Operation Manual

23 -
Italiano
Installazione
Installazione del sistema di altoparlanti
Individual Sound
Principi di base
Attenzione: LA SUPERFICIE IN ALLUMINIO DEL INDIVIDUAL SOUND È MOLTO
SENSIBILE AI GRAFFI E AGLI URTI. EVITARE QUALSIASI CONTATTO CON
EVENTUALI OGGETTI APPUNTITI. NON APPOGGIARE VASI, CANDELE O ALTRI
OGGETTI SUL SUBWOOFER.
Attenzione: PER EVITARE DI DANNEGGIARE L’ALTOPARLANTE, NON
COLLEGARE IL INDIVIDUAL SOUND STAND SPEAKER SL AD UN’USCITA
DELL’AMPLIFICATORE CON UNA FREQUENZA ≤ 150 HZ.
• Collocare l‘altoparlante su una superfi cie stabile e piana.
• Per il trasporto, afferrare l’altoparlante lateralmente e dalla piastra di fondo.
Se si dovessero formare delle pieghe nel tessuto, eliminarle con cura con le
mani.
• Staccare la pellicola protettiva dagli intarsi per la porzione superiore.
• Ricordarsi che gli altoparlanti sono costituiti da un elemento destro e uno si-
nistro. Il relativo contrassegno si trova sulla targhetta di fabbricazione, posta
sul lato inferiore dell‘altoparlante.
• Non installare l‘altoparlante nelle vicinanze di fonti di calore intense o con
esposizione diretta al sole.
• In caso di maltempo, staccare l‘alimentatore a spina. La sovratensione causa-
ta dai fulmini può danneggiare l‘apparecchio attraverso la rete elettrica.
• È consigliabile staccare l‘alimentatore dalla presa anche in caso di assenze
prolungate.
• L‘alimentatore deve essere facilmente accessibile, per poter scollegare
l’apparecchio dalla rete in qualsiasi momento.
• Posare il cavo dell‘altoparlante e il cavo di alimentazione in modo che non
possano essere danneggiati. Il cavo di alimentazione non deve essere piegato
né posato su spigoli acuti, non deve essere calpestato o esposto a sostanze
chimiche; questo vale, del resto, anche per l‘intero impianto. Un cavo di
alimentazione il cui isolamento è danneggiato potrebbe causare scosse
elettriche e costituisce un pericolo di incendio. Sostituire l‘alimentatore con
un ricambio originale.
Principio di funzionamento
L’elemento elettrostatico dell‘altoparlante consiste in un elettrostato inverso con
irraggiamento dipolare e controllo dei toni alti azionato da un sistema elettroni-
co ad alta tensione debitamente adattato.
La disposizione e l’attivazione inversa degli statori e della membrana ne rad-
doppia l’effi cacia rispetto agli elettrostati convenzionali. Grazie alla diffusione
superfi ciale del suono, l’altezza del suono percepita rimane praticamente uguale
da 1 a 6 metri di distanza di ascolto.
Grazie all’abbinamento tra il diffusore del suono superfi ciale e il funzionamento
dipolare, la diffusione del suono naturale risulta molto simile a quella degli
strumenti e dei rumori originali.
Questa tecnica consente di mantenere praticamente inalterata la naturalezza
dei rumori percepiti.
Un’espansione dell’angolo di irraggiamento che consente a più ascoltatori di
godere del medesimo effetto è stata ottenuta con l‘aggiunta dell‘array di con-
trollo dei suoni alti disposto in maniera asimmetrica. È per questo motivo che
l’altoparlante sinistro e destro non sono uguali.
Questo concetto acustico innovativo è stato reso possibile soltanto dall’utilizzo
di materiali nuovi, un particolare trattamento delle superfi ci, nuovi processi
produttivi e la presenza di dispositivi elettronici.
Tutti questi accorgimenti tecnici hanno l’unico scopo di soddisfare anche le
più alte esigenze acustiche e di riprodurre la naturalezza del suono originale in
maniera precisa e adeguata all’interno di qualsiasi ambiente.
Disposizione ottimale
Si prega di considerare che, in base al principio costruttivo, i Individual Sound
Stand Speaker SL emettono il suono sia dal lato anteriore che da quello poste-
riore.
Per questo motivo è utile che la distanza dalle pareti (sia dietro, sia a destra
e a sinistra) sia all‘incirca uguale, affi nché il suono possa diffondersi in modo
ottimale nel locale.
Inoltre la diffusione sonora è caratterizzata da direttività.
Per questo motivo si raccomanda di disporre gli altoparlanti in modo che siano
allineati secondo la direzione di ascolto preferita (pagina 24).