Operation Manual

Individual 40-55
User guide
97

System settings
Control
Language
Specify the language for all menus in the TV set in the language menu.
The language for the DVB subtitles and the film language can be set
for DVB programmes.
Call language
HOME: Call Home view.
 Mark System settings,
OK call System settings.
 Mark Control,
 go to next column.
 Mark Language,
 go to next column.
 Select desired setting and make changes.
OKAdopt settings.
Explanations of setting possibilities in the Language menu:
Menu You can change the menu language here.
Subtitle
(DVB)
If subtitles are provided by the DVB station, you can
set your desired language in advance here. If this is
included in the range of languages of the station, it
will be shown automatically.
You can also specify an alternative language under
this menu item, in case your chosen language is not
offered by the station.
Audio (DVB) Specify your desired film language in advance here.
If this is included in the range of languages of the
station, it will be shown automatically.
You can also specify an alternative language under
this menu item, in case your chosen language is not
offered by the station.
.........
Language
Menu Subtitle (DVB) Audio (DVB)
Deutsch (de) ǼȜȜȘȞȚțȐ (el) Svenska (sv)
English (en) Polski (pl) Dansk (da)
Français (fr) Magyar (hu) Português (pt)
Italiano (it) Suomi (fi) ȇɭɫɫɤɢɣ (ru)
Español (es) Slovenščina (sl) Norsk (no)
Nederlands (nl) Slovenčina (sk) 中文 (zh)
Čeština (cs) Türkçe (tr)
Menu Subtitle (DVB) Audio (DVB)
Deutsch (de) ǼȜȜȘȞȚțȐ (el) Svenska (sv)
English (en) Polski (pl) Dansk (da)
Français (fr) Magyar (hu) Português (pt)
Italiano (it) Suomi (fi) ȇɭɫɫɤɢɣ (ru)
Español (es) Slovenščina (sl) Norsk (no)
Nederlands (nl) Slovenčina (sk) 中文 (zh)
Čeština (cs) Türkçe (tr)
Language
You can change the menu language here.
Back
EPG
Calling EPG settings
HOME: Call Home view.
 Mark System settings,
OK call System settings.
 Mark Control,
 go to next column.
 Mark EPG,
 go to next column.
Explanation of the EPG setting options:
Station
selection TV
Station
selection
Radio
In the Station selection you can determine for
which station in the programme guide, information
is to be displayed. Programme information is only
displayed for stations with
in the EPG list. Using
the on-screen buttons in the bottom line you can
mark all stations or unmark the stations or select
stations from specific (e.g., personal) lists.
Further information on EPG station selection you
find in chapter TV, section Electronic Programme
Guide – EPG wizard.
Due to the large number of receivable stations you
should restrict the station selection. This reduces the
data entry time and increases the clarity in the EPG.
Data
capture
Here you can switch the data entry for the electronic
programme guide (EPG) on and off.
If the data capture is switched on, your TV set tries to
update the database overnight (normally between 2
and 5 am) or, if required, two minutes after switching
to stand-by mode. The TV set must be on stand-by
for this and not switched off at the mains switch.
The indicator on the TV set lights blue during data
capture in stand-by mode.
The data are also updated while you are watching
the EPG station.
TV on when
memorised
When yes is selected in the setting, the switched off
TV switches on automatically in standby mode at
the beginning of a memorised programme. A screen
message appears when switching on. If this is not
confirmed within 5 minutes with the OK key, the TV
switches automatically off again for safety reasons.
Clear data
base
This menu item allows you to remove all data from
EPG database. It will take some time to retrieve this
data again.
......
EPG
Station se-
lection TV
Data cap-
ture
TV on when
memorised
Please mark the stations with for which you want a
program preview.
OK
Clear data-
base