Gebruiksaanwijzing TV 233–33759.
Inhoud Afstandsbediening – TV-functies ............................................................. 3 Bedieningsoog toestelvoorkant............................................................... 4 Aansluitingen achterkant toestel Compose 40 ....................................... 5 Aansluitingen achterkant toestel Compose 46 / Compose 52 ................ 6 Hartelijk welkom ...................................................................................... 7 Leveringspakket...............................
Afstandsbediening – TV-functies (pagina 20).......................................................... Geluid uit/aan (pagina 68)..............................LED-lampje voor actuele modus Inschakelen / Uitschakelen - in de Standby-modus .........................................(pagina 12) (pagina 11; 68) ......................... Overschakelen naar TV-modus Overschakelen in de radiomodus (1 .................(pagina 12; 36) (pagina 68)................Overschakelen, om recorder te bedienen (pagina 59) ..
Bedieningsoog toestelvoorkant Toets M: menu oproepen In het menu: naar boven/beneden De netschakelaar bevindt zich op de onderkant van het tv-toestel In-/uitschakelknop: inschakelen uit de standbymodus uitschakelen in de standbymodus Toets – : naar vorige zender in het menu: naar links Toets R: radio aan/uit (terug naar TV-modus) Vanuit de standbymodus de radio inschakelen In het menu: naar beneden (1 DR+ Kleuren van het lampje: = standby = in bedrijf = in bedrijf zonder schermweergave (radio, EPG
Aansluitingen achterkant toestel Compose 40 LAN (1 Netwerkaansluiting Common Interface 1 (CI-Slot 1) Common Interface 2 (CI-Slot 2) USB-aansluiting 1 (USB-stick/kaartlezer) Hoofdtelefoonaansluiting S-VHS-aansluiting (AVS) (bijv. voor camcorder) Video-ingang (AVS) Audio-ingang rechts (AVS) Fabrieksinstelling: AV2: DVD-recorder Tijdens de Eerste ingebruikneming (pagina 12) of in de aansluitwizard (pagina 44) kunt u dit wijzigen.
Aansluitingen achterkant toestel Compose 46 / Compose 52 LAN (1 Netwerkaansluiting USB-aansluiting 1 (USB-stick/kaartlezer) Audio-ingang links (AVS) Audio-ingang rechts (AVS) Video-ingang (AVS) S-VHS-aansluiting (AVS) (bijv.
Hartelijk welkom Bedankt! Over deze handleiding Loewe stelt de hoogste eisen aan techniek, ontwerp en gebruiksgemak. Dit geldt zowel voor tv‘s als voor video‘s en accessoires. Uw tv-toestel is compatibel met de tv-norm "HDTV" (High Definition Television). Met het hogeresolutiescherm, de 100 Hz beeldfrequentie en de toekomstgeoriënteerde digitale HDMI-interfaces (High Definition Multimedia Interface) is het toestel in staat, HDTV-uitzendingen met een uitstekende beeldkwaliteit weer te geven.
Hartelijk welkom Bedieningscomfort dankzij wizards Dit tv-toestel bevat een aantal zogenaamde wizards, die u stap voor stap door de instellingen leiden. U kunt te allen tijde terugkeren naar de vorige stap of de wizard afsluiten. Een overzicht van de wizards Eerste ingebruikneming De eerste-ingebruiknemingswizard helpt u bij de eerste installatie van het tv-toestel en het aansluiten van toestellen waarover u eventueel beschikt (zie pagina 12).
Voor uw veiligheid Met het oog op uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw toestel te voorkomen, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in acht neemt: Gebruik volgens de voorschriften en omgevingsvoorwaarden Dit tv-toestel is uitsluitend bestemd voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidssignalen. Het werd ontworpen voor woon- en kantoorruimten en mag niet worden gebruikt in ruimten met een hoge luchtvochtigheid (bijv.
Voor uw veiligheid Milieubescherming Reparaties en accessoires U mag in geen geval zelf de achterwand van het tv-toestel verwijderen. Laat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan uw tv-toestel altijd uitvoeren door een erkende tv-monteur. Gebruik voor zover mogelijk uitsluitend originele accessoires zoals bijv. Loewe-standers (zie accessoires pagina's 73 en 74). Energieverbruik Uw tv-toestel is uitgerust met een energiebesparende standbyvoedingseenheid.
Eerste ingebruikneming Opstellen van het tv-toestel Aansluiten van het tv-toestel Bereid eerst het opstellingssysteem voor uw tv-toestel voor. Neem daarvoor de montage-instructies van de bijgeleverde Wandhouder in acht. Kijk in het hoofdstuk „Accessoires“ voor andere opstelmogelijkheden (pagina 74). Aansluiten op het lichtnet ➠ Neem de positie van de netaansluiting bij Individual Compose 40 / 46 / 52 in acht. Verwijder de afdekking voor de aansluitingen.
