Operation Manual


1
1HW]ZHUN,' KR -(# VHQC CHD RNFDM@MMSD/QNFQ@LL*DMMMTLLDQ
NCDQ@TBG-DSYVDQJ(#ADYDHBGMDSnDHMD9@GKYVHRBGDMTMC(M
ADRSHLLSDM*@ADKMDSYDMDHMHFDQ+¬MCDQHRSCHDRD MF@ADMNSVDMCHF$R
VDQCDMC@MMMTQ#5!2HFM@KDCHDRDR2DMCDQMDSYVDQJDRFDRTBGS
1,&$03NMMNQL 6HQCHM!DKFHDM #¬MDL@QJ $MFK@MC%Q@MJQDHBG
2BGVDCDMTMC2O@MHDMFDMTSYS
176& LDQHJ@MHRBGD%@QAMNQL
2
gNR6WDQGDUG$MDQFHDDEEHYHDMY$HMRSDKKTMF'HDQRSDGSFDQHMFDQ$MDQFHD
UDQAQ@TBGADHCDQ'DHLADMTSYTMFHL5NQCDQFQTMC
3
3DJH&DWFKLQJ!DH3DKDSDWSDHMD2DHSDMY@GK@MRSDTDQMTMC@TEQTEDM
3$/$TQNO¬HRBGD%@QAMNQL
3&0/TKR"NCD,NCTK@SHNMEÃQCHFHS@KDM3NM
3,3/HBSTQDHM/HBSTQDDMFKEÃQ!HKCHL!HKCDHMD%TMJSHNMCHDYVDH!HKCDQ
@TEDHMDL!HKCRBGHQLC@QRSDKKS
3L[HO TBG!HKCOTMJSNCDQ!HKCDKDLDMSFDM@MMS!DYDHBGMDSRNVNGKCHD
JKDHMRSD$HMGDHSDHMDQCHFHS@KDM1@RSDQFQ@EHJ@KR@TBGCDQDM#@QRSDKKTMF@TE
DHMDL!HKCRBGHQLLHS1@RSDQ@MRSDTDQTMF
3L[HOIHKOHU$HM /HWDKEDGKDQ HRS DHMEDGKDQG@ESDR /HWDK LDHRS@TE DHMDL
+"#/HWDKEDGKDQJ½MMDMCTQBG%DQSHFTMFREDGKDQDMSRSDGDM2HD ¬T§DQM
RHBGY!CTQBGDHMRS¬MCHFKDTBGSDMCDR/HWDKNCDQDHMRS¬MCHFRBGV@QYDR
/HWDK$HMYDKMDCDEDJSD/HWDKRHMCIDCNBGUNMDHMDQ&DV¬GQKDHRSTMF@TR
FDRBGKNRRDM
3UHPLXP0RGXV$MDQFHDDEEHYHDMY$HMRSDKKTMF#HDRDQ,NCTRNOSHLHDQSCHD
$HMRSDKKTMFDMADHDQG½GSDL$MDQFHDUDQAQ@TBG@TEDHMGDKKDQDR4LEDKC
5
5*%%@QARHFM@KD1NS&QÃMTMC!K@T
6
6FKDOWVSDQQXQJ5HCDNFDQ¬SDFDADMCHDRD2O@MMTMF@ATLC@R35&DQ¬S
@TECHD6HDCDQF@ADTLYTRBG@KSDM
6'79 2S@MC@QC#DEHMHSHNM3DKD5HRHNM DMFK EÃQ %DQMRDGOQNFQ@LLHM
2S@MC@QCPT@KHS¬S
6(&$0%Q@MY½RHRBGD%@QAMNQL
6HW7RS%R[ KR2DS3NO!NW@AFDJÃQYS23!VHQCHMCDQ4MSDQG@KSTMFR
DKDJSQNMHJDHM&DQ¬SADYDHBGMDS C@R @MDHM @MCDQDR n LDHRS DHMDM
%DQMRDGDQn@MFDRBGKNRRDM VHQC TMC C@LHS CDL!DMTSYDQYTR¬SYKHBGD
-TSYTMFRL½FKHBGJDHSDMAHDSDS
6LJQDOVWlUNH2S¬QJDCDRDLOE@MFDMDM MSDMMDMRHFM@KR
6LJQDOTXDOLWlW0T@KHS¬SCDRDHMFDGDMCDM MSDMMDMRHFM@KR
6PDUW&DUG#HD2L@QS"@QCHRSDHMDDKDJSQNMHRBGD"GHOJ@QSDCHDUNMCDL
IDVDHKHFDM/QNFQ@LL@MAHDSDQNCDQUNMCDMYDQSHEHYHDQTMFREQDHDM/@X35
