Operation Manual


+HU]OLFKZLOONRPPHQ
9LHOHQ'DQN
,HS+NDVDUDQAHMCDMVHQG½BGRSD MROQÃBGD@M3DBGMHJ#DRHFMTMC!DCHDMDQ
EQDTMCKHBGJDHS#HDRFHKSEÃQ355HCDNTMC9TADG½QFKDHBGDQL@§DM
(GQ35&DQ¬SHRSEÃQCDM352S@MC@QCa'#35k'HFG#DEHMH
SHNM3DKDUHRHNMUNQADQDHSDS,HSRDHMDQ!HKCRBGHQL@TEK½RTMF
TMCCDMCHFHS@KDM2BGMHSSRSDKKDM'#,('HFG#DEHMHSHNM
,TKSHLDCH@(MSDQE@BDAHDSDSDRCHD,½FKHBGJDHS'#35
2DMCTMFDMHMGDQUNQQ@FDMCDQ!HKCPT@KHS¬SÃADQCHD'#,(
2BGMHSSRSDKKDC@QYTRSDKKDM$RSQ¬FSCDRG@KACDRDTQNO¬
HRBGD&ÃSDYDHBGDMa'#QD@CXk
#@R35&DQ¬SHRSEÃQCDMCHFHS@KDM$LOE@MF