Eerste ingebruikneming Toestel in-/uitschakelen Assistent eerste ingebruikname Tv-toestel in de standbymodus zetten Eerste installatie na het eerste inschakelen Deze wizard start automatisch na het eerste inschakelen, maar kan later ook manueel worden opgeroepen via het trefwoordenregister van het tv-toestel, zie Eerste ingebruikneming herhalen op pagina 16.
Eerste ingebruikneming Toelichtingen bij de instelmogelijkheden: Energie- Bepaal hier hoe energie-efficiënt u uw tv-toestel wenst efficiëntie te gebruiken. Afhankelijk van de voorinstelling wordt de waarde voor het contrast (en daarmee ook de helderheid van de achtergrondverlichting) aangepast en de automatische dimming geactiveerd of gedeactiveerd (zie pagina 22). Econorm: Hier ligt de klemtoon op een gering energieverbruik bij een huishoudelijk gebruik. De automatische dimming wordt geactiveerd.
Eerste ingebruikneming Leeftijdsaf- Hier kunt u een leeftijdsbeperking invoeren in uw tvhankelijk toestel. DVB-uitzendingen die een overeenkomstige blokkeren leeftijdsidentificatie hebben, worden geblokkeerd en kunnen pas worden bekeken na het invoeren van de geheime code (zie pagina 41).
Bedieningscomfort Algemene informatie omtrent menubediening Het informatievenster Menu´s voor de verschillende modi (TV, Radio, PIP, EPG, Teletekst, PhotoViewer, MusicBox en DR-archief) worden met de MENU-toets opgeroepen. Verdere menu´s zijn ook met de andere toetsen van de afstandsbediening bereikbaar. De menu's worden onderaan het scherm weergegeven. Bovenaan ziet u extra informatie over het gemarkeerde menupunt (zie Informatievenster rechts).
Bedieningscomfort Het trefwoordenregister in het tv-toestel Het Assist+ -menu Van hieruit kunt u alle wizards en vele bedieningsfuncties rechtstreeks starten. De volledige functionaliteit van het tv-toestel kan op die manier gemakkelijk worden ontsloten. Vóór de alfabetische sortering bevinden zich de punten Taal, Energieefficiëntie, Uitrusting van het tv-toestel en Eerste ingebruikneming herhalen. Via het Assist+ -menu kunnen de belangrijkste hulpfuncties van het tvtoesel rechtstreeks worden opgeroepen.
Bedieningscomfort Tv-menu – Overzicht Tv-menu Aanpassing beeld Contrast Kleurintensiteit Kleurtemperatuur Helderheid Scherpte Digitale ruisonderdrukking (DNC) andere... Image+ Active Beeldformaat instellen Beeld verticaal.
Dagelijks gebruik Zender kiezen Met het zenderoverzicht ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven, geen favorieten geselecteerd: Met de toetsen P+ en P– van de afstandsbediening P+/P– zender volgende / vorige. De zenderinformatie met geluidsherkenning wordt eventjes weergegeven. ➠ Als er favorieten werden geselecteerd, wordt er met P+/P– omgeschakeld naar de zender in de favorietenlijst (zie pagina 19). ➠ De symbolen voor de geluidsherkenning worden beschreven op pagina 25.
Dagelijks gebruik Met de favorietenlijsten Videobron selecteren Uw lievelingszenders kunt u in 6 favorietenlijsten (bijv. voor meerdere gebruikers) opslaan en oproepen. Iedere favorietenlijst kan maximaal 99 zenders bevatten. Na de eerste ingebruikneming zijn er in de eerste lijst reeds 10 zenders uit het zenderoverzicht opgenomen. U kunt de favorietenlijsten aanpassen aan uw eigen behoeften (zie Favorietenlijsten samenstellen / wijzigen op pagina 29).
Dagelijks gebruik Toelichtingen bij de geluidsinstellingen: Geluid instellen Luistermodus Aantal luidsprekers selecteren die u wenst te horen. De selectie is afhankelijk van de aangesloten geluidscomponenten (vanaf pagina 51) en van het overgedragen geluidssignaal. ➠ Wanneer het aantal luidsprekers tussen haakjes wordt weergegeven, wordt de klank van de ontbrekende luidsprekers (virtueel) mee overgedragen.
Dagelijks gebruik Toelichtingen bij de geluidsinstellingen: andere... Toon Keuzemogelijkheid Mono/Stereo of Toon 1 of Toon 2 bij luidspreker/ uitzendingen in twee talen gescheiden voor luidsprekers hoofdtelefoon en hoofdtelefoon. Alleen beschikbaar bij analoge zenders. Autom. Volumeverschillen verkleinen, bijv. bij te luide reclamevolumeregeling blokken. AV-uitgangs- Toonkeuze bij uitzendingen in twee talen. signaal audio Maximaal volume Bepalen van het instelbare maximumvolume.
