Operation Manual

Connect 32-55
Notice d‘utilisation
47
français
A
Actualisation logiciel
Via support de mémoire USB ................. 42
Actualiser automatiquement la liste des
émetteurs .................................................... 40
Adapter le son .............................................. 40
Affichage ........................................................10
Affichage à l‘écran ........................................ 40
Affichage de l‘état du téléviseur ................... 18
Affichage permanent de l‘heure .................. 13
Antenne DVB ................................................ 40
Archive DR+ .................................................. 26
Arrêt automatique ..........................................5
Artist Search .................................................35
Assistant de première mise en service ....... 14
Audio / Radio ..........................................15, 32
B
Balance ......................................................... 40
Balayage automatique TV+Radio ............... 40
Branchement des antennes ...........................9
Branchement du réseau domestique .........10
Branchement du téléviseur ............................9
Branchements ............................................. 40
C
Capots arrière de l’appareil ............................9
Caractéristiques techniques ........................45
Caractéristiques techniques du
téléviseur ...............................................40, 44
Chaînes ......................................................... 40
Changer de liste de chaînes .........................16
Clavier de téléphone portable ...................... 12
Commandes ................................................. 40
Composants du son .................................... 40
Conformité / Déclaration du fabricant ....... 44
Contenu de la livraison ...................................3
Contraste ...................................................... 40
Couleur de peau ........................................... 40
D
Déplacer l‘image verticalement .................. 40
Digital-Link .................................................... 40
Disques durs ................................................ 40
Dokumenation ............................................. 44
DR+ ............................................................... 40
DR+ Streaming ........................................27, 40
E
Efficacité énergétique .............................14, 40
Emetteurs cryptés ....................................... 43
Enregistrement de programmes .................24
Enregistrement depuis un smartphone
(Mobile Recording) ..................................... 28
Enregistrement du programme en cours ....24
Enregistrement numérique ..........................24
Enregistrements multiples ...........................25
Environnement ............................................. 46
EPG - Guide électronique des
programmes .........................................20, 40
Eteindre le téléviseur pendant
enregistrement ............................................25
Explication des symboles ............................. 13
Explication des touches ................................ 13
Extras ............................................................ 40
F
Fichier Journal-Exportation ........................ 40
Filtre antiblocs .............................................. 40
Fixation des câbles ..........................................9
Fonction Follow-Me .................................27, 30
Fonctions d‘intervalle ....................................31
Format de l‘image ........................................ 40
G
Généralités sur la commande .......................11
Guide électronique des programmes - EPG 20, 40
H
HbbTV ..................................................... 23, 40
Heure et date ................................................ 40
Historique ...................................................... 17
Home - Ecran d‘accueil personnalisable ..... 15
I
Image ............................................................ 40
Image+ Active .............................................. 40
Info menu automatique ................................13
Installation du téléviseur ................................9
Instant Channel Zapping (zapping ultra
rapide) .......................................................... 16
Intensité de couleur ..................................... 40
Interrupteur général de marche/arrêt ..... 7, 10
L
Langue .....................................................14, 40
Lecture audio ............................................... 33
Lecture vidéo ................................................ 30
Lissage de film (DMM) ................................. 40
Liste AV .......................................................... 19
Liste de fonctions .......................................... 19
Liste des émetteurs ...................................... 16
Liste personnelle ........................................... 17
Listes de chaînes télévisées ........................ 40
Listes de radio .............................................. 40
Logiciel .......................................................... 42
Luminosité .................................................... 40
M
MediaNet ...................................................... 38
Minuterie ........................................................ 41
Services de minuterie ............................... 41
Mise en marche .............................................10
Mise hors tension ..........................................10
Mobile Recording (enregistrement
depuis un smartphone) .......................28, 40
Mode de démarrage rapide ......................... 40
Mode écoute ................................................ 40
Mode Jeux .................................................... 40
Mode Radio ............................................ 34, 35
Module CA .................................................... 43
Multi-enregistrement (enregistrements
multiples) .....................................................25
Multimédia/Réseau ..................................... 40
N
Navigateur .................................................... 39
Netteté .......................................................... 40
Nettoyage et entretien ....................................5
P
Paramètres du système .........................15, 40
Paramètres réseau ...................................... 40
Passage ......................................................... 36
Passer à un signet ......................................... 31
Pause sur le programme en cours ...............25
Photo ........................................................15, 36
Diaporama .................................................37
Faire pivoter la photo ................................37
Faire pivoter l‘image ..................................37
Mode plein écran .......................................37
Quitter ........................................................37
Piles ..................................................................7
PIP (image dans l‘image) ........................21, 40
Première mise en service ............................. 14
Programmation des touches de la
télécommande ..............................................6
Programmations de la minuterie ................. 41

Index
R
Recherche d‘émetteurs ................................35
Recherche manuelle (y compris statut
d‘antenne) ................................................... 40
Recherche par artistes .................................35
Réduction numérique des bruits (DNC) .... 40
Regarder l‘image en direct ...........................24
Réglage de l‘image ....................................... 40
Réglage du son ............................................. 40
Réglage du volume .......................................16
Réglages du raccordement AV .................... 40
Réglages DVB ............................................... 40
Réglages Multimédia ................................... 40
Régulation automatique de la lumière ....... 40
Réinitialisation aux valeurs d‘usine ............. 40
Renderer ....................................................... 40
Renouveler la première mise en service .... 40
Rotation autom. ........................................... 36
S
Sauts avance/retour dans une vidéo ...........31
Sécurité .......................................................4, 5
Sécurité enfants ........................................... 40
Sélectionner une chaîne ...............................16
Avec les touches numériques .................. 16
Avec P+/P- ................................................ 16
Via les listes personnelles ......................... 17
Sélectionner une chaîne via la liste
d‘émetteurs .................................................16
Services de minuterie ...................................41
Smart Card ................................................... 43
Smart Jump ..................................................31
Son ................................................................ 40
Sortie audio à la prise AV ............................. 40
Synchronisation son-image ........................ 40
T
Télécommande ...........................................6, 7
Télétexte ........................................................22
Télétexte standard ....................................... 40
Télévision en mode temporisé ....................24
Température de couleur .............................. 40
Timeshift ........................................................24
Touche fonction WEB ............................ 40, 43
Touches de couleur .......................................22
Touches numériques ............................... 11, 16
Touche TV ........................................................7
Transférer toutes les listes de chaînes ....... 40
TV ..............................................................15, 16
U
UPnP ..............................................................10
V
VESA ............................................................. 44
Vidéo ........................................................15, 29
Vitesse du diaporama .................................. 36
Volume automatique ................................... 40
Volume casque ..............................................19
Volume maximum ....................................... 40
Volume maximum lors de la mise en
marche ........................................................ 40
Vordefinierte Senderlisten ............................ 16
W
Web ..........................................................15, 38
Z
Zapping ultra rapide (Instant Channel
Zapping) ....................................................... 16