@TRFDQÃRSDS
2HDJ½MMDMC@RADQDHSRUHDKE@BG@TRFDRSQ@GKSD¦ADQ@KKEDQM
RDGDM#5!3RNVHD#HFHS@K*@ADK#5!"MTSYDM
#DQ$LOE@MFUNM@M@KNFDM352DMCDQÃADQ MSDMMD*@ADKHRSDADME@KKR
L½FKHBG9TR¬SYKHBGHRSC@R35&DQ¬SLHSDHMDL3TMDQEÃQCDM$LOE@MF
UNM@M@KNFDM1@CHNRDMCDQMÃADQ4*6 MSDMMD@TRFDRS@SSDS
#HD"NMMDBS,DCH@&DQ¬SDAHDSDM(GMDMCHD,½FKHBGJDHSC@R35&DQ¬S
LHS(GQDL"NLOTSDQYTUDQAHMCDM#@LHSJ½MMDM2HD,TKSHLDCH@(MG@KSD
%NSNR,TRHJC@SDHDM5HCDNR@AROHDKDMCHDÃADQDHMDM,DCH@2DQUDQHM
(GQDL'DHLMDSYVDQJADQDHSFDRSDKKSVDQCDM
KKD%TMJSHNMDMK@RRDMRHBGLHSCDQ+NDVD%DQMADCHDMTMFRSDTDQM
6HQG@ADMC@R35&DQ¬SRNJNMYHOHDQSC@RR2HDDRLHS'HKEDUNM RRHRSDM
SDMTMC,DMÃRKDHBGSADCHDMDMJ½MMDM(MENQL@SHNMDMYT$HMRSDKKTMFDM
HM,DMÃRVDQCDM@TSNL@SHRBGDHMFDAKDMCDS2NUDQRSDGDM2HDRBGMDKK
9TR@LLDMG¬MFD
/LHIHUXPIDQJ
n+"#35&DQ¬S
n-DSYJ@ADK
n MSDMMDMJ@ADK
n3HRBGET§LNMSHDQS
n%DQMADCHDMTMF RRHRSLHSYVDH!@SSDQHDM
n9TR@SY@MSDMMD 6+ - VDMM C@R&DQ¬SLHS -DSVNQJ ,DCH@OK@XDQ
@TRFDQÃRSDSHRS
n!DCHDMTMFR@MKDHSTMF-DSVNQJ,DCH@OK@XDQVDMMC@R&DQ¬SC@LHS
@TRFDQÃRSDSHRS
n#HDRD!DCHDMTMFR@MKDHSTMF
$XVVWDWWXQJGHV79*HUlWHV
#HDFDM@TD/QNCTJSADYDHBGMTMFDMSMDGLDM2HDCDL3XODMRBGHKC@TECDQ
&DQ¬SDQÃBJRDHSD#HDFDM@TDM TRRS@SSTMFRLDQJL@KDDMSMDGLDM2HDCDL
/TMJS$XVVWDWWXQJHL2SHBGVNQSUDQYDHBGMHRCDR35&DQ¬SDRRHDGD2DHSD
=XGLHVHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
TEUHDKD%Q@FDMYTQ3DBGMHJEHMCDM2HDHL2SHBGVNQSUDQYDHBGMHR(GQDR35
&DQ¬SDRDHMD MSVNQS!DSQHEESDRCHD!DCHDMTMFCDR35&DQ¬SDRRNJ½MMDM
2HD@TRCDL2SHBGVNQSUDQYDHBGMHRCDR35&DQ¬SDRGDQ@TRCHQDJS@TEDHMD
%TMJSHNMYTFQDHEDM TEFQTMCCHDRDQ,½FKHBGJDHSVDQCDMHMCDQUNQKHD
FDMCDM!DCHDMTMFR@MKDHSTMFMTQCHDVHBGSHFRSDM!DCHDMRBGQHSSDDQJK¬QS
#@R 2BGK@FVNQSUDQYDHBGMHR&KNRR@Q @A 2DHSD FHAS $QK¬TSDQTMFDM YT
ADRSHLLSDM!DFQHEEDMCHDHL35&DQ¬STMCHMCDQ!DCHDMTMFR@MKDHSTMF
UDQVDMCDSVDQCDM
AR¬SYDCHDLHSCDL2XLANK➠ADFHMMDMCDTSDM@TEVHBGSHFD'HMVDHRD
3HOORNCDQ@TE5NQ@TRRDSYTMFDMEÃQCHDENKFDMCDM$HMRSDKKTMFDMGHM
!DFQHEEDCHD2HDHL,DMÃAYV@KR!DCQTBJTMFCDQ%DQMADCHDMTMFNCDQ
CDR35&DQ¬SDRVHDCDQEHMCDMRHMCHL3DWSIHWWFDCQTBJS
(MCDM!DRBGQDHATMFDMRHMCCHDDQENQCDQKHBGDM!DCHDMDKDLDMSDKHMJRUNM
CDL3DWSCDQCHD'@MCKTMFR@MVDHRTMFDMDMSG¬KS@MFDNQCMDS
AG¬MFHFUNMCDM@MFDRBGKNRRDMDM9TR@SYFDQ¬SDMJ½MMDMCHD,DMÃR
HL35&DQ¬SUNMCDMGHDQADRBGQHDADMDM@AVDHBGDM
KKD HM CHDRDQ !DCHDMTMFR@MKDHSTMFUDQVDMCDSDM 2DMCDQM@LDM /QN
FQ@LLHMG@KSDRNVHDCHD@AFDAHKCDSDM%NSNRRHMCADHROHDKG@ES@MFDFDADM
,PSUHVVXP
+NDVD.OS@&LA' /QHMSDCHM&DQL@MX
(MCTRSQHDRSQ@§D  1DC@JSHNMRC@STL3!%/
#*QNM@BG  |+NDVD.OS@&LA'*QNM@BG
VVVKNDVDCD  (#
KKD1DBGSD@TBGCHDCDQ¦ADQRDSYTMF3DBGMHRBGDMCDQTMFDMRNVHD
(QQSÃLDQUNQADG@KSDM
"

3


#DQ$LOE@MFCHFHS@KDQ2DMCDQJ@MMCTQBGHMCHUHCTDKKD!DRSHLLTMFDMCDRIDVDHKHFDM
2DMCDQR/QNFQ@LL@MAHDSDQRDHMFDRBGQ¬MJSVDQCDM