Dagelijks gebruik Voorinstellingen / Persoonlijke waarden voor beeldaanpassing Tv-menu oproepen. Beeld instellen Tv-menu oproepen. Beeld selecteren, naar de menuregel daaronder gaan. Beeld selecteren, naar de menuregel daaronder gaan. Tv-menu Beeld Aanpassing beeld Voorinstellingen (TV digitaal) INFO Contrast Kleurintensiteit END Kleurte ... Gewenste beeldfunctie selecteren, naar de menuregel daaronder gaan. Wijzigingen doorvoeren.
Dagelijks gebruik Toelichtingen bij de beeldformaten: ➠ Instelmogelijkheden afhankelijk van de weergegeven beeldinhoud. 16:9 Proportioneel correcte weergave van 16:9-uitzendingen. Zonder afstandsbediening bedienen Veranderen van zenders op het tv-toestel + / – Volgende/vorige zender. 4:3 Proportioneel correcte weergave van 4:3-uitzendingen. Panorama Proportioneel correcte beeldvullende weergave (leveringstoestand) van 4:3-uitzendingen op het 16:9-beeldscherm. Zenderlogo en ondertiteling blijven in beeld.
Dagelijks gebruik Functies van de kleurtoetsen in tv-modus (vervolg) Toetsfuncties Iedere modus van het tv-toestel (TV, Radio, Teletekst, EPG, PIP, PhotoViewer, MusicBox en DR-archief) beschikt over een eigen menu en eigen functies en kleurtoetsen. De toewijzing van de kleurtoetsen wordt aangegeven bij de beschrijving van de afzonderlijke modi. Hieronder vindt u enkele toetsfuncties die u nodig hebt voor de dagelijkse bediening van uw tv-toestel.
Dagelijks gebruik Statusaanduiding ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven. END: Statusaanduiding weergeven / verbergen. % & 3 6 3 & \ { INFO %]Q | %{%{ 3 \° \ TEXT ± \3 ۫ %]]< \ ® ¯ < 3_` \ ¯
Zenders beheren Toelichting bij enkele zoekinstellingen: TV-zenders Via het TV-menu kunt u verschillende opties voor zenderbeheer oproepen. Wij illustreren dit hier voor tv-zenders. Voor radiozenders geldt hetzelfde, met dit verschil dat in de radiomodus het radiomenu wordt opgeroepen (zie ook pagina 36). ➠ Zenders beheren is niet mogelijk zolang een geprogrammeerde timeropname nog niet werd uitgevoerd.
Zenders beheren Zender zoeken/actualiseren – Bewerking van nieuwe en niet meer gevonden zenders Wanneer het automatisch zoeken/actualiseren voltooid is, wordt het aantal nieuw gevonden zenders weergegeven. OK Lijst van de nieuwe gevonden zenders.
Zenders beheren Zenders wijzigen – wissen, verplaatsen, andere naam geven, herstellen Zenders een andere naam geven ➠ Zenders wijzigen is ook oproepbaar via het zenderoverzicht (pagina 18). ➠ Wanneer minstens een zender geblokkeerd is, dient men voor het veranderen van zenders de geheime nummer in te voeren (zie Kinderslot op pagina 41). ➠ DVB-zenders, waarbij de zendernaam mee wordt uitgezonden, kunnen niet van naam worden veranderd. In dat geval is de functie Andere naam geven niet zichtbaar.
Zenders beheren Zenders toevoegen aan een favorietenlijst Favorietenlijsten samenstellen / wijzigen Iedere favorietenlijst kan maximaal 99 zenders bevatten. U kunt de favorietenlijsten samenstellen volgens uw eigen behoeften (bijv. rubrieklijsten). Andere gebruikers van dit tv-toestel kunnen hun eigen favorietenlijsten samenstellen. De favorietenlijsten bieden ook het voordeel dat u zenders van verschillende signaalbronnen in de door u gewenste volgorde kunt opslaan.
Beeld-in-beeld Beeld-in-beeld (Picture in Picture / PIP) De functie beeld-in-beeld (PIP) maakt het mogelijk gelijktijdig twee verschillende beelden weer te geven. ➠ Een gelijktijdige weergave van twee HDTV-signalen is niet mogelijk. ➠ Een gelijktijdige weergave van twee gecodeerde zenders is niet mogelijk. ➠ Tijdens een opname zijn de functies voor het overschakelen tussen beelden en het selecteren van zenders beperkt.
Beeld-in-beeld Positie van het kleine PIP wijzigen Beeld-in-beeldmodus (PIP) configureren ➠ Behalve de eventuele statusregel is er geen andere OSD-tekst op het scherm te zien. In het PIP-menu kunt u het PIP-type (klein beeld of Split Screen), de PIPmodus (standaard-PIP of iPIP) en de positie van het klein beeld instellen. PIP-menu starten ➠ PIP-modus gestart, indien niet, PIP-toets indrukken. ➠ Het kader is groen, indien niet, groene toets indrukken. PIP-menu oproepen.
