Operation Manual

Connect 32-55
Notice d‘utilisation
français
26
Enregistrements DR+ (DR+ Archiv)
Vous accédez ici à la liste de tous les programmes que vous avez
enregistrés sur le disque dur qui est intégré à votre TV. Vous pouvez
choisir le mode de trie qui vous convient, créer des dossiers de clas-
sement, renommer certains enregistrements. Et bien entendu lancer
la lecture d’un enregistrement.
Ouvrir votre section enregistrements DR+
Affiche la liste des enregistrements.

Si en plus du disque dur intégré dans le TV (DR+)
vous avez branché un disque dur externe ou une
clé USB sur votre TV, ils vous sont proposés ici
,
OK Afficher les enregistrements.
PIP : changer la présentation qui peut être faite sous
forme de liste ou de vignettes visuelles.
Lancer la lecture d’un enregistrement
 Sélectionner l’enregistrement (émission ou
dossier) souhaité.
Si un dossier est sélectionné :
 ouvrir le dossier
 Sélectionner l’enregistrement souhaité,
OK Démarrer ou poursuivre la lecture de l’enregistre-
ment sélectionné.
Pour de plus amples informations, voir le chapitre
Vidéo, section Lecture Vidéo.
Pendant la lecture:
P+ passer à l’enregistrement suivant
P– passer à l’enregistrement précédent
Si vous avez créée des dossiers de classements
pour organiser vos enregistrements, ils seront
ignorés dans ce cas.
Fonctions proposées pour l’enregistrement
Un enregistrement a été sélectionné.
Les fonctions proposées varient selon que vous ayez sélectionné
un dossier ou un enregistrement.
MENU: afficher la liste de fonctions.
 Sélectionner la fonction souhaitée,
OK Confirmer.
Infos
détaillées
Afficher les informations détaillées sur l’enregistre-
ment sélectionné.
Classement Classer les enregistrements par ordre alphabétique
critères (ascendant A-Z ou descendant Z-A) ou par
date d‘enregistrement (les entrées les plus récentes
en premier).
Renommer Modifier le titre de l‘enregistrement ou du dossier.
...... Unsere Tierwelt
20:15 - 22:00
20.12.14 ZDF HD
Dokumentation, D 2014
DR+
1/4

TV
Enregistrement numérique
Selection
multiple
Sélectionner plusieurs enregistrements (voir ci-
dessous).
Effacer Supprimer l’enregistrement du disque dur intégré
dans le TV.
Exporter Copier/déplacer les enregistrements vers un péri-
phérique de stockage (clé USB ou disque dur externe
branché au TV via USB).
Si aucun périphérique n'est disponible, l'élément
de menu est affiché en gris foncé.
Déplacer Vous pouvez déplacer des enregistrements dans
un dossier et créer de nouveaux dossiers (voir ci-
dessous).
Favori Ajouter l’enregistrement aux favoris Home.
Pour de plus amples informations, voir le chapitre
Affichage Home.
Protection Activer/désactiver la Protection (il est possible
d’empêcher la suppression d’un enregistrement en
activant cette Protection).
Sécurité
enfants
Activer la protection enfant sur un enregistrement :
un mot de passe sera alors demandé pour démarrer
la lecture de cet enregistrement.
Cette fonction n’est proposée que lorsqu’un qu’un
code de sécurité enfant a été défini au préalable
dans Paramètres du système ט Commandesט
Sécurité enfants.
Répéter Lire en boucle l’enregistrement lors de la prochaine
lecture.
Sélection multiple
La sélection multiple permet de sélectionner plusieurs enregistrements
pour leur appliquer la même action simultanément, telle que les
exporter ou les supprimer.
Dans la section DR+de vos enregistrements, la sélection
multiple est affichée dans la liste des fonctions.
 Sélectionner l’enregistrement,
OK
Confirmer la sélection (l’enregistrement se colore
en bleu).
Répéter autant de fois que souhaité.
MENU: Afficher la liste de fonctions.

Sélectionner la fonction souhaitée (par ex. supprimer),
OK Confirmer.
Les enregistrements sélectionés sont supprimés.
Créer et gérer des dossiers de classement
Vous pouvez créer de nouveaux dossiers avec la fonction Déplacer.
Dans ces dossiers, vous pouvez déplacer des enregistrements exis-
tantes ou y enregistrer un nouvel enregistrement directement.
Vous pouvez déterminer vous-même le nom du nouveau dossier. Le ré-
pertoire principal Archive DR+ porte la désignation fixe Dossier principal.
Il n‘est pas possible d‘imbriquer plusieurs dossiers les uns dans les autres.
Effacer un enregistrement
L’enregistrement à supprimer est sélectionné.
Touche STOP: Afficher la boîte de dialogue de suppression.
OK Confirmer la suppression.