Operation Manual


/RHZH$XVWULD*PE+
3DUNULQJ
:LHQgVWHUUHLFK
7HO
)D[
(PDLOORHZH#ORHZHFRDW
,QWHUQDWLRQDO'\QDPLFV
$XVWUDODVLD3W\/WG
3DOPHU6WUHHW
5LFKPRQG9LFWRULD
$XVWUDOLD
7HO
)D[
(PDLOPDLO#LQWHUQDWLRQDO
G\QDPLFVFRPDX
 
/RHZH2SWD%HQHOX[196$
8LOHQEDDQ
$QWZHUSHQ%HOJLs
7HO
)D[
(PDLOFFF#ORHZHEH
'DUOLQJWRQ6HUYLFH
.Q.OHPHQWLQD6WUHHWEO
6RÀD%XOJDULD
7HO
)D[
(PDLOVDF#DXGLREJFRP
7HOLRQ$*
5WLVWUDVVH
6FKOLHUHQ6FKZHL]
7HO
)D[
(PDLOOJHOSNH#WHOLRQFK
+$'-,.<5,$.266216/7'
3URGURPRV6WU32%R[

1LFRVLD&\SUXV
7HO
)D[
(PDLOVDYYDV#KDGMLN\ULDNRV
FRPF\
%$6<6&6632/652
6RGRPNRYD
3UDKD+RVWLYDU ýHVNR
7HO
)D[
(PDLORIÀFH#EDV\VF]

/RHZH2SWD*PE+
&XVWRPHU&DUH&HQWHU
,QGXVWULHVWUDH
.URQDFK'HXWVFKODQG
7HO²
)D[²
(PDLOFFF#ORHZHGH
.MDHUXOII'HYHORSPHQW$6
&)7LHWJHQV%RXOHYDUG
2GHQVH6'HQPDUN
7HO
)D[
(PDLOORHZH#ORHZHGN
*DSODVD6$
&RQGHGH7RUURMD
0DGULG(VSDxD
7HO
)D[
(PDLOORHZH#PD\JDSFRP
7('5$75$',1*2<
.XXVHPHWVD
6DXH(VWRQLD
7HO
)D[
(PDLOUDLYR#IXWXUHKLÀFRP
/RHZH2SWD)UDQFH6$6
UXHGX'pS{W
3DUFGHOO¶(XURSH%3
6WUDVERXUJ&pGH[)UDQFH
7HO
)D[
(PDLOORHZHIUDQFH#ORHZHIUFRP
.DUHYR[2\
0XVHRNDWX
+HOVLQNL)LQODQG
7HO
)D[
(PDLONDUH#KDORUDGLRÀ
/RHZH8./LPLWHG
&HQWXU\&RXUW5LYHUVLGH:D\
5LYHUVLGH%XVLQHVV3DUN,UYLQH
$\UVKLUH
.$'-8.
7HO
)D[
(PDLOHQTXLULHV#ORHZHXNFRP
(,6$*2*,.,(0%25,.,(//$'26
6$
0HVRJLRQ$Y
&KDODQGUL$WKHQV+HOODV
7HO
)D[
(PDLOFKULVWLQD#ERVHRQN\RJU
%DV\V0DJ\DURUV]DJL.)7
7ySDUNX
7|U|NEiOLQW0DJ\DU
7HO
)D[
(PDLOEDV\V#PDLOEDV\VKX
3OXJ3OD\
%HGQMDQVND=DJUHE
+UYDWVND.URDWLD
7HO
)D[
(PDLOORHZH#ORHZHKU
/RHZH,WDOLDQD6U/
/DUJRGHO3HUODU
9HURQD95,WDOLD
7HO
)D[
(PDLOLQIR#ORHZHLW
&OHDUHOHFWURQLFHQWHUWDLQPHQW
/WG
1RDK0R]HV6W
$JLVK5DYDG%XLOGLQJ
7HO$YLY,VUDHO
7HO
)D[
(PDLO\RVVL#SLRQHHULOFRP
2ULJR/WG
8QLW0DJQD'ULYH
0DJQD%XVLQHVV3DUN&LW\:HVW
'XEOLQ5HSXEOLFRI,UHODQG
7HO
)D[
(PDLOVHUYLFH#RULJRLH
6$/(0$*(1&,(66(59,&(6&2
+DPDG$O+DTXHHO6WUHHW5DZ
GDK-HGGDK
.LQJGRPRI6DXGL$UDELD
7HOH[W
)D[
(PDLOKNXUNMLDQ#DROFRP
6HUYLFH
$&DSSHOOD
$XVURV9DUWX3DVD]RVNJ
9LOQLXV/LWKXDQLD
7HO
)D[
(PDLOLQIR#ORHZHOW
'21(2&2/7'
'DQQ\&UHPRQD6WUHHW
+DPUXQ+050DOWD
7HO
)D[
(PDLOLQIR#GRQHRFRPPW
620$5$6$
5XH0XVWDSKD(O0DDQL
&DVDEODQFD0RURFFR
7HO
)D[
(PDLOVRPDUD#VRPDUDPD
3&(35(0,80&21680(5
(/(&7521,&6DV
2VWUH.XOOHURG
6DQGHIMRUG1RUJH
7HO
)D[
(PDLORGGJXQQDU#ORHZHQR
,QWHUQDWLRQDO'\QDPLFV1=3W\
/WG
32%R[1HZPDUNHW
$XFNODQG1HZ=HDODQG
7HO
)D[
(PDLOHQTXLULHV#LQWHUQDWLRQDO
G\QDPLFVFRQ]
0D\UR0DJQHWLFV3RUWXJDO/GD
5XD3URIHVVRU+HQULTXHGH%DUURV
(GLItFLR6DJUHV&
3ULRU9HOKR3RUWXJDO
7HO
)D[
(PDLOJHUDOORHZH#PD\URSW
'6975$',1*6$
3ODF.DV]XEVNL
*G\QLD3ROVND
7HO
)D[
(PDLOPDUNHW#GVYFRPSO
$YLWHFK&R65/
,,3LSHUD7XQDUL6W
9ROXQWDUL,OIRY5RPDQLD
7HO
)D[
(PDLODQGUHLVLOLVWHDQX#DYLWHFKUR
6HUYLFH&HQWHU/RHZH
XO9HUNKQD\D0DVORYNDG
0RVFRZ
Ɋɨɫɫɢɹ
7HO
)D[
(PDLOVHUYLFH#DWFUX
.MDHUXOII$%
5LGEDQHJDWDQ%R[
0DOP¡6YHULJH
7HO
)D[
(PDLOVZHGHQ#NMDHUXOIIFRP
%D6\V&]HFK6ORYDNVUR
6WDUi9DMQRUVNi$
%UDWLVODYD6ORYDNLD
7HO
)D[
(PDLOORHZH#EDV\VVN
(1.$<(/(.7521,.6$19H7LF
/WG6WL
$OHPGDJ&DG6LWH<ROX1R
hPUDQL\H,VWDQEXO7UNL\H
7HO
)D[
(PDLOPKDWLSRJ#HQND\JURXSFRP
'XEDL$XGLR&HQWHU
32%R[6KHLN=D\HG5RDG
'XEDL8$(
7HO
)D[
(PDLOGDFGXEDL#HPLUDWHVQHWDH
7+(6281'/$%37</7'
32%R[.\DODPL
5HSXEOLFRI6RXWK$IULFD
7HO
)D[
(PDLOORHZH#PDGFR]D
E\/RHZH2SWD