Elektronisch programmablad Programmalijst aanpassen Elektronisch programmablad – EPG EPG staat voor Electronic Programme Guide en de functie verschaft u programmainformatie op het beeldscherm.U kunt door de EPG bladeren net als in een gewoon programmablad en informatie zoeken over het programma dat u bekijkt. Bovendien biedt het de mogelijkheid programma's te sorteren volgens bepaalde onderwerpen, uitzendingen aan te tekenen en opnamen te programmeren.
Elektronisch programmablad Bijkomende informatie over de uitzendingen oproepen ➠ Bij bepaalde uitzendingen wordt beknopte informatie weergegeven onder de programmalijst. Gedetailleerde informatie kunt u met de TEXT-toets oproepen, wanneer het TEXT-symbool beneden links wordt weergegeven. De Symbolen worden op pagina 24 verklaard. Opname voor een recorder programmeren ➠ De selectie bevindt zich onderaan in de programmalijst, indien niet, blauwe toets indrukken. Markeer het gewenste tv-programma.
Teletekst Teletekst Bijkomende mogelijkheden voor het selecteren van pagina's: Uw tv-toestel ondersteunt de beide bedieningssystemen TOP-Text en FLOF. Er worden tot 2000 pagina's opgeslagen, zodat u ze snel kunt raadplegen. Teletekst starten en afsluiten 2e mogelijkheid: Paginanummer rechtstreeks invoeren. Teletekst in-/uitschakelen. 100 100 ARDtext Do 07. 09. 06 14 : 14 : 42 3e mogelijkheid: ARD Text Politik: Die neuen Gesetzesentwürfe Wird auch der Nahverkehr teurer? . .
Teletekst Timeropnamen programmeren via Teletekst Teletekstmenu ➠ Teletekst is actief, indien niet, TEXT-toets indrukken. In het teletekstmenu kunt u onder meer nieuwsberichten activeren, pagina´s zichtbaar maken en via de menuoptie Instellingen de teletekst configureren. De programmapagina's van de huidige zender oproepen. Teletekstmenu oproepen Groene toets: Naar de betreffende pagina bladeren. Gewenste uitzending selecteren, OK opname programmeren.
Radio digitaal Klankaanpassing Radiomodus Het tv-toestel kan digitale radiozenders via DVB ontvangen. Daarnaast kunt u via de geluids-/AV-ingangen van het tv-toestel het geluid van een extern apparaat via het tv-toestel laten weergeven (zie pagina 37). Klankaanpassing oproepen. Verdere instellingen zelfde als in de tv-modus (zie pagina 20). Beeldscherm uit-/inschakelen Radiomodus aan RADIO-toets op de afstandsbediening indrukken. Of: R op het bedieningsoog van het tv-toestel indrukken.
Radio digitaal EPG – programmablad (radio) Geluidsweergave van externe apparaten Voor de DVB-radiozenders kunt u ook een elektronisch programmablad gebruiken wanneer de actieve zender gegevens overdraagt. U kunt in de radiomodus het geluid van externe AV-apparaten (bijv. van MP3-spelers, DVD-spelers) weergeven. EPG starten en afsluiten AV-ingang selecteren ➠ Radiomodus ingeschakeld, indien niet, RADIO-toets indrukken. ➠ Radiomodus ingeschakeld, indien niet, druk op de RADIO-toets.
DVB Software-update TV-basissoftware en DVB-software Uw tv-toestel biedt de mogelijkheid de tv-basis- en DVB-software te actualiseren. De nieuwste softwareversies kunnen via een USB-stick op uw toestel worden geïnstalleerd. Voor een software-update via USB-stick kunt u terecht bij uw dealer. De software kan ook via verschillende DVB-ontvangstkanalen (DVB-T, DVB-C, DVB-S) worden bijgewerkt. De voorwaarde daarvoor is echter dat de software via het overeenkomstige DVB-ontvangstkanaal ter beschikking staat.
DVB Wanneer u de update-instellingen hebt aangepast: OK Verder. Een balk informeert u over de vordering van het laadproces. Schakel uw toestel tijdens dit proces niet uit! Update starten selecteren, OK updateproces starten. Dit proces kan naar gelang van de gekozen updatebron tot 20 min. duren. Wanneer het voltooid is, verschijnt er een melding. Software-update-wizard Huidige tv-basissoftware: Huidige DVB-software: V7.6.0 V7.8.0 U kunt nu naar nieuwe software zoeken.
DVB Conditional Access-module (CA-module) Om gecodeerde digitale zenders te kunnen ontvangen, moet er een Conditional Access-module (CA-module) en een Smart Card in de CI-slot van uw tv-toestel (zie pagina 5 en 6) worden geïnstalleerd. De CA-module en de Smart Card worden niet bij het tv-toestel geleverd. U kunt ze normaal verkrijgen bij uw dealer. Loewe geeft geen garantie voor het functioneren van de CA-module.
