Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Zubehör TV Accessori TV Toebehoren TV 233–32981.
Inhalt nederlands italiano deutsch Fernbedienung – Digital-Recorder-Funktionen ....................................... 3 Zum System des Digital-Recorders .......................................................... 4 Zeitversetztes Fernsehen .................................................................................4 Digital-Recorder-Archiv ...................................................................................4 Archiv-Aufnahme ............................................................
Fernbedienung – Digital-Recorder-Funktionen (Seite 11) .....................................Timer-Übersicht aufrufen im Menü: Info-Texte ein-/ausblenden (Seite 6) ....im DR-Archiv: Digital Recorder Menü aufrufen Digital-Recorder-Status ein-/ausblenden ............ (Seite 10) /im Menü: Menü ausblenden (Seite 6) ..............................................DR-Archiv aufrufen Wiedergabe / Lesezeichen setzen / .......................................... (Seite 14) Highlights wiedergeben ...................
deutsch Zum System des Digital-Recorders Ihr Loewe TV-Gerät ist mit einem integrierten Festplattenrecorder (DigitalRecorder) ausgerüstet. Hiermit können TV-Sendungen komfortabel aufgenommen und wiedergegeben werden. Der Digital-Recorder kann sogar HDTV-Signale inkl. der mitgelieferten Ton- und Zusatzsignale verarbeiten. Nachfolgend sind die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten des DigitalRecorders aufgeführt.
Archiv-Aufnahme Sie können während der Aufnahme einer TV-Sendung ins Archiv eine andere Sendung ansehen oder eine bereits aufgenommene Sendung aus dem Archiv wiedergeben. Sie können aber auch die Sendung, die Sie gerade ins Archiv aufnehmen, zeitversetzt wiedergeben. * ! Nehmen Sie interessante Sendungen direkt mit der +,/ * % ins DRArchiv auf. Bei zeitversetzt angesehenen Sendungen (siehe Seite 4) kann die aktuelle Sendung in das DR-Archiv übernommen werden.
deutsch Einstellungen für den Digital-Recorder Smart Jump Durch eine intelligente Sprungfunktion können Sie sich an eine bestimmte Stelle einer Aufzeichnung (zeitversetzt oder im Archiv) leicht und schnell herantasten. Nach jedem Richtungswechsel beim Springen mit den Tasten oder hal# ' 7. Werkseinstellung: ja. Im Digital Recorder Menü können Sie eigene Einstellungen vornehmen und so den Digital-Recorder Ihren Bedürfnissen anpassen.
Der Digital-Recorder-Dauerbetrieb ist ab Werk eingeschaltet. In diesem Fall wird die TV-Sendung, die Sie ansehen, automatisch aufgenommen. Der Zeitversatz beträgt maximal ca. 3 Stunden. Die DR+-Anzeige leuchtet grün. Ist der DR-Dauerbetrieb ausgeschaltet, leuchtet die DR+-Anzeige weiß. ➠ Kopiergeschützte Sendungen (z.B. Macrovision) können aus rechtlichen Gründen nicht zeitversetzt angesehen werden.
deutsch Zeitversetzt fernsehen Während des zeitversetzten Fernsehens können Sie in drei verschiedenen Geschwindigkeiten vor- und zurückspulen. Bei HDTV-Sendungen ist Rückspulen nicht möglich. Während des Spulens ist kein Ton hörbar. oder etwas länger drücken. 45 Phoenix 09:45 - 10:00 09:53 Stereo Bon(n) jour Berlin 10:09 10:23 ! " # ! " $ Geschwindigkeit erhöhen: oder mehrmals kurz drücken.
Direkt-Aufnahme Die Sendung, die Sie gerade zeitversetzt aufzeichnen, können Sie in eine Archiv-Aufnahme umwandeln. +,/ * % drücken. Aufnahmedauer (min.
deutsch Archiv-Aufnahme Untertitel Aufnahme vorzeitig beenden ➠ Das Aufzeichnen von Untertiteln im DR-Dauerbetrieb muss im Digital Recorder Menü eingeschaltet sein (siehe Seite 6). Sie können eine laufende Archivaufnahme vorzeitig beenden. Werden Untertitel gesendet, werden diese aufgezeichnet. Untertitel bei späterer Wiedergabe aufrufen: %/@ % drücken. OK Aufnahme beenden END Aufnahme fortsetzen + *; Statusanzeige einblenden (siehe rechte Spalte). /( Aufnahme beenden.
Archiv-Aufnahme Sie können Timer-Aufnahmen für den Digital-Recorder komfortabel mit Hilfe von EPG, Teletext oder von Hand programmieren. Dabei sind bis zu 50 TimerEinträge gleichzeitig möglich. Wenn Sie Timer-Aufnahmen programmiert haben, darf das TV-Gerät lediglich in den Standby-Betrieb ausgeschaltet werden. Schalten Sie das Gerät keinesfalls mit dem Netzschalter aus und ziehen Sie nicht den Netzstecker des TV-Gerätes aus der Steckdose, da sonst keine Timer-Aufnahme ausgeführt werden kann.
deutsch Archiv-Aufnahme % ! ! & % Q !! Rufen Sie den Sender auf, von welchem Sie eine Timer-Aufnahme tätigen wollen. % ! ! 0 !! % ! & aufrufen. Timerübersicht ' Q& + Q&'+ + [& Q&+ ` + Q&w *& { [ & & & + & + % Q aufrufen. +,/ * % drücken. Die erste Programmvorschau-Seite wird angezeigt.
