQC
6WDQGDUG3HUV|QOLFKH:HUWHIU%LOG7RQ
#HD TRV@GKCDQ2S@MC@QC/DQR½MKHBGDM6DQSDEÃQCHD
!HKCTMC3NMDHMRSDKKTMFDMHRS@TE2DHSDADRBGQHDADM
7RQHLQVWHOOXQJHQEHUGDV790HQ
➠ (LMNQL@KDM35!DSQHDANGMDVDHSDQD MYDHFDM
790HQ@TEQTEDM
7RQ@TRV¬GKDM
 HMCHD,DMÃYDHKDC@QTMSDQVDBGRDKM
&DVÃMRBGSD3NMDHMRSDKKTMF@TRV¬GKDM
 HMCHD,DMÃYDHKDC@QTMSDQVDBGRDKM
MCDQTMFDMUNQMDGLDM
➠ #@R3NM,DMÃJ@MMCHQDJSÃADQCHD܃3@RSD@TEFDQTEDM
VDQCDM
(UOlXWHUXQJHQ]XGHQ7RQHLQVWHOOXQJHQ
2SDQDN/@MNQ@L@#2TQQNTMCDHMRSDKKDM,HS3DQRUDPD
DQE¬GQS CDQ 2SDQDNSNMDHMD UHQSTDKKD !@RHRUDQAQDHSDQTMF
,HS'6XUURXQGJ@MMDHM2SDQDNRHFM@KHMDHMUHQSTDKKDR
2TQQNTMCRHFM@KTLFDRDSYSVDQCDM
2OQ@BGD*K@RRHJ/NOODQR½MKHBGDQ,TRHJJK@MF!DHODQ
R½MKHBGDL,TRHJJK@MF J½MMDM 2HD'½GDM TMC 3HDEDM
DHMRSDKKDM
&DG½QQHBGSHFD MGDATMFGNGDQTMCSHDEDQ3½MDADHFD
QHMFDQ+@TSRS¬QJD
LHS2.@TEQTEDM
TRV@GKL½FKHBGJDHS,NMN2SDQDNAYV3NMNCDQ3NM
ADH9VDHSNM2DMCTMFDM
-TQADH@M@KNFDM2DMCDQMUDQEÃFA@Q
+@TSRS¬QJDTMSDQRBGHDCD UDQQHMFDQM Y!ADH YT K@TSDM
6DQADAK½BJDM
3NM@TRV@GKADH9VDHSNM2DMCTMFDM
,@WHL@KDHMRSDKKA@QD+@TSRS¬QJDEDRSKDFDM
+@TSRS¬QJDUNQFDADMCHDM@BGCDL$HMRBG@KSDMCDR35
&DQ¬SDRLHSCDL-DSYRBG@KSDQDHMFDRSDKKSHRS
2SDQDN!@K@MBDRNDHMRSDKKDMC@RRCDQ+@TSRS¬QJDDHMCQTBJ
UNMQDBGSRTMCKHMJRFKDHBGHRS
3NMDEEDJSD
3NM@MO@RRTMF
+NTCMDRR
ZHLWHUH
3NM
+@TSROQDBGDQ
+@TSRS
TSNL@SHJ
5
TRF@MFRSNM
,@W+@TSRS¬QJD
$HMRBG@KS
K@TSRS¬QJD
!@K@MBD
(1',1)2
7RQDQSDVVXQJ
/RXGQHVV
ZHLWHUH7RQHIIHNWH
790HQ¾
7RQ
3DQRUDPD 
7RQHIIHNWH
'DVYRUKDQGHQH6WHUHRVLJQDONDQQN¾QVWOLFKYHU¦QGHUWZHUGHQ'LH)XQNWLRQֺ3DQRUDPDָ
HU]HXJWHLQH9HUEUHLWHUXQJGHV$EVWDQGHVGHU/DXWVSUHFKHU]XHLQDQGHU
6WHUHREDVLVYHUEUHLWHUXQJXQGHUZHLWHUWGDGXUFKGLHLGHOD+¸U]RQHI¾UGDVYRUKDQGHQH
6WHUHRVLJQDO0LWGHU)XQNWLRQ'6XUURXQGJHQHULHUHQ6LHDXVGHPYHUI¾JEDUHQ
6WHUHRVLJQDOHLQPHKUNDQDOLJHVYLUWXHOOHV6XUURXQG.ODQJELOGGDVGDVDNXVWLVFKH*HI¾KO
]XV¦W]OLFKHU/DXWVSUHFKHUYHUPLWWHOW