Overige instellingen Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Kinderslot: Kinderslot Om uw tv-toestel te beveiligen tegen ongewenst gebruik of om te voorkomen dat uw kinderen naar ongeschikte uitzendingen kijken, kunt u verschillende beveiligingsmogelijkheden selecteren en instellen. Geheime nummer vastleggen Tv-menu oproepen. Instellingen selecteren, naar de menuregel daaronder gaan. Kinderslot selecteren, naar de menuregel daaronder gaan.
Overige instellingen Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Timerfuncties: Timerfuncties Dit menu bevat een aantal handige wekfuncties. Geprogrammeerde alarmen gaan ook af wanneer het tv-toestel in standby werd uitgeschakeld. Wanneer het tv-toestel bij het afgaan van een alarm uit de standbymodus wordt ingeschakeld, verschijnt er een melding op het scherm. Als die niet binnen 5 minuten met de OK-toets wordt bevestigd, wordt het tv-toestel om veiligheidsredenen opnieuw uitgeschakeld.
Overige instellingen OSD beeldscherm Tijd en datum In dit menu kunt u de verschillende instellingen met betrekking tot OSDelementen doorvoeren. Ontvangt u na het inschakelen van het tv-toestel een zender met Teletekst, dan worden het uur en de datum automatisch ingesteld. Bij sommige zenders moet de datum eventueel manueel worden ingegeven. Wanneer u zenders zonder teletekst ontvangt, dient u de tijd en de datum manueel in te stellen. Menu OSD beeldscherm oproepen Tv-menu oproepen.
Gebruik van extra apparatuur In de AV-toestelselectie selecteert u uw aan te sluiten apparaten of verwijdert u niet langer gebruikte apparaten. Aansluitwizard De aansluitwizard dient om hulpapparaten optimaal aan te sluiten op het tv-toestel, om wijzigingen aan te brengen in de bekabeling van het toestel of om tijdelijk aangemelde apparaten te verwijderen. Het precieze verloop van de wizard hangt af van het geselecteerde apparaat.
Gebruik van extra apparatuur Signaaltype Nieuwe apparatuur/wijzigingen Signaaltype op aansluiting AV1 (DVD) Automatik-FBAS/YC FBAS YC OK Digital Link Plus OK END Nieuwe apparatuur/wijzigingen Direct weergeven OK Nee OK Verder ja END ja of nee selecteren. Wanneer de weergavefunctie van een op AV1 of AV2 aangesloten apparaat wordt gestart, schakelt het tv-toestel bij de instelling ja onmiddellijk om op de overeenkomstige AV-ingang.
Gebruik van extra apparatuur Apparaten op de aansluitingen AV1/AV2/AVS DVD-speler op het tv-toestel aansluiten ➠ DVD-speler is aangemeld in de aansluitwizard. Via de Euro-AV-aansluitingen AV1 en AV2 (zie pagina's 5 en 6) kunnen hulpapparaten zoals bijv. DVD-spelers, video-/DVD-recorders enz. op het tv-toestel worden aangesloten. De AV-ingang AVS (zie pagina's 5 en 6) biedt de mogelijkheid bijv. een digitale camera of een camcorder aan te sluiten.
Gebruik van extra apparatuur DVD-recorder op het tv-toestel aansluiten CamCorder/camera aansluiten ➠ DVD-recorder is aangemeld in de aansluitwizard. ➠ CamCorder/camera is aangemeld in de aansluitwizard. Schakel alle apparaten uit alvorens de aansluiting tot stand te brengen. Schakel alle apparaten uit alvorens de aansluiting tot stand te brengen. Verbind de Euro-AV-uitgang van de DVD-recorder met de AV2-ingang van het tv-toestel.
Gebruik van extra apparatuur Apparaten op de HDMI (DVI)-aansluitingen HDMI-aansluitingen (High Definition Multimedia Interface) maken de overdracht mogelijk van digitale beeld- en geluidssignalen van een hulpapparaat, bijv. een DVD-speler, een DVD-recorder, een Blu-ray-speler, een spelconsole of een Set-Top-Box, via een enkele aansluitkabel. De digitale beeld- en geluidsgegevens worden ongecomprimeerd digitaal overgedragen zodat er geen kwaliteitsverlies plaatsvindt.
Gebruik van extra apparatuur Vanaf het AV-apparaat weergeven Apparaten op PC IN-aansluiting Op de ingang PC IN kunt u bijv. een PC aansluiten en zo het scherm van het tv-toestel als uitvoerapparaat gebruiken.
Gebruik van extra apparatuur Vanaf het AV-apparaat weergeven Apparaten op Component IN-aansluiting DVD-spelers/recorders of Set-Top-boxen met Component Video-aansluitingen kunnen in plaats van op de EURO-AV-ingangen ook op de Cb/Pb Cr/Pr Yingangen (SD/HD-COMPONENT) van het tv-toestel worden aangesloten. De verbindingskabel met telkens drie cinchstekkers draagt de beeldinformatie kwalitatief beter over dan een EURO-AV-kabel. Voor de geluidsoverdracht hebt u nog een bijkomende kabel nodig.