➠ Wurde ein DVD- oder Videorecorder als Aufnahmequelle gewählt, starten Sie die Wiedergabe des angeschlossenen Gerätes von Hand ab dem Beginn der eingetragenen Aufnahmezeit. + + !) ! > % ! * Recorder Auswahl der angeschlossenen/eingebauten Recorder. In diesem Fall DR für Digital-Recorder wählen. Datum Tag der Aufnahme. Aufnahmezeit Uhrzeit der Aufnahme. VPS VPS-Daten bei analogen Sendern nutzen, ja/nein. (nur bei einigen analogen Sendern verfügbar) Autom.
deutsch Archiv-Wiedergabe @ = DR-Archiv. Aus dieser Übersicht heraus können Sie die Wiedergabe starten, Aufnahmen löschen, überspielen oder entschlüsseln. Über & & ' können Sie den Namen des Archiveintrags ändern, eine Aufnahme mit einer Kindersicherung versehen und einen Löschschutz setzen oder entfernen. % ; DR-Archiv aufrufen. DR-Archiv * W < W W 29.09 Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.
➠ Bei der Wiedergabe von verschlüsselten Aufnahmen sind einige der folgenden Funktionen nur eingeschränkt möglich. 0 V & Sind manuelle Lesezeichen in der laufenden Wiedergabe gesetzt, können Sie diese als Highlights wiedergeben lassen. Hierbei wird jeweils 30 Sekunden vor und nach dem Lesezeichen wiedergegeben. Die Highlights werden in der zeitlichen Folge durchnummeriert und fortlaufend dargestellt. Die Highlight-Wiedergabe können Sie mit der %/@ % beenden. + *; Statusanzeige einblenden.
Archiv-Wiedergabe deutsch @ X & Y % ! ) Sie können von der aktuellen Filmposition bis zum Anfang oder bis zum Ende einer Archivaufnahme die Aufnahme löschen. @ C + % ; Auf Standbild schalten. Archiv 31.08 da capo 00:00 Stereo 00:11 DR-Archiv 01:03 löschen/ausblenden @ C + % bei Archiv-Wiedergabe an der Stelle drücken, ab der bis zum Anfang oder bis zum Ende der Archiv-Aufnahme gelöscht werden soll. Wiedergabe fortsetzen: Archiv 31.
Archiv-Wiedergabe @ C + % an der Stelle der Archiv-Wiedergabe drücken, ab der die Ausblendung beginnen soll. Archiv 31.08 da capo 00:00 Stereo 00:11 01:03 DR-Archiv Stereo 00:11 01:03 Von hier bis Anfang löschen Von hier bis Ende löschen Ausblendungsanfang setzen Lesezeichen löschen O & % ; Anfang der Ausblendung setzen. Archiv 31.08 da capo 00:00 01:03 Ausblendungsende setzen Ausblenden abbrechen @" I % oder @ C + % drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen. Archiv 31.
deutsch Archiv-Wiedergabe Aufnahmen aus dem Archiv & Das geht ganz leicht mit Loewe Video- oder DVD-Recorder, die mit Digital Link oder Digital Link Plus ausgerüstet sind oder mit Geräten anderer Hersteller, die mit einem vergleichbaren System (nach Protokoll 50) ausgerüstet sind. @ !! + ) Sie können die programmierte Entschlüsselung verschlüsselter Aufnahmen jederzeit löschen. ➠ DR-Archiv wird angezeigt. % ; DR-Archiv aufrufen.
Archiv-Wiedergabe " ) ➠ DR-Archiv wird angezeigt. % ; DR-Archiv aufrufen. DR-Archiv * W < W W 29.09 Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09 3sat AVO-Session Basel 20.08 Das Erste Brisant * * ] WH < ; !J freie Kapazität 48:42 Std. OK Aufnahme markieren, deren Lesezeichen gelöscht werden sollen.
Archiv-Wiedergabe deutsch % ! O % für ( drücken. Sie werden jetzt aufgefordert, die Geheimnummer einzugeben. ➠ DR-Archiv wird angezeigt. Kindersicherung Geheimnummer 0 Zu ändernden Titel markieren. O % ; & & ' aufrufen. DR-Archiv bearbeiten/schützen * W < W W 29.09 Phoenix Bon(n) jour Berlin 14.09 3sat AVO-Session Basel 20.
Sonstiges ") ' Damit Ihnen wichtige Aufzeichnungen nicht automatisch durch den LöschManager gelöscht werden, sollten Sie einen Löschschutz setzen. Nach dem Überspielen auf Videokassette oder DVD sollten Sie den Löschschutz wieder aufheben. $ ! Sie können die Festplatte des TV-Gerätes formatieren, z.B. wenn Probleme mit der Festplatte auftreten oder wenn Sie schnell und unkompliziert alle Daten auf der Festplatte löschen wollen.
deutsch Stichwortverzeichnis A 0 % Anderen Film aus dem Archiv bei Archiv-Aufnahme sehen 9 Andere Sender bei Archiv-Aufnahme sehen 9 Archiv-Wiedergabe 14 Auf automatisch gesetzte Lesezeichen springen 7 Auf Lesezeichen springen 14 Auf Livebild umschalten 7 Aufnahme-Assistent 12 Aufnahme-Vorlauf- und Nachlaufzeit 6 Aufnahmekapazität 6 13 Aufnahmequalität 6 Aufnahme vorzeitig beenden 10 Highlight-Funktion 8 Highlight-Wiedergabe 15, 19 Lesezeichen alle löschen 17, 19 einzelne löschen 14 setze