!DSQDHADQMUDQFDADMVHQC2HDDMSG¬KSCDM"NCDCDQCTQBGC@R&$0RGXO
DMSRBGKÃRRDKSVHQC
6WDWLVFKHV.RQWUDVWYHUKlOWQLV!DRBGQDHAS CDM 4MSDQRBGHDCYVHRBGDM
GDKKRSDQTMCCTMJDKRSDQ!HKCC@QRSDKKTMF
6WHUHR9VDH*@M@K3NM
6\PEROUDWH!DRBGQDHASCHD¦ADQSQ@FTMFRFDRBGVHMCHFJDHSADHCDQ#@SDM
ÃADQSQ@FTMF
7
7HUUHVWULVFK(M CDQ #@SDMÃADQSQ@FTMFVHQCDHMD%TMJÃADQSQ@FTMF@KR
SDQQDRSQHRBGADYDHBGMDSCHD JDHMDM 2@SDKKHSDM@KR 9VHRBGDMRS@SHNM UDQ
VDMCDS
7)73GHM%HKL3Q@MRHRSNQDMFKEÃQ#ÃMMRBGHBGSSQ@MRHRSNQ$HMDVDHSUDQAQDH
SDSD MVDMCTMFHRSCHD MRSDTDQTMFUNM%KÃRRHFJQHRS@KK%K@BGAHKCRBGHQLDM
ADHCDMDMOQN!HKCRBGHQLOTMJSDHMDHMYDKMDQ3Q@MRHRSNQYTL$HMR@SYJNLLS
#HDRD !@T@QS UNM #HROK@XRHRS @KR JSHU,@SQHW+"#ADJ@MMS VHQC @ADQ
TLF@MFRROQ@BGKHBGG¬TEHF@TBG@KR3%3#HROK@XADYDHBGMDS
7233@AKDNE/@FDR3DKDSDWS2XRSDLADHCDLCHD DHMYDKMDM 2DHSDMHM
1TAQHJDMDHMFDSDHKSRHMC#HD!K½BJDRSDGDMC@ADHEÃQDHMDG½GDQD'HDQ@Q
BGHDDADMDY!-@BGQHBGSDM2ONQS/QNFQ@LLDTMCCHD&QTOODMEÃQCHD
$ADMDC@QTMSDQY!(MK@MC TRK@MC%T§A@KK3DMMHR#DM2DHSDMJ½MMDM
*TQYADYDHBGMTMFDMYTFDNQCMDSVDQCDMCHDHMCDQTMSDQRSDM9DHKDE@QAHF
@MFDYDHFSTMCLHSUHDQE@QAHFDM3@RSDM@TECDQ%DQMADCHDMTMF@MFDV¬GKS
VDQCDMJ½MMDM T§DQCDLVDQCDM(MENQL@SHNMDMÃADQLHSSDKSVDKBGD
2DHSDMDWHRSHDQDMTMCVDKBGDÃADQ4MSDQRDHSDMUDQEÃFDM
7XQHU$MFKHRBGEÃQ$LOE¬MFDQ
8
86%4MHUDQR@K2DQH@K!TR2DQHDKKDR!TRRXRSDLYTQ5DQAHMCTMFUNMDWSDQMDM
&DQ¬SDM42!*@QSDMKDRDQ42!2SHBJ
9
9*$/"2BGMHSSRSDKKDYTL MRBGKTRRDHMDR,NMHSNQR
936#@R5HCDN/QNFQ@LLHMF2XRSDL5/2HRSDHM2HFM@KVDKBGDRDHMHFD
@ADQMHBGS @KKD%DQMRDGRDMCDQHMCDQ TRS@RSKÃBJDCDR%DQMRDGRHFM@KR
ÃADQSQ@FDM#@R2HFM@K CHDMS 5HCDNNCDQ #5#1DBNQCDQMC@YTADH
CDQ TEM@GLD UNM 2DMCTMFDM@TE 5DQRBGHDATMFDMCDQ ME@MFRYDHS
2DMCTMFR@TRE¬KKDTMC ¦ADQYHDGTMFDM CDQFDOK@MSDM 2DMCDC@TDQ YT
QD@FHDQDM
:
:/$1 AJÃQYTMFEÃQ6HQDKDRR+NB@K QD@-DSVNQJCDTSRBGDSV@aCQ@GS
KNRDRKNJ@KADFQDMYSDR-DSYVDQJk TBGJTQY@KRCQ@GSKNRDR-DSYVDQJ
ADYDHBGMDS
<
<FF<SS%@QARS@MC@QCRADH6HW7RS%R[HQ
*ORVVDU