Gebruik van extra apparatuur Geluidscomponentenwizard TV-luidsprekers De geluidscomponentenwizard helpt u bij het configureren van de componenten die worden gebruikt voor het weergeven van het tv-geluid. Afhankelijk van wat u wenst te gebruiken, kunnen er actieve luidsprekers, luidsprekersystemen, Loewe Individual Sound Projector of analoge en digitale HiFi/AV-versterkers worden geconfigureerd. De geluidscomponentenwizard werd in de fabriek vooraf ingesteld op weergave via tv-luidsprekers.
Gebruik van extra apparatuur Luidsprekersysteem Loewe Individual Sound op de Dolby Digital-decoder van het tv-toestel Opstellen De opstelling van de luidsprekers en het tv-toestel kan eruit zien zoals hieronder wordt getoond: De front- en surroundluidsprekers moeten symmetrisch t.o.v. het tv-toestel en t.o.v. uw zitpositie worden opgesteld. De subwoofer kunt u om het even waar op de vloer plaatsen. Wij raden u aan hem vooraan asymmetrisch naast het tv-toestel te plaatsen.
Gebruik van extra apparatuur Ander luidsprekersysteem of actiefluidsprekers op de Dolby Digital-decoder aansluiten Wanneer u een ander vergelijkbaar luidsprekersysteem of actiefluidsprekers wenst te gebruiken, kunt u dat/die via een adapterkabel op de AUDIO LINK-interface van het tv-toestel aansluiten. Het aansluiten van een vergelijkbaar luidsprekersysteem is vergelijkbaar met de hiervoor beschreven aansluiting van een "subwoofer zonder AUDIO LINK interface“.
Gebruik van extra apparatuur Wanneer u een luidsprekersysteem nieuw wilt inrichten of wilt wijzigen: Instelling/wijziging selecteren, OK Keuzemenu oproepen. Geluidscomponentenwizard Gelieve hier aan te geven of u het luidsprekersysteem volledig wenst in te stellen of of u uitsluitend de luidsprekeraansluitingen, de afstanden van de luidsprekers tot de luisterpositie of de afzonderlijke volumeniveaus wenst in te stellen.
Gebruik van extra apparatuur OK Verder naar Subwoofer-fase. OK Verder naar de instelling van de Afstand tot de linker frontluidspreker. ➠ Meet de afstanden telkens vanaf uw luisterpositie tot de front-, surround- en centerluidsprekers. Op basis van die afstanden berekent Dolby Digital-decoder vertragingstijden voor de luidsprekersignalen, zodat die allemaal op hetzelfde ogenblik bij de luisteraar aankomen.
Gebruik van extra apparatuur Digitale audioversterker aansluiten Audioversterker aansluiten De geluidscomponententwizard maakt het mogelijk verschillende audioversterkers te configureren (stereoversterker, surroundversterker, analoog of digitaal) met verschillende digitale geluidsformaten (Dolby Digital, dts, MPEG en Stereo/PCM). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de audioversterker. Tv-menu oproepen. Vervolg van linker kolom... Bij digitale geluidsoverdracht: ja selecteren.
Gebruik van extra apparatuur Tv-toestel Toewijzing van de digitale geluidsingang Om bij een extern apparaat aangesloten op een AV-ingang ook diens digitale geluid te kunnen horen, kan bij uw tv-toestel aan de digitale audio-ingang AUDIO DIGITAL IN een AV-ingang worden toegewezen. Bij het overschakelen op de AV-ingang wordt het audiosignaal dat aanwezig is op de AUDIO DIGITAL IN-ingang doorgezonden naar de ingebouwde Dolby Digital-decoder en de digitale audio-uitgang AUDIO DIGITAL OUT.
Gebruik van extra apparatuur De directe weg naar opnamen Timeropnamen via de ingebouwde Digital-Recorder of een aangesloten recorder kunt u op het tv-toestel programmeren. Voor het programmeren van een opname werd de opnamewizard op verschillende plaatsen geïntegreerd. Meer informatie over het opnemen met de Digital-Recorder vindt u in een afzonderlijke handleiding. Timeropnamen programmeren via EPG ➠ U bevindt zich in de EPG-modus; indien niet, de EPG-toets indrukken. 2 ZDF TEXT P+ P– Ma 31.07.
Gebruik van extra apparatuur Timer via het timeroverzicht programmeren Het timeroverzicht bevat alle geprogrammeerde opnamen, aangetekende uitzendingen en kopieeropdrachten. U kunt via het timeroverzicht ook nieuwe opnamen programmeren, andere uitzendingen aantekenen en reeds aangetekende uitzendingen uit het DR-archief op een externe recorder kopiëren. ➠ Het timeroverzicht is geopend. Rode toets: Nieuwe invoer oproepen.
Gebruik van extra apparatuur Timeropname met externe apparaten ➠ Het opnemen van HDTV-uitzendingen met externe toestellen is niet mogelijk. Gebruik daarvoor de interne Digital-Recorder. Recorder met Digital Link Plus Wanneer u een extern aangesloten recorder met Digital Link Plus of een soortgelijk systeem gebruikt, wisselen het tv-toestel en de aangesloten recorder gegevens met elkaar uit (bijv. afstemming van de zenderlijsten tv-toestel/recorder of timergegevens van analoge zenders).
Gebruik van extra apparatuur Tv-toestel draaien Uw tv-toestel beschikt over een aansluiting voor een draaivoetbesturing. Als het tv-toestel op een Loewe-voet met motoraandrijving gemonteerd is, kunt u het met de afstandsbediening richten naar gelang van de plaats waar u zit. ➠ Er is een motoreenheid aangesloten. ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere schermweergaven.
Gebruik van extra apparatuur PhotoViewer Afbeeldingen (foto's) in standaard-JPEG-formaat die werden opgeslagen op een USB-stick of op een geheugenkaart in een kaartlezer, kunt u bekijken met PhotoViewer. Bovendien kunt u zogenaamde diavoorstellingen van de foto's bekijken. Afbeeldingen bekijken ➠ Het foto-overzicht wordt weergegeven. Ordner_1 OK Aansluiten ➠ Sommige USB-opslagmedia worden in bepaalde omstandigheden niet door dit toestel ondersteund.
Gebruik van extra apparatuur Map openen ➠ Mappen worden slechts weergegeven wanneer ze op de geheugenkaart of in de USB-stick werden aangemaakt. In het foto-overzicht een map markeren. OK Map openen. De foto's in de geopende map worden weergegeven. PhotoViewer-menu oproepen In het PhotoViewer-menu voert u de foto-instellingen door en kunt u het opslagmedium selecteren. ➠ Het foto-overzicht wordt weergegeven. PhotoViewer-menu oproepen.
Gebruik van extra apparatuur MusicBox U kunt muziekbestanden in MP3- of WMA-formaat afspelen die werden opgeslagen op een USB-stick of op een geheugenkaart in een kaartlezer. Bovendien kunt u verschillende muzieknummers samenvoegen tot afspeellijsten. Muziek selecteren/afspelen Na het starten van MusicBox wordt de inhoud van het opslagmedium, het MusicBox-overzicht, weergegeven. MusicBox Aansluiten ➠ Bepaalde USB-opslagmedia worden onder bepaalde omstandigheden niet door dit toestel ondersteund.
Gebruik van extra apparatuur Functies van de bedieningstoetsen ➠ Titel wordt afgespeeld. ➠ Door- en terugspoelen is bij WMA-bestanden niet mogelijk. STOP-toets: eenmaal: Resume-Stop, tweemaal: Stop. PLAY-toets: Na Resume-Stop: weergave voortzetten op de plaats waar ze werd onderbroken. Na Stop: weergave van de eerste titel starten, afhankelijk van de ingestelde sorteermodus. Tijdens de weergave: huidige titel opnieuw van bij het begin afspelen. Bij Pauze: weergave voortzetten.
Gebruik van extra apparatuur Nieuwe afspeellijst maken / titels toevoegen MusicBox – Afspeellijsten U kunt uw muzieknummers in afspeellijsten opslaan en oproepen. U kunt afspeellijsten volgens uw eigen wensen creëren en wijzigen. Voor een vlotte uitwisseling met de PC worden de afspeellijsten op het opslagmedium in het gangbare M3U-formaat aangemaakt. Afspeellijsten oproepen/afspelen ➠ Het MusicBox-overzicht wordt weergegeven. Rode toets: Afspeellijsten oproepen.
Gebruik van extra apparatuur Naam van afspeellijst wijzigen ➠ Afspeellijstkolom (rechterkolom) moet geselecteerd zijn. Als dat niet het geval is, druk dan op . MusicBox – Menu In het MusicBox-menu kunt u geluidsinstellingen doorvoeren, het opslagmedium selecteren en de herhaalmodus instellen. Blauwe toets: Start de functie Naam van afspeellijst wijzigen. ➠ MusicBox moet actief zijn. Cijfertoetsen: Nieuwe naam invoeren (zelfde methode als voor het wijzigen van zendernamen, zie pagina 28).
Gebruik van extra apparatuur Loewe-apparaten bedienen De afstandsbediening gebruiken voor de tv-modus van het tv-toestel Druk op de TV-toets; het indicatielampje daarboven brandt ongeveer 5 seconden. De afstandsbediening gebruiken voor een recorder Druk op de REC-toets; het indicatielampje daarboven brandt ongeveer 5 seconden. 1 2 3 4 5 6 17 18 19 20 De afstandsbediening gebruiken voor een DVD-speler 21 Druk op de DVD-toets; het indicatielampje daarboven brandt ongeveer 5 seconden.
Gebruik van extra apparatuur Functies voor de Loewe DVD-speler (Auro 2216 PS, 8116 DT) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Geluid uit/aan LED-lampje voor actuele modus Overschakelen om het tv-toestel te bedienen Overschakelen om de recorder te bedienen Sleep timer TV Beeldformaat; RADIO: Mono/Stereo selecteren DISK: Herhalen; RADIO: RDS-naam / zenderfrequentie DISK: Gebruik ersinterface van de ingevoerde DVD Menu oproepen/verbergen; MENU: terug V–/V+
Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaak Alle menu‘s verschijnen in de verkeerde taal Er is per ongeluk een verkeerde menutaal inge- Menutaal instellen: steld. Druk in de TV-modus op de INFO-toets (trefwoordenregister). Selecteer het eerste trefwoord en roep dit met OK op. Selecteer vervolgens de taal en bevestig deze met OK. In het Tv-menu kan de optie Aansluitingen niet Er vindt net een timeropname plaats. worden opgeroepen (grijs weergegeven).
Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Digital Link Plus functioneert niet. a) De Euro-AV-kabel is niet volledig bedraad (pin a) EURO-AV-kabel vervangen. 10 is niet toegewezen). b) Sommige recorders kunnen de zenders uitslui- b) Herstel de fabrieksinstellingen van de recorder tend bij de eerste ingebruikneming van het tv(zie handleiding van recorder). toestel overnemen.
Technische gegevens Algemene gegevens Type Artikelnummer Afmetingen toestel zonder voet (B x H x T) in cm Gewicht (ca.
Accessoires Accessoires en uitbreidingskits De volgende accessoires kunt u kopen bij uw Loewe-dealer. Inlegwerk: U kunt uw Individual Compose-toestel aanpassen aan de inrichting van uw woning, met behulp van de inlegelementen (afschermingen) op de zijkanten van het toestel. Voor uw toestel kunt u kiezen uit verschillende oppervlaktestructuren en kleuren. Gelieve u daarvoor te wenden tot uw dealer. Het houten inlegwerk is een natuurproduct.
Accessoires Installatiemogelijkheden Individual 52 Compose Full-HD+ 100 Wandhalter Floor Stand 5 MU SP Wall Mount Flex 52 L (1 Center Floor Stand I Compose Table Stand I 52 Compose Table Stand I 40-46 Compose Screen Floor Stand I 52 MU Screen Floor Stand MU Screen Lift Plus (1 (1 Uitsluitend in combinatie met de gepaste, afzonderlijk aan te schaffen adapter.
Glossarium 0-9 24p-bioscoopfilmweergave: Hedendaagse cineasten draaien hun films met 24 (volledige) beelden per seconde (24p), terwijl gewone televisietoestellen (en ook de meeste DVD’s) 50 (halve) beelden per seconde weergeven. Om de film weer te geven, wordt het oorspronkelijke beeldenaantal verdubbeld en wordt de film versneld. Dat is optimaal voor sportuitzendingen, maar bij rustigere speelfilms vermindert het de beeldkwaliteit.
Glossarium E Elektronisch programmablad: Zie EPG. EPG: Electronic Programme Guide (Engels voor elektronisch programmablad) is de elektronische variant van een gedrukt tijdschrift voor televisieprogramma's. Met behulp van het EPG kan men het televisieprogramma van de betreffende zender bekijken, en de betreffende gegevens overdragen. Het overzicht van de uitzendingen bevat de titel, begin en einde, en de duur van de uitzending.
Glossarium R RGB: Kleursignalen rood, groen en blauw. S Satelliettuner: Ontvanger voor satellietuitzendingen. Schakelspanning: Videoapparaten sturen deze spanning naar het tv-toestel om het tv-toestel op weergave om te schakelen. SDTV: Standard Definition TeleVision (Eng. voor televisie in standaardkwaliteit). SECAM: Franse kleurennorm.
Trefwoordenregister 0-9 24p-formaat 48 DVD-toets 68 DVI 48 A Aanpassing beeld 22 Aansluitingen 5, 6 Aansluitwizard 44 Aantekenen 32 Actiefboxen 53 Afstandsbediening 3, 11, 68 Alarm 42 Antennes aansluiten 11 Assist+ 8, 16 Assistent eerste ingebruikname 12 Audioversterker 56 Auro Loewe Preceiver 51 Auto-formaat 22 Automatische dimming 22 Automatische spraakherkenning 21 Automatische tijdcontrole 58 AV-selectie 19 AV-uitgangssignaal audio 21 E Eerste ingebruikneming herhalen 12 13, 16 EPG
Service Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich Tel +43 - 1 22 88 633 - 0 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 Email: loewe@loewe.co.at International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street Richmond 3121, Victoria, Australia Tel +61 - 3 - 94 29 08 22 Fax +61 - 3 - 94 29 08 33 Email: mail@international dynamics.com.au Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 2160 Antwerpen, België Tel +32 - 3 - 2 70 99 30 Fax +32 - 3 - 2 71 01 08 Email: ccc@loewe.be Darlington Service Kn. Klementina Street, bl.
✄ im he p. ge t o en slo t e er ef nd en he t ki p e .
